يستعين "أوليفر" و "باري" بالإبداع والقليل من السفر عبر الزمن، لحماية "كارتر هول" و "كندرا ساندرز" من القاتل الخالد "فاندال سافاج".

Kendra i Karter su besmrtnici iz doba egipta koje proganja njihov neprijatelj Vandal Savage.Tim Zelenih Strijela pojačan sa Flešom i Ciskom pokušava na sve načine da spriječi Vandala u njegovoj namjeri da ubije Kendru i Kartera.Uz sve probleme Olivera sustiže i njegova prošlost iz vremena kada nije bio superheroj.

茶雅拉与卡特同为几千年前的埃及人，两人丧失了前世记忆，被法力强大的宿敌萨维奇追杀。奥利弗怀疑威廉是自己的儿子，为了弄清威廉的真实身份，奥利弗悄悄去医院做了DNA亲子鉴定，结果发现自己果然是威廉的亲生父亲，面对突如其来的惊喜，行事果断的奥利弗反而有些手足无措。如果费莉西蒂知道他有一个儿子，也许两人的同居关系就会结束。

奧利佛和貝利運用巧思和時空旅行，以保護卡特·霍爾和肯德拉·桑德斯，使他們不被邪惡的殺手破壞野人所害。

奥利弗和巴里用聪明才智和一点时空穿越让卡特·霍尔和肯德拉·桑德斯免受不死刺客万达尔·萨维奇的伤害。

Oliver a Barry vezmou Kendru Saunders a Cartera Halla do vzdálené oblasti, aby je před Vandalem ukryli, dokud nevymyslí plán, jak ho porazit. Malcolm domluví setkání mezi Vandalem, Green Arrowem a Flashem, ale nic nepůjde podle plánu. Felicity, Thea, Diggle a Laurel spolupracují s Flashovým týmem na výrobě zbraně, která by Vandala dokázala eliminovat.

Oliver en Barry Allen nemen Kendra Saunders en Carter Hall mee naar een afgelegen locatie om hen verborgen te houden voor Vandal Savage, terwijl ze erachter proberen te komen hoe ze hem kunnen verslaan. Malcolm regelt een ontmoeting tussen Vandal, Green Arrow en The Flash die niet zoals gepland gaat.

Oliver en Barry gebruiken vindingrijkheid en een beetje reizen in de tijd om Carter Hall en Kendra Saunders te beschermen tegen de onsterfelijke moordenaar Vandal Savage.

Oliver and Barry Allen take Kendra Saunders and Carter Hall to a remote location to keep them hidden from Vandal Savage while they figure out how to defeat him. Malcolm arranges a meeting between Vandal, Green Arrow and The Flash that doesn’t go as planned. Meanwhile, Felicity, Thea, Diggle and Laurel work with Team Flash to come up with a weapon powerful enough to destroy Vandal Savage.

The crossover starts on The Flash S02E08 Legends of Today (I).

Oliver ja kumppanit suojelevat Kendraa ja Carteria, joita jahtaa kuolematon roisto nimeltä Vandal Savage. Kaksikko on elänyt jo 206 elämää muinaisen Egyptin ajoista asti, ja Savage vainoaa heitä aina. Osaavatko sankarimme auttaa? Lisäksi Oliver saa mullistavan uutisen, joka mutkistaa hänen ja Felicityn välejä.

L’immortel Vandal Savage recherche Kendra Saunders et Carter Hall, deux humains maudits depuis 4000 ans, actuellement cachés par Oliver, Barry, et leurs équipes respectives dans une maison proche de Central City. Malcolm arrange une rencontre entre Savage, Barry et Oliver. Savage exige de se voir livrer les deux amants ou il détruira Central City et Star City après avoir décimé leurs habitants. Oliver et Barry conçoivent un plan pour fournir le duo comme une ruse pour se rapprocher du Sceptre d'Horus, l'arme de Savage qui lui a donné son pouvoir. Mais Oliver est perturbé par sa rencontre avec Samantha, une ancienne liaison qu'il a vu avec un enfant qu'il pense être le sien. Le plan échoue ; Kendra, Carter et Oliver sont tués et Savage utilise le bâton pour détruire tout le monde dans la ville y compris la Team Arrow. Seul Barry parvient à s'échapper et va assez vite pour remonter dans le temps au point de la négociation originale avec Savage. Barry informe Oliver de son voyage dans le temps, de son esprit confus par la question de son fils et comment l'annoncer à Felicity, afin qu'ils changent leur approche. Ils offrent Kendra et Carter à nouveau, mais avec l'aide de tout le monde, Barry est capable de voler le bâton, grâce auquel ils réduisent Savage en cendres. Ensuite, Kendra et Carter décident d'utiliser leurs pouvoirs pour aider les autres dans une autre ville. Pendant ce temps, Oliver apprend qu'il a bien un fils et décide de développer une relation avec lui, sans le dire à Felicity. En secret, Malcolm recueille les cendres de Savage.

Oliver und Barry Allen bringen Kendra Saunders und Carter Hall an einen abgelegenen Ort, um sie vor Vandal Savage zu verstecken, während sie herausfinden, wie sie ihn besiegen können. Malcolm arrangiert ein Treffen zwischen Vandal, Green Arrow und The Flash, das nicht wie geplant verläuft. In der Zwischenzeit arbeiten Felicity, Thea, Diggle und Laurel mit dem Team Flash zusammen, um eine Waffe zu entwickeln, die stark genug ist, um Vandal Savage zu vernichten. Das Crossover beginnt in The Flash S02E08 Legends of Today (I).

Ο Όλιβερ και ο Μπάρι χρησιμοποιούν την εξυπνάδα τους και ένα ταξίδι στο χρόνο, για να προστατεύσουν τον Κάρτερ και την Κέντρα από τον αθάνατο δολοφόνο Βάνταλ Σάβατζ.

ואנדל סאווג' מציב בפני החץ הירוק ופלאש אולטימטום ומאיים להחריב את העיר. לאור האיום, כל הגיבורים מצטרפים למאמץ ההצלה.

Oliverék Central Citybe mennek, hogy segítsenek Barryéknek. Vandal Savage egy halhatatlan egyiptomi pap, aki az újjászületésük után minden életükben végez a napjainkban Carter és Kendra néven élő Sólyomemberrel és Sólyomlánnyal.

Oliver dan Barry menggunakan kecerdikan dan menempuh perjalanan waktu singkat untuk melindungi Carter Hall dan Kendra Saunders dari pembunuh abadi, Vandal Savage.

Oliver, Barry e i loro rispettivi alleati stanno aiutando Kendra e Carter a sfuggire dal Vandal Savage, che vuole ucciderli per aumentare il suo potere. Savage chiede di avere Kendra e Carter, altrimenti distruggerà Central City e Star City con la Staffa di Horus. Il piano organizzato dagli eroi fallisce e Savage stermina entrambe le città. Barry però riesce a tornare indietro nel tempo. Oliver scopre di avere un figlio e decide di fare la sua conoscenza senza dire niente a Felicity.

オリバーとバリー・アレンは、ケンドラ・ソーンダーズとカーター・ホールを遠隔の地へ連れていき、ヴァンダル・サベッジから彼らの身を隠し、サベッジを倒す方法を見出そうとする。マルコムは、サベッジとアロー、フラッシュ、を引き合わせようとするが、計画どおりにいかない。一方、フェリシティとテア、ディグル、そしてローレルは、チーム・フラッシュとともに活動する中で、サベッジを破滅させるに十分な武器を考えつく。【※】「ARROW/アロー」と「The Flash/フラッシュ」のクロスオーバー。The Flash/フラッシュ第8話「レジェンド・オブ・トゥディ」の後編エピソード。

올리버와 배리는 불사의 암살자 반달 새비지로부터 카터 홀과 켄드라 손더스를 지키고자 과거로 돌아가는 기지를 발휘한다.

Oliver og Barry bruker oppfinnsomhet og litt reising i tid for å beskytte Carter Hall og Kendra Saunders fra den udødelige snikmorderen Vandal Savage.

Oliver Queen i Barry Allen zabierają Kendrę Saunders i Cartera Halla do nieznanej lokalizacji, w celu ukrycia ich przed Vandalem Savage'm, do momentu odkrycia sposobu na pokonanie niebezpiecznego wroga. Malcolm Merlyn organizuje spotkanie z Vandalem, Zieloną Strzałą i Flashem, które nie idzie zgodnie z planem. W tym samym czasie, Thea, Laurel, Felicity i Diggle współpracują z Cisco i Caitlin nad potężną bronią, będącą w stanie zniszczyć Vandala.

Oliver e Barry encontram uma solução engenhosa e fazem uma viagem no tempo para proteger Carter Hall e Kendra Saunders do assassino imortal Vandal Savage.

Oliver e Barry usam a perspicácia e uma viagem no tempo para proteger Carter Hall e Kendra Saunders do assassino imortal Vandal Savage.

Oliver și Barry dau dovadă de ingeniozitate și călătoresc în timp pentru a-i proteja pe Carter Hall și Kendra Saunders de un asasin nemuritor: Barbarul.

Барри Аллен вынужден просить помощи в Стар-сити, ведь под угрозой возлюбленная Циско — Кендра. Оказывается, она перерождается тысячи лет, и в каждой жизни ее и Хуфу преследует убийца Вандал Сэвидж. Сэвидж бессмертен и подпитывает жизненные силы, убивая пару крылатых людей. Оливер узнает, что в Централ-сити живет маленький мальчик Уильям — его сын от Саманты. Мать Оливера шантажировала девушку, не разрешая никому рассказывать о сыне.

Oliver s Barrym schovajú Kendru a Cartera ďaleko od civilizácie, aby mohli vymyslieť, ako poraziť Vanadala Savage. Felicity, Thea, Diggle a Laurel sa snažia vytvoriť zbraň, ktorá by Savage zničila a Oliver sa domnieva, že má syna, čo si chce aj preveriť.

Oliver y Barry Allen se llevan a Kendra Saunders y Carter Hall a una localización remota para mantenerlos ocultos de Vandal Savage mientras averiguan como derrotarlo. Malcolm acuerda una reunión con Vandal, Green Arrow y The Flash que no sale como estaba planeada. Mientras tanto, Felicity, Thea, Diggle y Laurel trabajan con el Team Flash para crear un arma suficientemente poderosa como para destruir a Vandal Savage.

El crossover comienza en The Flash S02E08 Leyendas de hoy (1).

Oliver y Barry se sirven del ingenio y de un breve viaje en el tiempo para proteger a Carter Hall y a Kendra Saunders del asesino inmortal Vandal Savage.

โอลิเวอร์กับแบร์รี่ใช้สมองและการย้อนเวลาเล็กน้อยเพื่อปกป้องคาร์เตอร์ ฮอลล์ และเคนดร้า ซอนเดอร์จากนักฆ่าอมตะ แวนดัล ซาเวจ

Oliver ve Barry biraz yaratıcılık, biraz da zamanda yolculuğu kullanarak Carter Hall ve Kendra Saunders'ı ölümsüz suikastçı Vandal Savage'tan korumaya çalışırlar.