Olivers næste mål er Scott Morgan, en magt udøvende der jacks op priserne for elektricitet, når folk har mest brug for det. John Diggle antyder, at de går efter at bande bankrøvere, der for nylig sårede en politibetjent under en dagtimerne kup. Oliver er ikke så ivrig men John er ikke den slags fyr, der giver op meget let. Oliver hurtigt identificeres en af dem som en high school bekendtskab, Derek Reston - og lærer at Reston kan have henvendt sig til forbrydelser på grund af noget Olivers far gjorde. Tommy i mellemtiden er ikke at have meget held med sin håbet på romance med Laurel. ...

En tyvebande, på folkemunne kalt Royal Flush Gang, utsetter en politimann i sivil for alvorlige skader under et kupp, noe som fører til at Oliver må overveie oppdraget på nytt.

Оливер с Дигглом начинают работать над делом по ограблению банков, во время последнего из которых был ранен полицейский. Вычислив личность главаря банды, Оливер узнает, что несколько лет назад тот был в числе многих уволенных рабочих завода, принадлежащего корпорации Куин. Попытка Оливера дать преступнику шанс на нормальное будущее проваливается, когда обнаруживается, что грабители несмотря ни на что готовятся к очередному делу. Между тем в надежде возродить отношения с Лорел Томми пробует найти к ней новый подход.

Amikor egy bűnbanda sorra rabolja ki Starling City bankjait, Diggle felhívja Oliver figyelmét rájuk, ám ő kijelenti, hogy képtelen a várost megtisztítani az összes bűnözőtől. Tommy tanácsot kér az udvarlásról Theától, a lány azonban félreérti őt, s nem sejti, hogy a férfi Laurelt szereti. Kiderül, hogy a bankrablók vezére Derek Reston, aki valaha Robert Queennek dolgozott, de miután elveszítette állását, rossz útra tért, és Oliver kötelességének érzi, hogy segítsen rajta.

Saat merampok bank, Geng Royal Flush mencederai seorang polisi yang sedang tidak bertugas, memaksa Oliver memikirkan ulang misinya.

The Royal Flush Gang adlı bir banka soyguncusu çetesi, yerel bir bankaya saldırır ve bir soygun sırasında izinli bir polis memurunu ciddi şekilde yaralar. Diggle, Oliver'a babasının listesinden sapması ve Starling Şehri vatandaşlarına yardım etmeye başlaması gerektiğini söyler. Bu arada, Tommy Thea'dan ilişki tavsiyesi ister, ancak Thea'nın Laurel hakkında soru sorduğunu fark ettiğinde işler garipleşir. Moira, aile görevlerinin ortasında son zamanlarda ortadan kaybolmaları hakkında Oliver'la yüzleşir.

דיגל מנסה לשכנע את אוליבר לרדוף אחר שודדי בנק המאיימים על העיר, למרות שהם אינם ברשימה שלו. טומי מבקש מת'יה עצות לדייטים, ואילו מוירה דורשת לדעת למה אוליבר נעלם כל הזמן.

Eine Bande von Bankräubern, die so genannte Royal Flush Gang, überfällt eine örtliche Bank und verletzt einen Polizisten außer Dienst bei einem Raubüberfall schwer. Diggle sagt Oliver, er müsse von der Liste seines Vaters abweichen und den Bürgern von Starling City helfen. In der Zwischenzeit bittet Tommy Thea um Beziehungsratschläge, aber die Dinge werden unangenehm, als sie merkt, dass er nach Laurel gefragt hat. Moira konfrontiert Oliver mit all seinen kürzlichen Verschwinden mitten in Familienfeiern.

Una banda di rapinatori di banche, soprannominata The Royal Flush Gang, colpisce una banca locale e ferisce gravemente un agente di polizia fuori servizio durante una rapina. Diggle dice a Oliver che deve deviare dalla lista di suo padre e iniziare ad aiutare i cittadini di Starling City. Nel frattempo, Tommy chiede a Thea un consiglio sulla relazione, ma le cose si fanno imbarazzanti quando si rende conto che stava chiedendo di Laurel. Moira affronta Oliver su tutte le sue recenti sparizioni nel bel mezzo delle funzioni familiari.

Starling City terorizuje gang bankovních lupičů, kteří si říkají Royal Flush Gang. Diggle se snaží o to, aby se Oliver vykašlal na seznam svého otce a začal pomáhat občanům Starling City. Mezitím Tommy žádá Theu o radu, jak vyřešit vztah mezi Tommym a Laurel.

Počas bankovej lúpeže je vážne zranený policajt vo výslužbe, Stan. John si myslí, že by Oliver mal pomáhať občanom Starling City aj inak, ako „len“ ničením ľudí z otcovho zoznamu. Tommy poprosí Theu o vzťahovú radu a všetko vyústi v nepríjemnú situáciu na dobrovoľnej akcií. Moira konfrontuje Olivera ohľadom jeho nedávnych zmiznutí uprostred rodinných záležitostí.

ロイヤルフラッシュ・ギャングがスターリング・シティの銀行を襲い、非番で居合わせた警官が事件に巻き込まれる。ディグルはオリバーに、父ロバートの手帳に名前がある悪党を倒すだけでなく、もっと市民の役に立つべきだと説き、オリバーは警官とともにギャングを追うことになる。

은행강도 무리가 비번인 경찰에 심각한 상처를 입히자, 올리버는 자신의 임무를 다시 생각하게 된다.

一群自称皇家同花顺帮的银行劫匪打劫了当地一家银行，并重伤了一名已经下班的警察。Diggle要求Oliver不要总是专注于他父亲的那份名单，也该关心和帮助斯塔林城里那些急需他帮助的普通老百姓。与此同时，Tommy向Thea征询追求女孩子的建议，Thea误解了Tommy的意思。等她意识到Tommy想要追求的是Laurel……呃，两人之间变得很尴尬。Moira质问Oliver为什么最近老是玩失踪，而且每当他失踪的时候家里总是发生大事情。

一群名為皇家同花順的銀行搶匪在行搶時，害一位下班員警身受重傷，迫使奧利佛重新思考他的使命。

银行劫匪团伙皇家同花顺在抢劫中重伤未执勤警察，这一事件迫使奥利弗重新审视自己的使命。

Quand un gang braque une banque de Starling City et blesse un policier, Diggle pousse Oliver à s’intéresser à cette affaire. Tommy demande des conseils amoureux à Théa, tandis que Moira est agacé par les disparitions continuelles de son fils.

Gang rabusiów bankowych, nazwany Gangiem Pokera napada na miejscowy bank i poważnie rani policjanta po służbie. John Diggle mówi Oliverowi, że musi odejść od listy ojca i zacząć pomagać obywatelom Starling City. Tymczasem Tommy prosi Theę o radę dotyczącą jego związku, ale robi się niezręcznie, kiedy dziewczyna uświadamia sobie, że pyta ją o Laurel. Moira pyta się Olivera o wszystkie jego ostatnie zniknięcia.

Banda pljačkaša banaka zvana „The Royal Flush opljačka lokalnu banku i usput teško ozlijedi policajca izvan službe. Diggle kaže Oliveru da treba skrenuti s očeva popisa i početi pomagati stanovnicima Starling Cityja. U međuvremenu, Tommy pita Theu za ljubavi savjet, ali stvari postanu čudne kad shvati da je pitao za Laurel. Moira ispituje Olivera zašto naglo nestane usred obiteljskih obveza.

กลุ่มโจรปล้นธนาคารที่ได้ฉายาว่าแก๊งรอยัลฟลัช ทำให้ตำรวจนายหนึ่งซึ่งอยู่นอกเวลาปฏิบัติงานบาดเจ็บสาหัสระหว่างการปล้น กดดันให้โอลิเวอร์ต้องพิจารณาแผนการของเขาใหม่

Η συμμορία Φλος Ρουαγιάλ τραυματίζει σοβαρά έναν αστυνομικό εκτός υπηρεσίας σε μια ληστεία τράπεζας, κάνοντας τον Όλιβερ να αναθεωρήσει την αποστολή του.

O bandă de tâlhari numită Banda Chintă Roială rănește grav un polițist în timpul unui jaf, obligându-l pe Oliver să își regândească misiunea.

Diggle tahtoo, että Oliver pysäyttäisi kaupungissa riehuvan pankkiryöstäjien jengin, vaikka heitä ei mainitakaan nimilistalla. Tommy miettii, miten todistaisi Laurelille tunteidensa aitouden. Hän saa yllättävää apua Thealta, jolla on omiakin ongelmia. Takaumat paljastavat, kuinka Oliver löysi nimilistan isänsä muistikirjasta.

A gang of bank robbers, dubbed The Royal Flush Gang, hits a local bank and seriously wounds an off-duty police officer during a heist. Diggle tells Oliver he needs to deviate from his father's list and start helping the citizens of Starling City. Meanwhile, Tommy asks Thea for relationship advice, but things get awkward when she realizes he was asking about Laurel. Moira confronts Oliver about all of his recent disappearances in the middle of family functions.

Als een bende bankrovers, bekend als de Royal Flush Gang, tijdens een overval een politieagent verwondt, wordt Oliver gedwongen na te denken over zijn missie.

Als een bende bankrovers, bekend als de Royal Flush Gang, tijdens een overval een politieagent verwondt, wordt Oliver gedwongen na te denken over zijn missie.

Um bando de assaltantes de bancos, os Royal Flush Gang, fere com gravidade um polícia fora de serviço durante um assalto, obrigando Oliver a repensar a sua missão.

Um bando de ladrões de banco fere gravemente um policial de folga durante um assalto, forçando Oliver a repensar sua missão.

Una banda de ladrones de bancos hiere seriamente a un oficial de policía fuera de servicio durante un atraco, obligando a Oliver a repensar su misión.

Una banda de ladrones de bancos hiere seriamente a un oficial de policía fuera de servicio durante un atraco, obligando a Oliver a repensar su misión.

تصيب عصابة من سارقي البنوك، تُدعى "عصابة الخمسة الملكية"، ضابط شرطة بجروح خطيرة، مما يجبر "أوليفر" على إعادة التفكير في مهمته.