Arabic (ar-AE)

Name

الموسم 4

Overview

بعدما اكتسب حليفًا جديدًا في شخص السيد "تريفيك" ومواجهته لتهديد خطير في هيئة "داميان دارك"، يواصل "أوليفر كوين" عبء تحقيق العدالة.

Arabic (ar-SA)

Name

الموسم 4

Overview

Belarusian (be-BY)

Name

Season 4

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 季

Overview

绿箭侠归来,面对的是达米安·达克领导的“幽灵”组织。

故事讲述了亿万阔少奥利弗·奎恩遭遇海难,困于中国北部海域一座叫炼狱的小岛五年后被渔民救起,重返故乡星城,然而这五年的荒岛生活并不如他对外界宣传的那般单纯——奥利弗在炼狱岛上揭开了父亲参与的一场恐怖计划,同岛上的外国雇佣兵、黑手党、恐怖分子之间发生了一系列故事。

Chinese (zh-HK)

Name

第 4 季

Overview

在本季中,有「恐懼先生」以新盟友之姿出現,亦有罪犯「達米恩·達克」帶來諸多威脅,且看奧利佛·昆恩繼續打抱不平、行俠仗義。

Chinese (zh-SG)

Name

第 4 季

Overview

随着新盟友恐惧先生的加入和达米安·达克带来的犯罪威胁,奥利弗·奎恩将继续拿起武器为正义而战。

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. série

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Seizoen 4

Overview

Met Mr. Terrific als nieuwe bondgenoot en een misdadige bedreiging in de vorm van Damien Darhk blijft Oliver Queen vechten voor gerechtigheid.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 4

Overview

Met Mr. Terrific als nieuwe bondgenoot en een misdadige bedreiging in de vorm van Damien Darhk blijft Oliver Queen vechten voor gerechtigheid.

English (en-US)

Name

Season 4

Overview

After defeating his most formidable foe to date and riding off into the sunset with longtime flame Felicity Smoak, Oliver Queen (aka The Arrow) left Starling City with the hopes of beginning a new life. But will Oliver ever truly be able to leave behind his past as the Arrow, and, if so, what becomes of the team he has worked so hard to assemble? Will military vet John Diggle, Oliver’s sister Thea Queen, and lawyer-turned-vigilante Laurel Lance be left to continue Oliver's crusade without him? And with Malcolm Merlyn having ascended to the top of the League of Assassins as the new Ra's al Ghul, is anyone really safe? The action-packed series continues with new villains, new heroes and new challenges!

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 4

Overview

Oliver et Felicity ont quitté Starling City (rebaptisée Star City) et se sont installés à Ivy Town, dans l'espoir de commencer une nouvelle vie2. Thea, Diggle et Laurel, qui continuaient à défendre la ville comme ils le pouvaient, se retrouvent dépassés face à une nouvelle menace qui sévit à Star City : les Fantômes, des criminels nombreux et insaisissables sous les ordres de Damien Darhk, un homme mystérieux qui a de grands projets pour la ville. Le jeune couple doit reprendre son ancienne vie pour leur venir en aide.

Georgian (ka-GE)

Name

Season 4

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 4

Overview

Nachdem er seinen bisher größten Feind besiegt und sich mit seiner langjährigen Flamme Felicity Smoak in den Sonnenuntergang verabschiedet hatte, verließ Oliver Queen (alias The Arrow) Starling City in der Hoffnung, ein neues Leben zu beginnen. Aber wird Oliver jemals wirklich in der Lage sein, seine Vergangenheit als Arrow hinter sich zu lassen, und wenn ja, was wird aus dem Team, das er so hart aufgebaut hat? Werden der Militär-Veteran John Diggle, Olivers Schwester Thea Queen und die Anwältin Laurel Lance, die zur Selbstjustizler wurde, Olivers Kreuzzug ohne ihn fortsetzen müssen? Und ist irgendjemand wirklich sicher, nachdem Malcolm Merlyn als neuer Ra's al Ghul an die Spitze der Liga der Assassinen aufgestiegen ist? Die actiongeladene Serie geht weiter mit neuen Schurken, neuen Helden und neuen Herausforderungen!

Greek (el-GR)

Name

4ος κύκλος

Overview

Μετά την νίκη του ενάντια στoν πιο σφοδρό εχθρό του μέχρι τώρα, ο Oliver φεύγει στο ηλιοβασίλεμα με την αγαπημένη του Felicity, ελπίζοντας σε μια νέα αρχή. Μπορεί όμως ο Oliver να πιστεύει ότι μπορεί να έχει μια φυσιολογική ζωή, αφήνοντας πίσω του την ταυτότητα του Arrow, και αν ναι τι θα απογίνει η ομάδα που δημιούργησε; Μπορούν o Diggle, η Thea και η  Laurel να συνεχίσουν την σταυροφορία του Oliver, χωρίς αυτόν; Και πόσο μάλλον τώρα που ο Malcolm Merlyn έχει αναλάβει την ηγεσία της League of Assasins, μπορούν να πιστεύουν ότι είναι ασφαλής; 

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 4

Overview

אוליבר קווין ממשיך להילחם למען הצדק, עם בן ברית חדש, מיסטר טריפיק, ומנגד פושע מאיים בדמותו של דמיאן דארק.

Hungarian (hu-HU)

Name

4. évad

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Musim ke 4

Overview

Dengan sekutu baru, Mr. Terrific, dan ancaman kriminal dalam bentuk Damien Darhk, Oliver Queen terus menjadi pemanah jitu untuk menegakkan keadilan.

Italian (it-IT)

Name

Stagione 4

Overview

Nella quarta stagione, Oliver diventa "Green Arrow". Lui ed i suoi alleati combattono contro l'organizzazione terroristica H.I.V.E., diretta dal mistico Damien Darhk, che sta attaccando Star City. Nel corso della stagione, John Diggle scopre che suo fratello Andy è vivo ed è diventato un soldato dell'H.I.V.E.; Thea lavora a fianco di Oliver con lo pseudonimo di "Speedy", ma deve lottare per controllare il suo carattere violento; e apprendendo dell'esistenza del mistico Pozzo di Lazzaro, presso Nanda Parbat, Laurel elabora un piano per far risorgere sua sorella Sara. La vita di Oliver nei panni di Green Arrow e il suo rapporto con Felicity sono complicati sia dalla sua corsa per diventare sindaco, sia dalla rivelazione che è padre di William, un ragazzo di nove anni. Oliver alla fine scopre che Damien ha in programma di far esplodere le armi nucleari e di governare un nuovo mondo sulle ceneri della Terra.

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 4

Overview

미스터 테리픽이 조력자로 합류하고 새로운 악당 데이미언 다크가 출현한 가운데, 올리버 퀸은 정의의 심판자 행보를 어김없이 이어간다.

Latvian (lv-LV)

Name

Sezona 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 4

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Season 4

Overview

Malay (ms-MY)

Name

Season 4

Overview

Malayalam (ml-IN)

Name

Season 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Sesong 4

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 4

Overview

Po pokonaniu najgroźniejszego do tej pory wroga i przejażdżce ku zachodzącemu słońcu z Feliciy, Oliver zamierza rozpocząć nowe życie. Jednak czy Queen mógł kiedykolwiek zostawić swoją przeszłość Strzały? Co się dzieje w tym czasie z drużyną Strzały, która tak ciężko pracuje, aby ochronić najbliższych? Czy John Diggle, Laurel Lance i Thea Queen dokończą krucjatę Olivera bez niego? Czy wstąpienie Malcolma Merlyna do ligi zabójców jako nowy Ra's al Ghul jest bezpieczne?

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 4

Overview

Baseado no personagem dos quadrinhos da DC Comics, Arriow reinventa o bilionário Oliver Queen, um arqueiro "justiceiro" que retorna de uma ilha remota determinado a consertar os erros de seu pai e frustar os planos daqueles que corromperam Starling City. Diggle (David Ramsey), Thea (Willa Holland) e Laurel (Katie Cassidy) continuam combatendo o crime em Starling City, recentemente renomeada "Star City" em homenagem a Ray Palmer.

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 4

Overview

Com um novo aliado, Mr. Terrific, e uma ameaça terrível que surge na forma de Damien Darhk, Oliver Queen continua a ser um combatente pela justiça.

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 4

Overview

Avându-l ca nou aliat pe dl. Terrific și amenințat de criminalul Damien Darhk, Oliver Queen continuă să lupte pentru dreptate.

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 4

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Сезона 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 4

Overview

Oliver Queen no pierde la puntería en su búsqueda de justicia y hará nuevas alianzas para abatir a los criminales.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 4

Overview

Oliver Queen no pierde la puntería en su búsqueda de justicia y hará nuevas alianzas para abatir a los criminales.

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 4

Overview

โอลิเวอร์ ควีนมีพันธมิตรใหม่เป็นมิสเตอร์เทอริฟิก พร้อมกันนั้นก็มีอาชญากรที่ชื่อ เดเมี่ยน ดารห์คมาเป็นภัยคุกคาม แต่เขาก็ยังคงดำรงตนเป็นศาลเตี้ยต่อไปอย่างคงเส้นคงวา

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 4

Overview

Oliver Queen, bugüne kadarki en zorlu düşmanını yendikten ve uzun zamandır alevi olan Felicity Smoak ile gün batımına doğru yola çıktıktan sonra, yeni bir hayata başlama umuduyla Starling City'den ayrıldı. Ama Oliver, Ok olarak geçmişini gerçekten geride bırakabilecek mi ve eğer öyleyse, bir araya getirmek için bu kadar çok çalıştığı takıma ne olacak? Askeri veteriner John Diggle, Oliver'ın kızkardeşi Thea Queen ve avukatlığa dönüşen kanunsuz Laurel Lance, Oliver'ın haçlı seferine onsuz devam edecek mi? Ve Malcolm Merlyn, yeni Ra's al Ghul olarak Suikastçılar Birliği'nin zirvesine çıkmışken, gerçekten güvende olan var mı? Aksiyon dolu seri yeni kötüler, yeni kahramanlar ve yeni zorluklarla devam ediyor!

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login