Dok se skupina približava Nevilleu i njegovim ljudima, raste i njihova nada da će pronaći Dannyja, sve dok im zapanjujuće otkriće gotovo ne pokvari planove. U međuvremenu, Monroeove naredbe povisile su vrijednost Dannyjeva života, a Nora će se povezati sa suradnikom pobunjenikom.

As the gang nears Neville and his men, their hopes of finding Danny grow until a shocking discovery threatens to impede their efforts. Meanwhile, orders from Monroe have upped the value of Danny's life and Nora connects with a fellow Rebel.

Neville et ses hommes se sont installés dans une ancienne banque, à Noblesville, Indiana. Pour tromper l’ennui, Neville organise un combat de boxe à mains nues. Il tombe très vite sur Danny. A sa grande surprise, Danny l’envoie au tapis. Devenu fou furieux, Neville lui porte un coup bas. Il se souvient alors de son passé d’humble agent d’assurances, licencié par son patron pour avoir voulu venir en aide aux personnes dans le besoin. De son côté, immédiatement après les funérailles de Maggie, Miles pousse son groupe à se déplacer...

Nachdem Charlie, Miles, Aaron und Nora Maggie begraben haben, konzentrieren sie sich wieder auf Dannys Suche und brechen nach Noblesville auf. Dort erfahren sie, dass Monroe im Besitz eines Zuges ist, mit dem er Danny nach Philadelphia bringen lassen möchte - nichtsahnend, dass Monroe in Philadelphia Charlies Mutter Rachel gefangen hält und er Danny als Druckmittel einsetzen möchte, um von Rachel endlich Informationen über den Blackout zu erhalten.

הקבוצה ממשיכה בחיפושיה אחר דני ומגיעה לרכבת קיטור שפועלת לפקודתו של קפטן מונרו. קפטן מונרו מודיע לרייצ'ל שדני יגיע לרכבת, והיא מתחננת בפניו שישחרר את בנה - והיא תספר לו הכל. נורה מתכננת לפוצץ את הרכבת, ונייט מצליח לברוח.

Maggie temetése után a kis csapat folytatja útját. Egy településre érve döbbenten látják, hogy Monroe tábornok emberei üzembe helyeztek egy vonatot. Miles biztos benne, hogy Dannyt vonattal szállítják tovább. Nora kapcsolatba lép egy ellenállóval, és fel akarja robbantani a szerelvényt. Amikor rájön, hogy Danny is rajta van, meggondolja magát, ám segítője leszúrja, még mielőtt eltávolítaná a bombát a mozdonyról.

La gang si avvicina al Capitano Neville e ai suoi uomini, ma scoprono che Neville avrà presto a disposizione un treno a vapore per trasportare Danny nella capitale della Repubblica di Monroe e dovranno fare in modo di sabotare il mezzo. Nora si rivolge perciò ad un membro della resistenza locale per farsi aiutare nell'intento di far saltare in aria il treno, ma le cose prendono una brutta piega quando si scopre che Danny è già sul treno e Nora non riesce a recuperare la bomba piazzata in uno dei ceppi che finirà nella caldaia del treno.

Rewolucjoniści zbliżają się do Neville'a i jego ludzi. Niespodziewanie dokonują odkrycia, które zagraża ich nadziejom na odnalezienie Danny'ego. Nora odnawia kontakt z kolegą, który jest rebeliantem.

A equipe se aproxima do grupo de Neville, mas uma descoberta chocante ameaça suas esperanças de resgatar Danny. Monroe dá ordens que aumentam o valor da vida de Danny. Enquanto isso, Nora se aproxima de um rebelde.

A equipe se aproxima do grupo de Neville, mas uma descoberta chocante ameaça suas esperanças de resgatar Danny. Monroe dá ordens que aumentam o valor da vida de Danny. Enquanto isso, Nora se aproxima de um rebelde.

A medida que el grupo de rescate se acerca a Neville, sus esperanzas de rescatar a Danny se incrementan. Pero un shockeante descubrimiento hace que reconsideren sus esfuerzos. mientras tanto las órdenes de Monroe han hecho que la importancia de Danny sea aún mayor, y Nora se contacta con un compañero rebelde.