Woody se bojí o svou práci, když Sam najme druhého barmana.

Sam hires a new bartender and appoints himself as host/manager of Cheers. But when his new strategy goes belly-up and he is forced to return to the bar, somebody has to be fired.

Sam kommt auf die Idee, das Cheers zu managen und den Hausherrn zu spielen. Als Ersatz für sich stellt er einen neuen Barkeeper namens Ken ein. Leider läuft der Laden nicht so, wie Sam sich das vorgestellt hat. Nun muss er einen der beiden Barkeeper wieder entlassen.

וודי חושש למקום עבודתו, כאשר סאם שוכר ברמן זמני, ששובה את לב הלקוחות בכך שהוא עושה עניין מכל משקה שהוא מוזג. בתפקיד אורח: טוני קריארו.

Sam felvesz egy új csapost, és kinevezi magát a Cheers házigazdájának/menedzserének. De amikor az új stratégiája kudarcba fullad, és kénytelen visszatérni a bárba, valakit ki kell rúgni.

Sam contrata a un nuevo barman y se nombra a sí mismo anfitrión/gerente de Cheers. Pero cuando su nueva estrategia fracasa y se ve obligado a regresar al bar, alguien tiene que ser despedido.