"Krvolični" ubija ljude u oba vremenska perioda, danas i 1964. 1964. u Briarcliff dovode egzorcista nakon što su roditelji doveli dječaka kojemu niti jedan liječnički tretman ne može pomoći; naime dječak je opsjednut. Ritual egzorcizma Lani i Grace daje šansu za bijeg iz institucije, ali Lana, koja ne želi da Kit pođe s njima upropaštava plan bijega jer je Grace htjela Kita povesti sa sobom, a za Lanu je on "Krvolični". Opsjednuti dječak otkriva nam mračnu prošlost sestre Jude koja ju progoni i dan danas, otkriva nam da je bila barska pjevačica koja je pijana skrivila nesreću zgazivši autom djevojčicu te pobjegla s mjesta nesreće. Dječak umire nakon što demon izađe iz njegovog tijela tokom egzorcizma i ulazi u sestru Mary Eunice.

拉娜被抓到疯人院，裘德修女对记者她用电击洗脑。少年杰德产生幻觉而将自家奶牛剖腹，继而又大闹疯人院。疯人院荡妇谢莉勾引奥尔顿医生以换得去外边晒太阳的机会，却被奥尔顿拒绝。杰德揭露裘德的浪荡天性，裘德回忆起曾经发生在自己身上的事，裘德被激怒而暴打杰德。

Doktor Oliver Thredson přijede do Briarcliff, za účelem vyšetření Kita Walkera a sepsání posudku. Je však naprosto šokován místními podmínkami, což se ještě umocní přivoláním exorcisty k novému pacientovi. Sestra Jude přesvědčí doktora Ardena, aby si pomocí riskantních metod pohrál s pamětí Lany, která bez Judeina vědomí plánuje s novou kamarádkou Grace útěk. Prostitutka, jejíž služby si objedná doktor Arden, objeví strašlivé a její život ohrožující tajemství.

Sestra Jude odhalí svou temnou minulost: ještě předtím, než se stala jeptiškou, měla k služebnici Boží velmi daleko. Krvavá tvář znovu zabijí jak v přítomnosti, tak v roce 1964.

Er wordt hulp van buitenaf ingeschakeld om een jongen te redden in Briarcliff. Het geheim van zuster Jude komt uit.

An exorcist is called to Briarcliff to help save a troubled farm boy; Sister Jude's darkest secret is revealed.

Briarcliffiin tuodaan 17-vuotias demonien riivaama Jed, jota yritetään parantaa manaajan avulla. Vieraileva psykiatri Oliver Thredson kauhistelee sairaalan olosuhteita, kuten potilaiden kaltoinkohtelua ja näkemiään hoitovirheitä. Toimittaja Lana Winters ystävystyy Gracen kanssa ja päättää yrittää paeta saatuaan sähkösokkihoitoa.

Un exorciste est appelé à Briarcliff pour tenter de venir en aide à un jeune fermier tourmenté, tandis que le terrible secret de Sœur Jude est révélé.

Ein Exorzist wird nach Briarcliff gerufen, um einem mit Problemen belasteten Farmjungen die inneren Dämonen auszutreiben. Außerdem wird das dunkelste Geheimnis, das Schwester Jude umrankt, gelüftet.

לביה"ח מגיע נער שהוריו חושבים שהשתלט עליו שד, כדי לבצע בו גירוש שדים. האחות ג'וד מבקשת מד"ר ארדן לתת ללאנה מכות חשמל כדי למחוק את זכרונה ולנה מחליטה לברוח עם גרייס. שאינה מוכנה לעזוב את המקום ללא קית'. אורח: ג'וזף פיינס.

Bloody Face mind a jelenben, mind pedig a múltban gyilkol. Egy ördögűző érkezik az elmegyógyintézetbe, hogy segítsen egy fiatal fiún, akinek többre van szüksége, mint orvosi segítségre. Az ördögűzés esélyt ad Lanának és Grace-nek a menekülésre, azonban Lana elárulja őket, mivel nem akarja, hogy Kit is velük tartson a szökésben. Dr. Arden otthonában fogad egy prostituáltat, aki felfedezi az orvos beteges hajlamait. Eközben Jude Nővér múltjára is fény derül.

Un nuovo dottore, mandato dal tribunale, arriva a Briarcliff per esaminare Kit Walker: il medico è sconvolto dai metodi che vengono usati nel manicomio, e dall'atteggiamento di Sorella Jude.

한 퇴마사가 위험에 처한 한 농장 소년을 구하기 위해 브라이어클리프로 부름을 받아 오게 된다. 한편 주드 수녀의 가장 은밀한 비밀이 밝혀진다.

Lana prosi Grace o pomoc w ucieczce z Briarcliff. Do zakładu przyjeżdża wyznaczony przez sąd psychiatra Kita, dr Oliver Thredson. Bierze udział w egzorcyzmach, które prowadzą do nieszczęścia.

Um exorcista é convocado para ajudar a salvar um menino da fazenda que é problemático. O segredo mais sombrio da irmã Jude é revelado.

1964 год. Венди Пейсер не может себе простить того, что сделала, и надеется все исправить. Но вскоре у нее уже не будет этой возможности. Лана, несмотря на сложившуюся ситуацию, не теряет присутствия духа. Но у сестры Джуд есть план, как сбить спесь с журналистки, и для его осуществления ей нужна поддержка доктора Ардена. Уотсона посещает доктор Оливер Тредсон, цель которого — выяснить, действительно ли Кит невменяем. Сестра Мэри продолжает выполнять тайные поручения доктора Ардена, хотя до конца и не понимает, что делает.

Se convoca un exorcista a Briarcliff para que ayude a salvar a un atribulado niño granjero. Por otro lado, se revela el secreto más oscuro de la hermana Jude.

Un exorcista es convocado en el asilo de Biarcliff para salvar a un problemático joven. El secreto más oscuro de la hermana Jude será revelado.

En exorcist kallas till Briarcliff för att rädda en besatt bondpojke, och syster Judes mörkaste hemlighet avslöjas.

Bir çocuğu kurtarması için Briarcliff'e bir şeytan çıkarıcı çağırılır.