Kad Stroj izbaci broj hipnoterapeuta, tim otkriva da je on mnogo više od gospodara uma. U međuvremenu Carter prati staretinara čiji je posao povezan sa zločinačkom organizacijom HR.

Машината изпраща номера на измамник, който се представя за хипнотерапевт и използва получената информация, за да се добере до банковите сметки на пациентите си, един от които обаче се оказва перач на пари за ХР.

Finch和Reese要调查的下一个可疑对象是一名催眠师，但他们很快发现此人并非单纯是一个能够掌控他人心灵的「精神大师」，而是有不为人知的一面。与此同时，Carter全力追踪一个与犯罪组织HR有关联的古董商人。

Kad Stroj izbaci broj hipnoterapeuta, tim otkriva da je on mnogo više od gospodara uma. U međuvremenu, Carter prati staretinara čiji je posao povezan sa zločinačkom organizacijom HR.

Co se skrývá za maskou terapeuta?

The team is met with surprises during an investigation into a hypnotherapist; an antiquities dealer has ties to a crime organization.

L'équipe enquête sur le cas d'un hypnotiseur, Hayden Price, qui se révèle être un arnaqueur de ses patients. Se retrouvant impliqué dans un trafic de la « DRH », avec un de ses clients, Sven Vanger, ces deux personnes se mettent automatiquement en danger. John et Shaw ainsi que Fusco et Carter interviennent respectivement pour les sauver.

Die Ermittlungen im Fall eines Schlaftherapeuten und Betrügers ergeben, dass einer seiner Kunden ein Antiquitätenhändler ist, dessen Geschäft von HR zur Geldwäsche benutzt wird.

הצוות עוקב אחר מטפל בהיפנוזה שמספרו עלה במכונה. במקביל, הבלשית קרטר עושה כברת דרך לקראת חשיפת אייץ,-אר. האם זה יעלה לה בחייה?

Il numero uscito dalla Macchina appartiene ad Hayden, un ipnoterapeuta specializzato nella truffa. La squadra cercherà di salvare Hayden, ma la situazione si farà sempre più drammatica.

Sai o número de um hipnoterapeuta cuja vida, a partir das investigações da equipe Person of Interest, sugere que ele seja mais do que apenas um mestre da mente. Enquanto isso, Carter localiza um colecionador de antiguidades cujo negócio pode estar ligado à organização criminosa HR.

Ушлый психолог ловко выуживает у своих клиентов секретные слова и пароли, используя их счета по своему усмотрению. Таким манёвром он неплохо зарабатывает, пока однажды не попадается Ризу и Финчу.

Hayden Price es en apariencia un Psiquiatra eficiente, en realidad es un estafador que se vera en problemas al meterse en los negocios turbios del corrupto oficial Patrick Simmons, mientras Carter da con evidencia para derribar a HR, no sin antes eliminar a Raymond Tierney.

Ekip hipnoz tedavisi yapan kişinin davasını araştırırken büyük bir sürprizle karşılaşır.