The Godfather, Part III (1987)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kmotr, část třetí |
|
Overview |
Do Bostonu přijela na návštěvu Samova kmotřenka Joyce Pantussová (neteř zesnulého trenéra). Sam nechce, aby se dostala do potíží, a tak požádá Woodyho, aby jí pomohl a provedl ji - ale Woody a Joyce mají pro Sama překvapení, když se zasnoubí! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Godfather, Part III |
|
Overview |
Sam's goddaughter Joyce Pantusso (the late Coach's niece) has come to Boston for a visit. Not wanting her to get into trouble, Sam asks Woody to help her out and show her around - but Woody and Joyce have a surprise for Sam when they get engaged! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sams Patentochter |
|
Overview |
Sam erhält unerwarteten Besuch von seiner Patentochter Joyce. Ganz der fürsorgliche Patenonkel, nimmt Sam seine Pflichten ausgesprochen ernst. Als Aufpasser für Joyce wählt Sam Woody aus. Zu seinem Entsetzen verloben sich die beiden nach kurzer Zeit. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Régi ismerős, új kapcsolat |
|
Overview |
Sam keresztlánya, Joyce Pantusso (a néhai edző unokahúga) Bostonba érkezett látogatóba. Sam nem akarja, hogy bajba kerüljön, ezért megkéri Woodyt, hogy segítsen neki és mutassa meg neki - de Woody és Joyce meglepetést tartogatnak Sam számára, amikor eljegyzik egymást! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Godfather, Part III |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Padrino |
|
Overview |
La ahijada de Sam, Joyce Pantusso (sobrina del difunto entrenador), ha venido a Boston de visita. Como no quiere que ella se meta en problemas, Sam le pide a Woody que la ayude y le muestre los alrededores, ¡pero Woody y Joyce le tienen una sorpresa a Sam cuando se comprometan! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|