ينتحل "أوليفر" هوية جديدة ويخوض اختبارًا صعبًا للولاء حيث يدعو "رأس الغول" لمبارزة أفضل أصدقائه لكي يصبح قائد "الاتحاد".

Oliver prolazi rigoroznu transformaciju, a Liga ubojica namjerila se na Nyssu koja u Starling Cityju trenira Laurel. Kad Nyssa shvati da dolaze, sprema se suočiti s njima sama, ali Laurel moli Felicity i Digglea da joj pomognu zaštititi njezinu novu prijateljicu.

Oliver在南达尔巴特受迷药洗脑，他可以轻易向亲人痛下杀手。Laurel无意间向Nyssa透露Oliver的状况，Nyssa坦白自己会变成Oliver的暗杀对象。果然，Oliver带领部下前来暗杀Nyssa，绿箭侠团队的众人都奋力保护Nyssa。而Oliver却挟持Diggle的妻子用来交换Nyssa，他成功劫走Nyssa还欲杀死Diggle，幸亏Thea及时相救。在南达尔巴特，当Oliver正准备杀死Nyssa时，谁知Ra’s al Ghul竟然让Nyssa嫁给Oliver。

奧利佛接受了新身分以及恐怖的忠誠測試；忍者大師回想自己跟最好的朋友戰鬥之後才成為聯盟的領袖。

奥利弗有了新的身份，还要参加一场艰巨的效忠测试；拉尔斯回忆起与最好朋友对决，击败对方成为联盟的领袖。

Oliver si prochází tvrdou proměnou. Liga zabijáků se zaměří na Nyssu, která se nachází opět ve Starling City, kde se věnuje tréninku Laurel. Nyssa se o Lize dozví, proto se jí chce postavit sama, Laurel však požádá Felicity a Johna o pomoc.

Oliver ondergaat een transformatie. De League of Assassins hebben het in Starling City op Nyssa, de trainer van Laurel, gemunt. Laurel vraagt Felicity en Diggle om Nyssa te helpen met het haar komende strijd tegen 'The League of Assassins'.

Oliver neemt een nieuwe identiteit aan en moet zijn trouw bewijzen. Ra's vertelt dat hij een duel uitvocht met zijn beste vriend om leider van de League te worden.

Ra's sets out to transform Oliver into his perfect heir. Meanwhile, Nyssa and Laurel draw closer, but their mentor/student relationship is threatened when Ra's sends men to bring his errant daughter back to Nanda Parbat..

Oliver aloittaa valmennuksensa Nanda Parbatissa. Salamurhaajien liiga ottaa tähtäimeensä Nyssan, joka on yhä Starling Cityssä. Laurel taivuttelee muut puolustamaan ystäväänsä. Millä puolella Oliver on? Takaumissa Oliver ja Yamashirot luovivat iskun jälkimainingeissa.

Oliver passe par une transformation rigoureuse. La Ligue des Assassins a des vus sur Nyssa, qui est de retour à Starling City pour entraîner Laurel. Quand Nyssa réalise qu'ils vont venir, elle s'équipe pour les affronter seule mais Laurel demande à Felicity et Diggle de l'aider à protéger sa nouvelle amie.

Ra's macht sich daran, Oliver in seinen perfekten Erben zu verwandeln. In der Zwischenzeit kommen sich Nyssa und Laurel näher, aber ihre Beziehung zwischen Mentorin und Schülerin wird bedroht, als Ra's Männer schickt, um seine abtrünnige Tochter zurück nach Nanda Parbat zu bringen...

Ο Όλιβερ υιοθετεί νέα ταυτότητα και υποβάλλεται σε μια δοκιμασία αφοσίωσης. Ο Ραζ θυμάται τη μονομαχία με τον καλύτερο φίλο του για τη θέση του ηγέτη της Λεγεώνας.

אוליבר עובר תהליך שינוי רציני. ליגת המתנקשים רודפת אחר ניסה, ולורל מבקשת מפליסיטי ומדיגל לעזור ולהגן עליה.

Oliver egy hosszú beavatási szertartáson esik át, hogy a Bérgyilkosok Ligájának teljes jogú tagja, és később vezetője lehessen. Ennek részeként ki kell törölnie minden emléket az otthonáról, a családjáról, a szeretteiről. Raz Al Gul figyelmezteti, hogy végezzen mindenkivel, aki veszélyeztetheti a pozícióját. Oliver ezért le akar számolni Nyssával, de Diggle, Laurel, Thea és Felicity védelmükbe veszik a lányt.

Oliver mengambil identitas baru dan ujian kesetiaan yang melelahkan. Ra's mengenang kembali duel antara dirinya dan sang sahabat untuk menjadi pemimpin Liga.

Oliver sta attraversando una fase di transizione, Laurel si rivolge a Felicity e Diggley per dare una mano a Nyssa contro la Lega degli Assassini.

オリバーが恐ろしいまでの変貌を遂げる。時期を同じくして、ナイサがローレルをトレーニングするためスターリング・シティへ戻ってくる。だが暗殺者同盟はナイサを標的にし、彼女を確実に捕らえるための画策を練っていた。一方、暗殺者同盟に狙われていることを知ったナイサは、武装して一人で彼らに立ち向かう決意をする。だが、彼女の友達はそれを許さなかった。

올리버는 새로운 신분을 얻고 혹독한 충성심 테스트를 치른다. 라스 알 굴은 그의 절친과 암살단의 리더 자리를 두고 벌였던 대결을 회상한다.

Oliver skaffer seg en ny identitet, og innfører en avskrekkende lojalitetstest. Ra's husker tilbake til tiden da han kjempet med sin beste venn om å bli leder for League.

Oliver przechodzi przez rygorystyczną transformację. Liga zabójców poszukuje Nyssy, która wróciła do Starling City, aby trenować Laurel. Kiedy zabójczyni zdaje sobie sprawę z nadciągających kłopotów, postanawia stawić im czoła w pojedynkę. Czarny Kanarek prosi jednak Felicity Smoak i Johna Diggle'a o pomoc w ochronie swojej nowej przyjaciółki. Tymczasem Thea jest zaskoczona zmianą brata i postanawia pomóc drużynie Strzały, pomimo zakazów przyjaciół.

Oliver assume uma nova identidade e submete-se a um terrível teste de lealdade; Ra's relembra um duelo com o melhor amigo para se tornar líder da Liga.

Oliver assume uma nova identidade e precisa provar sua lealdade. Ra’s relembra a luta com seu melhor amigo pela liderança da Liga.

Oliver își asumă o nouă identitate și dă un test de credință înfricoșător. Ra's rememorează cum a luptat împotriva celui mai bun prieten ca să devină conducătorul Ligii.

За три недели Ра’с аль Гул сломал сопротивление Оливера и превратил его в Аль Сах-Хима — послушную марионетку, готовую исполнять волю своего наставника и господина. Друзья не хотят верить, что Оливер изменился, но его действия говорят о верности главе Лиги убийц. Нисса считает, что Оливер подвергся химическому и психологическому воздействию, а теперь и она сама находится в опасности — Рас, ее отец, намерен уничтожить ее руками Оливера.

Oliverov tréning začína a Ra's ho mieni prinútiť zabudnúť na svoju starú identitu Olivera Queena a prijať svoje nové ja vo forme Al Sah-hima. Zároveň od neho dostáva za úlohu zabiť Nyssu, ktorá v jeho očiach zradila ligu.

Oliver pasa por una rigurosa transformación. La Liga de Asesinos pone como objetivo a Nyssa, que está de vuelta en Starling City para entrenar a Laurel. Cuando Nyssa se da cuenta de que vienen, se arma para enfrentarse a ellos sola, pero Laurel le pide a Felicity y Diggle que le ayuden a proteger a su nueva amiga.

Oliver toma una nueva identidad y enfrenta una terrible prueba; Ra's rememora el duelo con su mejor amigo para convertirse en el líder de la Liga.

โอลิเวอร์สวมตัวตนใหม่และเริ่มการทดสอบความจงรักภักดี ราซนึกถึงการประลองกับเพื่อนรักเพื่อเป็นผู้นำของพันธมิตร

Oliver yeni bir kimliğe bürünür ve zorlu bir sadakat sınavından geçer; Ra's, Birlik'in lideri olmak için en yakın arkadaşıyla yaptığı düelloyu hatırlar.