بينما تحاول "ثيا" و "لوريل" إحياء "سارة" من خلال حفرة "لازاروس"، يتعين على "أوليفر" و "ديغل" تحقيق السلام والاتحاد لمواجهة قاتل جديد.

MetaČovjek je unajmljen da se riješi Zelene Strijele i imate će samo jednu šansu.Laurel i Tea sprovode svoj bizaran plan dolaskom u Nanda Parbat.

夜幕下的星城市动荡不安，奥利弗与约翰充当正义使者，在负责后勤的费莉西蒂的指引下追赶犯罪份子，三人强强联手，打得犯罪份子无处可逃。神秘的泉水可以让人死而复生。西娅便是最有力的证据，她曾经死过一回，后来泡进泉水里面重获新生。劳蕾尔一直割舍不下与妹妹莎拉的姐妹情谊，提出复活自己的妹妹莎拉。

蒂雅和蘿蕾爾試圖用拉撒路池使莎拉起死回生，與此同時，奧利佛和狄戈為了對抗新刺客，而必須重修舊好，團結一致。

西娅和劳蕾尔试图用复活泉让莎拉复活；为了对抗新的刺客，奥利弗和迪格尔必须和好并开展合作。

Napětí mezi Oliverem a Digglem roste, což je dostane do nebezpečí ve chvíli, kdy jdou po Damienu Darhkovi a H.I.V.E. na ně nasadí meta-člověka. Laurel mluví s Theou o návratu na Nanda Parbat, kde chce požádat Malcolma o použití Lazarovy studny k přivedení Sáry zpět mezi živé. Nyssa s ní však nesouhlasí.

Het gaat nog steeds niet lekker tussen Oliver en Diggle en dat gaat maar net goed wanneer ze achter Damien Darhk aan gaan. Ondertussen haalt Laurel Thea over om naar Nanda Parbat te gaan zodat ze Sara in de Lazarus Pit kunnen laten onderdompelen. Nyssa weigert hieraan mee te werken.

Thea en Laurel proberen Sara weer tot leven te wekken met de Lazarus Pit. Oliver en Diggle moeten vrede sluiten en samenwerken tegen een nieuwe moordenaar.

The growing tension between Oliver and Diggle puts both their lives at risk when they go after Damien Darhk and a H.I.V.E. deployed meta-human. Meanwhile, Laurel talks Thea into returning to Nanda Parbat to ask her father to put Sara into the Lazarus Pit. However, Laurel is surprised when Nyssa refuses to do it.

HIVE usuttaa ryhmän kannoille pelikorttitatuointeja aseinaan käyttävän metaihmisen. Felicity saa tarpeekseen Oliverin ja Digglen vihanpidosta, joka aiheuttaa vaaratilanteita. Nanda Parbatissa Laurel ja Thea pyytävät Malcolm Merlyniä herättämään Saran henkiin, eikä Laurel ole valmis kuuntelemaan vastalauseita. Takaumissa vankeja syytetään huumeiden varastamisesta.

Avec Thea et Laurel parties pour Nanda Parbat, Oliver et Diggle sont les seuls sur le terrain. Cependant, leurs problèmes de confiance les amènent à prendre des risques seuls : Diggle suit une piste sur Mina Fayad, qui a employé Deadshot pour tuer son frère et Oliver se retrouve seul face à Double Down, un méta-humain capable de créer des cartes mortelles à partir de ses tatouages ; chacun finit blessé. Les deux hommes acceptent finalement de coopérer et arrêtent Double Down, mais Fayad est tuée par Damian Darhk. Felicity découvre que Curtis pourrait être un allié dans leur combat, mais aussi un étrange message crypté sur son téléphone. À Nanda Parbat, Malcolm se montre inflexible quant à l'idée d'utiliser le puits de Lazare pour ressusciter Sara, toute personne y étant immergée ressortant profondément changée. Thea n'a d'ailleurs pas d'autre moyen de gérer ses pulsions que de tuer, mais elle n'accepte pas cette idée, malgré la soif de sang qui la ronge. Dans un geste de bonté, Malcolm finit par accepter d'utiliser le puits pour Sara. Elle revient à la vie, mais dans un état de rage plus grand encore que celui de Thea, aussi Nyssa, blessée de la voir ainsi, préfère détruire le puits pour que plus personne n'ait à subir cette épreuve.

Die wachsenden Spannungen zwischen Oliver und Diggle bringen beide in Lebensgefahr, als sie Damien Darhk und einen von H.I.V.E. eingesetzten Meta-Menschen verfolgen. Währenddessen überredet Laurel Thea, nach Nanda Parbat zurückzukehren, um ihren Vater zu bitten, Sara in die Lazarus-Grube zu legen. Laurel ist jedoch überrascht, als Nyssa sich weigert, dies zu tun.

Η Θία και η Λόρελ προσπαθούν να αναβιώσουν τη Σάρα με τον Λάκκο του Λαζάρου. Ο Όλιβερ και ο Ντιγκλ ενώνουν δυνάμεις για να αντιμετωπίσουν έναν νέο εκτελεστή.

המתח הגואה בין אוליבר לדיגל מעמיד את חיי שניהם בסכנה, בעודם רודפים אחר דמיאן דראק.

Egy újabb metahumán érkezik Star Citybe, akit azért béreltek fel, hogy végezzen a zöld íjásszal. Miután Oliver összecsap vele, és megsebesül, Felicity ráveszi, hogy rendezzék a nézeteltérésüket Diggle-lel. Malcolm nem szeretné, ha Thea még inkább eltávolodna tőle, ezért még arra is hajlandó, hogy feltámassza Sarát.

Saat Thea dan Laurel mencoba menyelamatkan Sara dengan Lazarus Pit, Oliver dan Diggle harus berdamai dan bersatu guna melawan seorang pembunuh baru.

La continua tensione tra Oliver e Diggle mette i due in pericolo quando decidono di affrontare Damien Darhk e un meta-umano dell'organizzazione H.I.V.E. separatamente. Nel frattempo Laurel cerca di convincere Thea a ritornare a Nanda Parbat per chiedere a suo padre di usare il pozzo di Lazzaro per resuscitare Sara, tuttavia, Nyssa non è d'accordo con la sua idea.

オリバーとディグルは、ダミアン・ダークとメタヒューマンを擁するH.I.V.E.を追跡している。だが、二人の間の緊張感がしだいに高まり、それが災いして彼らは命の危険にさらされてしまう。一方、ローレルはテアにナンダ・パルバットに戻ってくれないかと頼む。ローレルは、妹のサラを生き返らせるため、サラをラザルス・ピットに入れたいと願っていた。だが、ナイッサ・アル・グールがそれを拒否したことを知り、ローレルは衝撃を受ける。

테아와 로럴은 라자러스 핏으로 사라를 되살리려 한다. 올리버와 디글은 새로운 암살자의 출현으로 어쩔 수 없이 화해하고 손을 잡는다.

Mens Thea og Laurel prøver å gjenopplive Sara med Lasarus-gropa, må Oliver og Diggle slutte fred og samarbeide for å konfrontere en ny snikmorder.

Narastające napięcie pomiędzy Oliverem i Digglem powoduje zagrożenie ich życia podczas polowania na Damiena Darhka i meta-człowieka pracującego dla R.O.J.-u. Laurel Lance stara się nakłonić Theę na podróż do Nanda Parbat, aby prosić jej ojca na skorzystanie z Jamy Łazarza, aby przywrócić życie Sarze. Ku zaskoczeniu prawniczki, Nyssa nie podziela jej planu.

Enquanto Thea e Laurel tentam reanimar Sara com o Lazarus Pit, Oliver e Diggle têm de fazer as pazes e unir forças para confrontar um novo assassino.

Enquanto Thea e Laurel tentam ressuscitar Sara usando os poderes do Poço de Lázaro, Oliver e Diggle têm que fazer as pazes e se unir para enfrentar um novo assassino.

Thea și Laurel încearcă să o readucă la viață pe Sara cu Groapa lui Lazăr, iar Oliver și Diggle trebuie să facă pace și să-și unească forțele împotriva unui nou asasin.

В Стар-сити появляется новый мета-человек — Двойная Ставка, он с огромной скоростью может кидать игральные карты, снимая их со своей кожи. По заданию Дэмиена Дарка Двойная ставка должен убить Зеленую стрелу. В это время Лорел и Тея прибывают в Нанда Парбат. Тея хочет узнать у своего отца, как можно избавиться от охватившего ее безумия. У Лорел другая цель — она требует, чтобы Малькольм оживил ее сестру с помощью Ямы Лазаря.

Laurel a Thea prichádzajú do Nanda Parbat, kde požiadajú Malcolma, nového Ra'se al Ghula, aby pomocou Lazarovej studne priviedol Saru späť medzi živé. Najskôr je proti, ale Thea ho nakoniec prinúti studňu použiť. Po Sarinom znovuzrodení sa Nyssa rozhodne, že studňu zničí, aby ju už nikto nemohol použiť.

La tensión creciente entre Oliver y Diggle pone sus vidas en riesgo cuando van tras Damien Darhk y un metahumano desplegado por H.I.V.E. Mientras tanto, Laurel habla con Thea para regresar a Nanda Parbat y pedirle a su padre que meta a Sara en el pozo de Lázaro. Sin embargo, Laurel se sorprende cuando Nyssa se niega a hacerlo.

Mientras Thea y Laurel intentan revivir a Sara, Oliver y Diggle hacen las paces y unen fuerzas para enfrentar a un nuevo asesino.

ขณะที่เธียกับลอเรลพยายามคืนชีพให้ซาร่าด้วยลาซารัสพิท โอลิเวอร์กับดิ๊กเกิ้ลก็ต้องสงบศึกและร่วมมือกันเพื่อเผชิญหน้ากับมือสังหารคนใหม่

Thea ve Laurel, Sara'yı hayata döndürmek için Lazarus Çukuru'na giderler. Oliver ve Diggle ise yeni bir suikastçıyla başa çıkmak için barışmalı ve birlikte çalışmalıdır.