里斯和芬奇被困在一家医院里，该医院成为致命的病毒爆发的原点。另外，撒玛利亚人的新成员有了新的想法，肖继续在现实中挣扎。

Samaritán vyvolal útok zmutované chřipky na pacienty místní nemocnice. Uměle vyrobený virus je nebezpečnou kombinací ptačí a lidské chřipky. Cílem útoku jsou pracovníci nemocnice. Reese a Finch na základě varování Stroje se je pokusí ochránit. Root s pomocí Stroje dokáže najít účinnou protilátku. Ta nakonec zachrání nejenom pacienty a zdravotníky v nemocnici, ale i Fusca, kterému virus do krve vbodne agent Samaritána. Shawová konečně najde způsob, jak utéct Samaritánovým lidem. Fusco se má konečně dozvědět pravdu o Stroji.

Reese and Finch become trapped in a hospital that becomes ground zero for a deadly viral outbreak. Also, Samaritan’s newest recruit has second thoughts and Shaw continues to struggle with reality.

Reese et Finch se retrouvent piégés dans un hôpital qui devient le point de départ d'une épidémie virale mortelle. De leurs côtés, la nouvelle recrue de Samaritain a des doutes et Shaw continue à lutter avec la réalité. Shaw s'évade de la prison où la tient Samaritain. Reese suit quant à lui monsieur Ko, un homme d'affaires international, tombé malade. Infecté par un virus mystérieux, Ko meurt aux urgences d'un hôpital. Reese et Harold se retrouvent par conséquent piégés dans cet hôpital, où ils tentent à la fois de trouver le véritable responsable de la mort de Ko et de juguler l'épidémie...

Reese folgt dem internationalen Geschäftsmann James Ko, der an einem mystriösen Virus stirbt. Reese und Finch versuchen in einem Krankenhaus, die Person zu finden, die für Kos Tod verantwortlich ist.

ריס ופינץ' נלכדים בבית חולים שהופך למוקד ההתפרצות של וירוס קטלני. המגויס החדש של "השומרוני" מהסס בנוגע למשימה שהוטלה עליו. שו ממשיכה להיאבק עם המציאות.

Reese e Finch sono intrappolati in un ospedale che diventa il focolaio di un’epidemia virale mortale. Nel frattempo, una nuova recluta di Samaritan ha un ripensamento mentre Shaw continua a lottare con la realtà.

Reese e Finch ficam presos em um hospital que é o marco zero de um surto de vírus mortal; o mais recente recruta do Samaritano tem segundas intenções; e Shaw continua a lutar com a realidade.

Риз и Финч оказываются запертыми в больнице, которая становится эпицентром смертельной вирусной вспышки. Также у нового рекрута Самаритянина появляются сомнения, а у Шоу по-прежнему проблемы с реальностью.

Reese y Finch quedan atrapados en un hospital que se convierte en el epicentro de un brote viral mortal. También, el nuevo recluta de Samaritan tiene dudas y Shaw continúa luchando con la realidad.

Reese ve Finch, bir hastanede mahsur kalırlar. Bu sırada Samaritan'ın yeni üyesinin kafasında farklı düşünceleri vardır.