يتورط شخص غاضب من سكان "العشوائيات" في جريمة خطف وقتل لمعاقبة من يعتقد أنهم أساؤوا إلى السكان المجاورين له.

Ljuti stanovnik Gladesa koji sebe naziva „Spasiteljem upusti se u otmice i ubijanje da bi kaznio one za koje smatra da su nanijeli nepravdu stanovnicima njegove četvrti. Da stvari budu još gore, prenosi ta ubojstva na internetu i tvrdi da ga je Arrow inspirirao. Oliver je zgrožen tom izjavom i zavjetuje se da će zaustaviti „Spasitelja, ali potraga postaje još veća nakon što mu dođe Thea u suzama i kaže da je Roy otet. Laurel je iznenađena što njezin otac počinje vjerovati tvrdnjama njezine majke da je Sara još živa. U međuvremenu, Malcolm kaže Moiri da pronađe osobu koja ga je pokušala ubiti.

Oliver不顾暴露身份的危险在大白天展示自己的身手，结果Felicity引导他追错了目标，导致救世主绑架的一个受害人被杀害。Oliver非常气愤，而Felicity非常懊恼。 不过最后Oliver还是决定安慰Felicity毕竟他是个怜香惜玉之人，Felicity心里不好受，他也不好受。

一名憤怒的貧民區居民展開綁架行動並大開殺戒， 他鎖定的對象是他認為曾不當對待貧民區居民的人。

沼泽地区一个性格暴躁的居民进行绑架和谋杀活动，以惩罚那些他认为对他附近的居民进行侮辱的人。

Rozzlobený obyvatel Glades, který sám sebe nazývá Spasitelem, se pouští do únosu a zabíjení, aby tak ztrestal ty, o nichž věří, že ublížili obyvatelům jeho čtvrti. Aby toho nebylo málo, vysílá tyto vraždy on-line a prohlašuje, že je inspirován činy Arrowa. Oliver je tímto tvrzením zděšen a přísahá, že Spasitele zastaví. Jeho pátrání po něm ještě zintenzivní Thea, která za Oliverem přijde s tím, že Roy byl unesen.

Efter en stor brand beslutter Oliver, at det er på tide at eliminere ejendomsudvikler og slumlor John Nicol, en anden person på sin fars liste. Han bliver tævet, da en anden årvågenhed, Frelseren, som kidnapper Nicol og i sidste ende henretter ham - og udsender det hele over internettet. Den nye årvågenhed er identificeret som en mand, hvis kone blev dræbt i et bodega-røveri i Glades-distriktet. Da han kidnapper Theas nye kæreste, Roy Harper, beslutter Oliver at stoppe ham. I mellemtiden er Laurel ked af at opdage, at hendes far er kommet efter hendes mors tro

Een boze bewoner van de Glades begeeft zich op ontvoerings- en moordpad om degenen te straffen die volgens hem buurtbewoners hebben benadeeld.

Een boze bewoner van de Glades begeeft zich op ontvoerings- en moordpad om degenen te straffen die volgens hem buurtbewoners hebben benadeeld.

An angry resident of The Glades who calls himself "The Savior" embarks on a kidnapping and killing spree to punish those he believes have wronged the residents of his neighborhood. To make things worse, he broadcasts these murders online and claims he was inspired by Arrow's vigilantism. Oliver is horrified by this statement and vows to stop "The Savior," but his manhunt in intensified after Thea comes to him in tears and tells him Roy has been kidnapped. Laurel is surprised when her father starts to believe her mother's claim that Sara is still alive. Meanwhile, Malcom tells Moira to find the person responsible for his attempted murder.

Oliverin on päätettävä, miten menettelee, kun kaupunkiin ilmestyy uusi, julkisuutta havitteleva kostaja. Thea huolestuu, kun Roy Harper joutuu vaaraan. Moiran on peiteltävä tekojaan. Takaumissa Oliver ja Slade havittelevat pääsylippua pois saarelta ja Oliver alkaa ymmärtää Yao Fein ratkaisuja.

Alors qu’Arrow s’apprête à rayer un autre nom de sa liste, il découvre que la personne concernée à été kidnappé avant que son meurtre ne soit filmé par The Savior, un homme qui fait justice lui-même. Laurel est surprise de découvrir que son père a rejoint sa mère et pense que Sara pourrait bien être encore en vie. Malcolm annonce à Moira qu’il va bientôt découvrir la personne qui a tenté de le tuer.

Ein wütender Bewohner der Glades, der sich selbst "The Savior" nennt, begibt sich auf eine Entführungs- und Mordserie, um diejenigen zu bestrafen, die seiner Meinung nach den Bewohnern seines Viertels Unrecht getan haben. Um die Sache noch schlimmer zu machen, verbreitet er diese Morde im Internet und behauptet, er sei von Arrows Selbstjustiz inspiriert worden. Oliver ist entsetzt über diese Aussage und schwört, "The Savior" zu stoppen, aber seine Fahndung wird intensiviert, nachdem Thea unter Tränen zu ihm kommt und ihm erzählt, dass Roy entführt wurde. Laurel ist überrascht, als ihr Vater beginnt, der Behauptung ihrer Mutter zu glauben, dass Sara noch am Leben ist. Währenddessen beauftragt Malcom Moira, die Person zu finden, die für seinen Mordversuch verantwortlich ist.

Ένας οργισμένος κάτοικος του Γκλέιντς ξεκινά μια εκστρατεία απαγωγών και φόνων, για να τιμωρήσει εκείνους που θεωρεί ότι έχουν αδικήσει τους κατοίκους της περιοχής του.

אוליבר מחליט שהגיע הזמן לחסל את יזם הנדל ן ג'ון ניקל. עושה צדק אחר, המושיע , חוטף את ניקל, בהחלטה להוציא להורג את מי שמשבש את חייהם של תושבי הגליידס- ורוי הבא בתור. לורל מנסה לגלות את האמת על אחותה, שעשויה להיות בחיים.

A Glades városrész egy mérges lakosa, aki magát “Megváltónak” (The Savior) hívja, elkezd embereket rabolni és megölni, hogy megbüntesse azokat, akik szerinte megrontották a szomszédság lakosait. Ráadásul a férfi ezeket a gyilkosságokat online közvetíti, és azt állítja, hogy Arrow ihlette. Oliver elképed a férfi állítása hallatán, és megfogadja, hogy megállítja őt, de a vadászat felfokozódik, miután Thea zokogva elmondja neki, hogy Roy-t elrabolták. Laurel meglepődik, amikor az apja kezd hinni anyja teóriájának, miszerint Sara még életben van. Ezalatt Malcom megbízza Moirát, hogy találja meg azt, aki felelős az ő meggyilkolási kísérletéért.

Seorang warga Glades yang murka mulai melakukan aksi penculikan dan pembunuhan massal untuk menghukum orang-orang yang telah mencelakai warga di lingkungannya.

Un residente arrabbiato di The Glades che si fa chiamare 'Il Salvatore' si imbarca in una follia di rapimenti e omicidi per punire coloro che crede abbiano offeso i residenti del suo quartiere. A peggiorare le cose, trasmette questi omicidi online e afferma di essere stato ispirato dal vigilantismo di Arrow. Oliver è inorridito da questa dichiarazione e giura di fermare 'The Savior', ma la sua caccia all'uomo si è intensificata dopo che Thea è andata da lui in lacrime e gli ha detto che Roy è stato rapito. Laurel è sorpresa quando suo padre inizia a credere all'affermazione di sua madre secondo cui Sara è ancora viva. Nel frattempo, Malcom dice a Moira di trovare la persona responsabile del suo tentato omicidio.

自身を“救済者”と呼ぶ怒れる男が、自分の基準で悪事を働いたと勝手に断定した近隣の人々を立て続けに誘拐し、 “罰する”と称して殺していく。さらに悪いことに、男は殺人の映像をネットで公開した上、アローの自警主義に触発されたと公言する。オリバーは、この声明に戦慄し、“救済者”を阻止するために全力を尽くすと誓う。

글레이즈의 한 주민은 자신에게 피해를 준다고 여기는 이웃 주민들을 벌주기 위해 납치와 살인을 저지르고 다닌다.

En sint innbygger i Glades legger ut på en kidnappingstokt for å straffe dem han mener står ansvarlig for urettene mot innbyggerne i nabolaget.

Wściekły mieszkaniec Glades, który mówi na siebie Zbawiciel zaczyna porywać i zabijać tych, którzy jego zdaniem przyczyniają się do pogarszania sytuacji w okolicy. Jakby tego było mało, swoje morderstwa publikuje w internecie twierdząc, że zainspirowały go mścicielskie poczynania Strzały. Oliver Queen jest przerażony gdy to słyszy i chce powstrzymać mściciela. Zaczyna działać bardziej zdecydowanie, kiedy zjawia się u niego siostra i oznajmia przez łzy, że Roy Harper został porwany. Laurel jest zaskoczona, kiedy jej ojciec zaczyna wierzyć matce, że Sara może nadal żyć. Tymczasem Malcolm każe Moirze odnaleźć osobę odpowiedzialną za próbę zamordowania go.

Um irritado residente das Glades embarca numa série de raptos e homicídios para punir todos aqueles que ele acredita terem tratado mal os residentes do seu bairro.

Um morador insatisfeito dos Glades embarca em uma série de sequestros e assassinatos para punir quem ele acredita ter agido de má-fé contra os residentes do bairro.

Un rezident din Glades furios începe o serie de răpiri și crime cu scopul de a-i pedepsi pe cei care crede el că au greșit față de locuitorii din cartierul său.

Дойдя по списку до недобросовестного застройщика Глейдс Джона Никеля, Стрела понимает, что на этот раз его опередили. Тем временем Лорел обнаруживает, что отец поменял свое мнение насчет идеи матери, а Тея узнает больше о темной стороне Роя. Вскоре похитивший Никеля незнакомец начинает интернет-трансляцию расправы над ним и другими шишками неблагополучного района, имеющими отношение к произошедшей с семьей преступника год назад трагедии.

V Starling Cityp pobehuje nový bdelý strážca, ktorý unáša ľudí, dáva im čas pred kamerou obhájiť svoj život a následne ich zabíja. Oliver ho musí zastaviť, pretože onedlho unesie Roya, priateľa jeho sestry...

Un colérico residente de los Glades se embarca en el secuestro y masacre para castigar a aquellos que él cree que han sido injustos con los residentes de su barrio.

Un colérico residente de los Glades se embarca en el secuestro y masacre para castigar a aquellos que él cree que han sido injustos con los residentes de su barrio.

ผู้พักอาศัยอยู่ในเดอะเกลดส์ที่โกรธเกรี้ยวคนหนึ่งลงมือลักพาตัวและเข่นฆ่าอย่างเมามันเพื่อลงโทษคนที่เขาเชื่อว่าทำผิดต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านเดียวกัน

Glades'de yaşayan öfkeli biri, yakın çevrede yaşayanlara kötülük ettiğine inandığı kişileri cezalandırmak için kaçırıp öldürmeye başlar.