Flashback iz Fincheve mladosti daje nam uvid u nastanak Stroja. Tim dobiva broj čovjeka na samrti, a Reese napušta tim, što je posljedica rata sa zločinačkom organizacijom HR.

Сам и Финч поемат нов номер - мъж, който умира от мозъчен тумор. Поглед към миналото показва как младият Финч се запалва по компютрите.

本集的剧情将通过回忆的方式描述Finch青春年少时的故事——包括他创造机器的内幕。与此同时，机器提供的新号码指向一个已经死亡的人。与HR犯罪组织的战争重创Reese的心灵，他决定离开POI团队。

Flashback iz Fincheve mladosti daje nam uvid u nastanak Stroja. Tim dobiva broj čovjeka na samrti, a Reese napušta tim, što je posljedica rata sa zločinačkom organizacijom HR.

Epizoda o druhém géniovi i druhém stroji. Jak to dopadne, když se potkají dva géniové z mládí, kteří vytvořili stroj obrovské moci?

Flashbacks to Finch’s adolescence provide insight into his creation of The Machine. Also, the team receives the number of an already dying man, and Reese leaves the POI team behind in the aftermath of the war with the crime organization, HR.

Après la mort de Carter et la guerre avec la DRH, Reese quitte ses amis, toujours extrêmement attristé par la mort de Joss, et part pour le Colorado où son père vivait. Pendant ce temps, la machine tente de donner un nouveau numéro à Harold, mais celui-ci est plutôt réticent. Après avoir été convaincu par Root, il finit par accepter. La nouvelle personne d'intérêt est donc Arthur Claypool, un ancien ami d'Harold quand celui-ci étudiait au MIT.

Durch die Nummer eines sterbenden Patienten stößt das Team auf seine geheime Vergangenheit - und auf mörderische Agenten, die alle bestimmte Informationen von ihm brauchen, bevor sie ihn umbringen. Rückblenden in Finchs Jugend liefern nähere Einzelheiten dazu, wie die Maschine einst entstanden ist.

ריס עדיין אבל על מותה של קרטר, והרולד ומיס שו נאלצים להתמודד לבד מול הבוסים הגדולים של השירות החשאי, שעושים הכול כדי לשים יד על יצירות גאוניות של בינה מלאכותית.

Mentre Reese cerca conforto nei luoghi frequentati una volta dal padre, Fusco cerca di convincerlo a tornare. Shaw e Finch, invece, devono occuparsi di Claypool, un ex compagno di università di Finch, genio dell'informatica. Claypool è minacciato sia da Collier che dall'organizzazione per la quale lavorava un tempo Shaw.

Flashbacks para a adolescência de Finch trazem informações sobre a criação da Máquina. Enquanto isso, o time recebe o número de um homem que já está morrendo, ao mesmo tempo em que Reese deixa o time para trás após os acontecimentos relacionados à guerra contra a organização criminosa HR.

Flashbacks para a adolescência de Finch trazem informações sobre a criação da Máquina. Enquanto isso, o time recebe o número de um homem que já está morrendo, ao mesmo tempo em que Reese deixa o time para trás após os acontecimentos relacionados à guerra contra a organização criminosa HR.

Риз и Фаско отошли от дел, однако Финч уступает уговорам Гроувз и берётся за расследование очередного номера. Новый подзащитный представляет собой загадку: у него опухоль мозга, и охранники в больнице не оставляют его ни на минуту.

Recuerdos de la adolescencia de Finch proporcionan conocimientos sobre la creación de la máquina. Además, el equipo recibe el número de un hombre ya moribundo, y Reese deja al equipo POI como consecuencia de la guerra con la organización criminal HR.

Finch'in gençliğine geri dönüşte Makine'nin yaratılış süreci ortaya çıkar. Ayrıca ekip ölmek üzere olan bir adamın numarasını alır.