حادث سطو يبدو مستحيلاً في قسم العلوم التطبيقية بشركة "كوين كونسوليديتد" يجعل أخصائي علوم الشرطة "باري ألين" يحضر إلى المدينة.

Naizgled nemoguća krađa u Odjelu za primijenjene znanosti kompanije Queen Consolidated u grad dovodi Barryja Allena, znanstvenika iz policijske uprave Central Cityja. Navodeći sličan slučaj koji se dogodio u njegovu gradu, Barry Oliveru i njegovu timu nudi svoju pomoć s istragom. Oliver osjeća da Barry nešto skriva, ali pozornost mu odvlače podudaranja između ovog slučaja i nečega što se dogodilo na otoku. U međuvremenu Barry se počinje sviđati Felicity, što ne promiče Oliveru. Sin traži Royevu pomoć kad njezin prijatelj nestane. Roy je iznenađen kad ga Thea podupre u tome da pomogne i sama se pridruži potrazi. Nažalost, Sinin je prijatelj povezan s Bratom Bloodom pa zbog njezine potrage jedno od njih zadobiva ozbiljne ozljede.

当奎恩家族企业集团应用科学部发生一起令人感到不可思议的入室抢劫案后，中心城法医科学家巴里艾伦来到斯塔林城。巴里发现这起案件与他十分熟悉，且和他自己的家人密切相关的一起案件非常类似，于是主动提出帮助奥利弗及其团队调查此事。奥利弗意识到巴里有一些不为人知的秘密，但他没有功夫去细想，这起案件与他在炼狱岛上的一段经历有着密切关联，他必须尽快查清真相。与此同时，费莉希蒂对巴里产生好感，奥利弗看在眼里，心中有些不是滋味。辛请求罗伊帮助她寻找一个失踪的朋友。西娅不仅鼓励罗伊帮助辛，还主动和他一起寻找辛的朋友，令罗伊大感意外。糟糕的是，辛的朋友与“Brother Blood”存在某种联系，他们的搜寻行动最终导致某人严重受伤。

昆恩集團應用科學部居然發生搶案，中央市的警方科學家貝利·艾倫為此而進城。

当奎恩联合企业应用科学部发生一起令人感到不可思议的入室抢劫案后，中心城市警署法医科学家巴里·艾伦来到了镇上。

Zdánlivě nemožná loupež v oddělení aplikovaných věd v Queen Consolidated přivede do Starling City vědce Barryho Allena. S odvoláním se na podobný případ, který se stal v jeho městě, nabízí Barry pomoc Oliverovi. Oliver má pocit, že je v tom něco víc, než se na první pohled může zdát, ale je rozptýlený podobností mezi současným případem a něčím, co se stalo na ostrově. Mezitím, Felicity najde zalíbení v Barrym, což nezůstane bez povšimnutí Olivera.

Als een sterke dief een magazijn berooft, wordt wetenschapper Barry erbij gehaald. Oliver vermoedt dat er meer met de wetenschapper aan de hand is dan op het eerste oog gezien wordt.

Een schijnbaar onmogelijke overval op de afdeling Toegepaste Wetenschappen van Queen Consolidated brengt Central City-politiewetenschapper Barry Allen naar de stad.

When a superhumanly strong thief robs a Queen Consolidated warehouse, Central City police scientist Barry Allen comes to Starling City to investigate the case. However, despite his close working relationship with Felicity, Oliver suspects that there's more to the young scientist than meets the eye. Meanwhile, Sin asks Roy to help investigate the disappearance of a friend. In the past, Oliver, Shado, and Sara try to get Slade to the submarine so they can use the serum to save his life.

Queen-yhtiöön murtaudutaan salaperäisesti, ja rikostekninen tutkija Barry Allen saapuu Central Citystä avustamaan tutkinnassa. Nuorukainen voittaa Felicityn heti puolelleen, mutta sekä murron yksityiskohdat että Allen epäilyttävät Oliveria. Queenit järjestävät juhlat Moiran kotiinpaluun kunniaksi, vaikka Isabel Rochev vastustaa ajatusta. Roy ja Thea auttavat Siniä etsimään kadonnutta ystäväänsä. Saarella piileskellään ja koetaan mustasukkaisuutta.

Un vol apparemment impossible à la Division des sciences appliquées de Queen Consolidated conduit le policier scientifique de Central City Barry Allen en ville. Citant un cas similaire chez lui, Barry propose d'aider Oliver et l'équipe de l'enquête. Oliver sent que Barry cache des choses, mais il est distrait par les similitudes entre cette affaire en cours et quelque chose qui s'est passé sur l'île. Pendant ce temps, Félicity prend goût à Barry, ce qui ne passe pas inaperçu avec Oliver. Sin demande à Roy de l'aide quand une amie disparaît. Roy est surpris quand Thea l'encourage mais rejoint la recherche. Malheureusement, l'ami de Sin est relié à Brother Blood et leur recherche mène finalement l'un d'eux à être grièvement blessé.

Als ein übermenschlich starker Dieb ein Lagerhaus von Queen Consolidated ausraubt, kommt der Polizeiwissenschaftler Barry Allen aus Central City nach Starling City, um den Fall zu untersuchen. Trotz seiner engen Arbeitsbeziehung zu Felicity hat Oliver den Verdacht, dass hinter dem jungen Wissenschaftler mehr steckt, als es den Anschein hat. Währenddessen bittet Sin Roy um Hilfe bei der Untersuchung des Verschwindens eines Freundes. In der Vergangenheit versuchen Oliver, Shado und Sara, Slade zum U-Boot zu bringen, damit sie das Serum benutzen können, um sein Leben zu retten.

Μια απίθανη ληστεία στο Τμήμα Εφαρμοσμένων Επιστημών του Ομίλου Κουίν, φέρνει στην πόλη τον επιστήμονα της αστυνομίας του Σέντραλ Σίτι, Μπάρι Άλεν.

ברי אלן מגיע ממשטרת סנטרל סיטי בתואנת שווא, אך ייתכן שעזרתו תהיה חיונית. ידיד של סין נעלם ונמצא מת. המשטרה חושדת שהוא נטל מנת יתר, אך אוליבר יודע שמדובר בנסיוב מן הצוללת היפנית. מלקולם רוצה שמוירה תגלה לת'יאה שהוא אביה.

Sebastian Blood egyik embere, a szérummal befecskendezett Cyrus betör az alkalmazott tudományok részlegébe és ellop egy ipari centrifugát. Később kiderül, hogy nemrégiben nagy mennyiségű vérkészletet loptak el egy vérbankból. Ez alapján Oliver arra gyanakszik, hogy valaki újra akarja alkotni a Mirakuru-szérumot. Barry Allen, a Central City-ből érkező fiatal helyszínelő felajánlja segítségét a Cyrus-nyomozásban, azonban Oliver úgy sejti, hogy Barry nem az, akinek mondja magát.

Perampokan yang tampak mustahil di Divisi Ilmu Terapan perusahaan Queen Consolidated menghadirkan Barry Allen, ilmuwan polisi Central City, ke kota.

Una rapina apparentemente impossibile alla Divisione di Scienze Applicate della Queen Consolidated porta in città lo scienziato della polizia di Central City Barry Allen. Citando un caso simile a casa, Barry si offre di aiutare Oliver e collaborare con le indagini. Oliver sente che in Barry c'è di più di quanto sembri, ma è distratto dalle somiglianze tra questo caso in corso e qualcosa che è accaduto sull'isola. Nel frattempo, Felicity prende in simpatia Barry, cosa che non passa inosservata a Oliver. Sin chiede aiuto a Roy quando un suo amico scompare. Roy è sorpreso quando Thea non solo lo incoraggia ad aiutare, ma si unisce alla ricerca. Sfortunatamente, l'amico di Sin è collegato a Brother Blood e la loro ricerca alla fine fa ferire gravemente uno di loro.

クイーン社の応用化学部門から遠心機が盗まれる。犯人は、通常ではありえない怪力の持ち主であることが判明するが、事件調査のため、セントラル・シティ警察からバリー・アレンが派遣される。

퀸 종합회사의 응용과학부에서 믿기 어려운 강도 사건이 발생하면서 센트럴 시티 경찰국 소속 과학자인 배리 앨런이 마을에 온다.

Queen Consolidateds avdeling for anvendt vitenskap opplever det tilsynelatende umulige: et tyveri, og da kommer politietterforsker fra Central City, Barry Allen, til byen.

Prawie niemożliwa kradzież z Sekcji Nauk Stosowanych Queen Consolidated sprowadza do miasta policyjnego naukowca z Central City, Barry’ego Allena. Mając do czynienia z podobną sprawą u siebie, Barry oferuje swoją pomoc Oliverowi w śledztwie. Queen od razu wyczuwa, że Barry coś ukrywa, ale jest rozproszony z powodu podobieństw pomiędzy bieżącą sprawą a tym, co wydarzyło się na wyspie. Tymczasem, do gustu Felicity przypada coraz mocniej Barry, co nie uchodzi uwadze Olivera. Sin prosi Roya o pomoc, kiedy ginie jej przyjaciel. Harper jest zaskoczony, kiedy Thea nie tylko go do tego zachęca, ale i przyłącza się do poszukiwań.

Um assalto virtualmente impossível na Divisão de Ciências Aplicadas da Queen Consolidated traz o polícia cientista Barry Allen de Central City à cidade.

Um assalto praticamente impossível na Divisão de Ciências da Corporação Queen traz um cientista da polícia de Central City à cidade.

Un jaf aparent imposibil la Divizia de Științe Aplicate a companiei Queen Consolidated îl aduce în oraș pe Barry Allen, savantul de la Poliția din orașul Central.

От занятия делами корпорации Оливера отвлекает странный взлом в одном из принадлежащих компании зданий. Чтобы помочь местным криминалистам, из соседнего города приезжает некий Барри Аллен — специалист отдела расследований, знающий гораздо больше, чем все остальные. Для Оливера странный взлом, совершенный обладающим нечеловеческой силой неизвестным, напоминает похожее происшествие на острове. Тем временем Тея удивляет Роя своим решением, Мойре предъявляют ультиматум, а Диггл выясняет истинные намерения Барри.

Na prvý pohľad nepredvídateľná lúpež v Queen Consolidatet privedie vedca Barryho Allena do Starling City. Oliver sa domnieva, že Barry pred nimi niečo tají a tak ho konfrontuje, pri čom sa dozvie, že Barry podobný prípad zažil už v Cetral City a pátra po páchateľoch, hľadá totiž človek, čo zabil jeho matku. S jeho pomocou tak Oliver zistí, že niekto ukradol všetko potrebné k tomu, aby zostrojil nebezpečné sérum, ktoré Oliver pozná z ostrova od Dr. Ivoa.

Un robo que pareciera imposible en la División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated trae al científico policíaco Barry Allen de Central City a la ciudad.

Un robo que pareciera imposible en la División de Ciencias Aplicadas de Queen Consolidated trae al científico policíaco Barry Allen de Ciudad Central a Starling.

การโจรกรรมที่ดูไม่น่าเป็นไปได้ที่แผนกวิทยาศาสตร์ประยุกต์ของควีน คอนโซลิเดต นำตำรวจนักวิทยาศาสตร์แบร์รี่ อัลเลนแห่งเซ็นทรัลซิตี้มายังเมืองนี้

Queen Şirketi'nin Uygulamalı Bilimler Bölümünde gerçekleşen ve görünüşte imkansız olan bir soygun nedeniyle Central Şehri polisinden bilim insanı Barry Allen şehre gelir.