تُصدر "اتحاد القتلة" تهديدًا مرعبًا تصدم نتائج الحمض النووي للتحقيق في جريمة قتل "سارة" "فيليستي" ويواجه "أوليفر" عدوًا لدودًا.

Nyssa al Ghul vraća se u Starling City i govori Oliveru da je njezin otac Ra's al Ghul dao Oliveru 48 sati da pronađe Sarina ubojicu ili će Liga ubojica početi ubijati građane Starling Cityja. Laurel je iznenađena kad od oca dobije poseban božićni dar - majku Dinu. Dotle, Ray se pokušava pomiriti s Felicity i Oliver dogovara sastanak s Ra's al Ghulom.

Nyssa返回斯塔林城警告Oliver，她父亲Ra’s al Ghul限令Oliver在48小时之内找到杀害Sara的凶手，否则刺客联盟将对城中无辜的百姓大开杀戒。然而Felicity这边的DNA结果显示杀死Sara的凶手竟是Oliver，Oliver立刻意识到是Malcolm嫁祸给他，于是Oliver决定亲自会面Malcolm。Malcolm给他看了一段视频，原来Thea被Malcolm用一种叫凡吐拉（Votura）的药物控制了精神杀害了Sara，Malcolm以Thea的性命逼Oliver相约Ra’s al Ghul决斗。（Oliver为了妹妹顶下了杀害Sara的罪名。）于是两人在雪山之巅上演一场巅峰对决！Oliver挑战Ra’s al Ghul命悬一线！绿箭Queen的命运将何去何从？

刺客聯盟發出令人恐懼的威脅；莎拉謀殺案調查的 DNA 結果讓菲莉西蒂震驚不已；奧利佛·昆恩面對的是可怕的對手。

刺客联盟发出可怕的威胁；费利西蒂对莎拉被杀案的 DNA 调查结果感到震惊；奥利弗面对劲敌。

Laurel je ohromena Quentinovým vánočním dárkem – příchodem její matky Dinah. Nyssa se vrací do Starling City za Oliverem, kterému říká, že má 48 hodin na to, aby našel vraha Sáry, jinak její otec pošle do Starling City své zabijáky, kteří začnou zabíjet nevinné občany. Ray se snaží napravit věci s Felicity. Oliver si domlouvá setkání s Ra's al Ghulem.

Nyssa is terug in Starlin City met een boodschap van haar vader, Ra’s al Ghul. Oliver heeft 48 uur de tijd om Sara’s moordenaar te vinden. Wanneer hem dat niet lukt zal de League of Assassins wraak nemen op de inwoners van Starling City. Laurel krijgt onverwachts bezoek van haar moeder die kerst komt vieren. Ondertussen probeert Ray om de relatie tussen hem en Felicity te verbeteren en gaat Oliver op pad om Ra’s al Ghul te spreken.

De League of Assassins dreigt met angstaanjagende maatregelen. DNA-resultaten van het onderzoek naar de moord op Sara schokken Felicity. Oliver confronteert een vijand.

Ra's al Ghul sends Nyssa and her lieutenant to Starling City to inform Oliver that the League will kill 50 people a day until Sara's murderer is turned over to them. With time running out, Oliver finally identifies the killer... and realizes that he can never turn them over for execution. Meanwhile, Ray shows Felicity his new project.

Ra's al Ghul antaa Oliverille 48 tuntia aikaa löytää Saran tappaja, ennen kuin Salamurhaajien liiga alkaa surmata kaupungin asukkaita. Tappajan henkilöllisyyden selviäminen kuitenkin vain pahentaa tilannetta. Laurelin äiti saapuu vierailulle ja kyselee Sarasta. Ray hyvittelee käytöstään Felicitylle. Takaumissa Oliver ja Maseo saavat selville, mitä Chien Na Wei etsii Hongkongista.

De retour à Starling City, Nyssa annonce à Oliver qu’il n’a plus que 48 heures pour livrer le tueur de Sara ou les assassins de la ligue s’en prendront à des gens innocents. Dinah Lance vient rendre visite à sa famille, alors que Ray divulgue à Felicity pourquoi il a acheté Queen Consolidated.

Ra's al Ghul schickt Nyssa und ihren Leutnant nach Starling City, um Oliver mitzuteilen, dass die Liga jeden Tag 50 Menschen töten wird, bis Saras Mörder an sie ausgeliefert wird. Da die Zeit abläuft, identifiziert Oliver schließlich den Mörder... und erkennt, dass er ihn niemals zur Hinrichtung ausliefern kann. Währenddessen zeigt Ray Felicity sein neues Projekt.

Η Λεγεώνα των Δολοφόνων εκτοξεύει μια τρομακτική απειλή. Τα αποτελέσματα του DNA από το φόνο της Σάρα σοκάρουν τη Φελίσιτι. Ο Όλιβερ αντιμετωπίζει έναν φοβερό εχθρό.

ניסה חוזרת לסטרלינג סיטי ומודיעה לאוליבר שאביה נתן לו 48 שעות למצוא את רוצחה של שרה, או שליגת המתנקשים תתחיל להרוג את תושבי העיר. לורל המומה כאשר אביה מספק מתנת חג מולד מיוחדת מאוד - את אימה, דינה.

Raz al Gul ultimátumot ad Olivernek: ha két napon belül nem keríti elő Sara gyilkosát, a Liga ötven embert mészárol le Starling Cityben. A nyomozása során Oliver kap egy videót Merlyntől, ami azt bizonyítja, hogy Thea végez a lánnyal. Malcolm azt akarja elérni, hogy Oliver vállalja magára a gyilkosságot, szálljon szembe a Démon fejével, és ölje meg.

League of Assassins mengeluarkan ancaman mengerikan. Hasil DNA dari investigasi pembunuhan Sara mengejutkan Felicity. Oliver menghadapi musuh tangguh.

Nyssa ritorna in città e comunica ad Oliver che suo padre, Ra's al Ghul, gli da' 48 ore di tempo per trovare l'assassino di Sara prima che la Lega degli Assassini cominci a decimare gli abitanti della città. Laurel intanto rimane sorpresa dalla visita di sua madre, tornata a Starling City per le feste natalizie. Ray cerca di farsi perdonare da Felicity.

ナイサ・アル・グールがスターリング・シティに戻ってくる。彼女はオリバーに、父ラーズ・アル・グールからのメッセージを伝える。“サラを殺した犯人を48時間以内に捜せ。さもないと暗殺者同盟の束縛を解き、彼らはスターリング・シティの市民を殺し始めるだろう”。

암살단은 무시무시한 협박을 한다. 펠리시티는 사라의 살인 사건 DNA 검사 결과에 충격을 받는다. 올리버는 강적을 만나게 된다.

Snikmorderligaen sender en skremmende trussel. DNA-resultatet fra Saras drapsetterforskning sjokkerer Felicity. Oliver står overfor en formidabel fiende.

Nyssa powraca do Starling City i mówi Oliverowi, że jej ojciec, Ra's al Ghul dał Strzale 48 godzin na znalezienie zabójcy Sary lub liga zabójców zacznie zabijać mieszkańców miasta. Laurel jest zaskoczona, gdy jej ojciec dostarcza wyjątkowy świąteczny prezent - jej matkę, Dinah. Tymczasem Ray stara się zadośćuczynić Felicity.

A Liga dos Assassinos faz uma ameaça aterradora; os resultados do teste de ADN da investigação de Sara chocam Felicity; Oliver enfrenta um inimigo formidável.

A Liga dos Assassinos faz uma ameaça apavorante. Os resultados da investigação de DNA do assassinato de Sara chocam Felicity. Oliver enfrenta um inimigo difícil.

Liga Asasinilor face o amenințare înfiorătoare; Felicity este șocată de rezultatele ADN din ancheta uciderii Sarei. Oliver se confruntă cu un dușman îngrozitor.

Нисса приезжает в Старлинг-сити, чтобы передать сообщение от своего отца. Он ставит перед Стрелой ультиматум: если в течение двух суток убийца Сары не будет найден и приведен к Ра’с аль Гулу, Лига начнет убивать по пятьдесят жителей города в день. Оливер кидает все силы на поиски преступника, но открывшаяся вскоре правда его шокирует. Пытаясь предотвратить катастрофу, Оливер предпринимает отчаянный шаг и вызывает Ра’с аль Гула на поединок.

Ra's al Ghul dá Oliverovi 48 hodín na nájdenie Sarinho vraha, inak by v dôsledku začal spolu s Ligou zabijakov vyvražďovať obyvateľov Starling City. Felicity obdrží výsledky DNA a testy preukážu, že Saru zabil Oliver. Ten sa domnieva, že v tom má prsty Merlyn, ale zbytok tímu začne podozrievať Theu.

Nyssa vuelve a Starling City y le dice a Oliver que su padre, Ra's al Ghul, le da 48 horas para encontrar al asesino de Sara antes de dar rienda suelta a la Liga de los Asesinos. Laurel recibe una visita muy especial y Ray intenta arreglar las cosas.

La Liga de Asesinos lanza una amenaza aterradora; los resultados del ADN en la investigación del asesinato de Sara sacuden a Felicity; Oliver enfrenta un gran enemigo.

พันธมิตรมือสังหารประกาศคำขู่ที่น่าหวาดหวั่น ผลการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของฆาตกรผู้สังหารซาร่าทำให้เฟลิซิตี้ตกตะลึง โอลิเวอร์เผชิญหน้ากับศัตรูที่ยากจะรับมือ

Suikastçılar Birliği dehşet verici bir tehditte bulunur; Sara'nın cinayetinin DNA sonuçları Felicity'de şok etkisi yaratır; Oliver güçlü bir hasımla karşılaşır.