Detektivka Carter upoznaje Reesea, a on je moli da mu pomogne da zaštiti mladog odvjetnika čiji je život u opasnosti.

Рийс и Финч получават номера на млада жена, която съди щата от името на затворници, и откриват, че някой желае смъртта ѝ. През това време Финч е със сина на свой стар приятел, а Картър помага на Рийс за първи път.

当Carter终于亲眼见到Reese的时候，Reese请求她帮忙调查机器锁定的下一个嫌疑目标——一个性格好斗，有过不良记录的年轻女人。她已经成功改变自己的人生道路并成为一名律师，可机器为什么选择她呢。

Carterová se konečně má možnost setkat s Reesem, když ji John požádá o pomoc s nejnovějším případem. Stroj dodal číslo mladé ženy, která se dříve pohybovala na špatné straně zákona, ale napravila svůj život a stala se právničkou...

When Carter finally comes face-to-face with Reese, he urges her to join forces to help with their latest POI, a scrappy young woman from the wrong side of the tracks who turned her life around and became a lawyer.

Reese rencontre enfin Carter et espère qu'il va pouvoir la convaincre de l'utilité du travail qu'il mène avec Finch, malgré le caractère illégal de certaines de leurs démarches. La nouvelle affaire à traiter concerne Andrea Gutierrez, une jeune avocate qui a dû se battre pour réussir ses études et sa carrière et qui est à présent très endettée. Elle ne parvient plus à financer à la fois ses frais d'études et son cabinet indépendant. Andrea espère bientôt hériter de dossiers qui lui rapporteront plus d'argent que ceux qu'elle traite actuellement. Pour l'heure, elle défend un ancien détenu qui n'a pas respecté les termes de sa liberté conditionnelle.

Reese bekommt den Auftrag, eine junge Anwältin zu schützen, die sich um Strafgefangene kümmert, die sonst niemand vertreten will. Finchs Vergangenheit wird bekannt, als der Sohn seines ehemaligen Geschäftspartners in die Stadt zurückkehrt.

ריס ופינץ' עוקבים אחרי עורכת דין צעירה שמטפלת בתיק של אסיר משוחרר, שקצין המבחן שלו רוצה להחזיר אותו לכלא. כאשר מישהו שולח אחריה רוצחים שכירים, הם מבינים שקצין המבחן מרוויח מהחזרת אסירים לכלא.

Carter incontra Reese per la prima volta e le chiede di aiutarlo a trovare il loro prossimo obiettivo, una giovane avvocatessa che è finita su una brutta strada e corre il rischio di rimetterci la pelle.

Reese (Jim Caviezel) w końcu postanawia się spotkać z detektyw Carter (Taraji P. Henson), aby pomogła mu w następnym przypadku. Jednak nie zamierza jej mówić o detektywie Fusco (Kevin Chapman), który z nim współpracuje. Reese przedstawia Carter nowy numer, który należy do młodej prawniczki Andrei Gutierrez (April L. Hernandez). Andrea złożyła pozew przeciwko miastu, który dotyczy skazańca Terrenca Kinga (Curtiss Cook), niesłusznie aresztowanego.

Carter fica cara a cara com Reese e ele pede que ela se junte para ajudar com sua mais nova pessoa em interesse, uma jovem mulher que deu a volta por cima e se tornou advogada.

В помощи нуждается женщина-юрист, защищающая в суде заключенных, так или иначе пострадавших от нарушения их прав. Такие дела, как правило, неугодны, и женщина оказывается в опасности.

Una abogada honesta se mete en una peligrosa trama de corrupción a fin de salvar a un cliente encarcelado injustamente.

Carter sonunda Reese ile yüzleşince ekibin yeni hedefi genç bir kadına yardım etmek için ekibe katılmak istediğini söyler.