一部打破傳統的警匪劇，此部越來越夯的影集描述洛杉磯警局管理轄區內部每日正邪交錯的模稜兩可世界。麥克切克里斯飾演領導菁英突擊隊的維克麥基警探榮奪艾美與金球兩項大獎…

Vic Mackey is the leader of an elite Strike Team unit, a group of cops effective at eliminating crime while operating under Vic's set of rules that sometimes cross the line between legal and illegal. The precinct's new captain doesn't like Vic's tactics, and wants to bust him off the force.

Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en œuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

Una serie acclamata e popolare che infrange le convenzioni del genere poliziesco, ambientata nel mondo duro e moralmente ambiguo di un distretto di polizia di Los Angeles in cui il confine fra bene e male viene oltrepassato ogni giorno. Michael Chiklis ha conquistato un Emmy e un Golden Globe per la sua interpretazione del detective Vic Mackey, a capo della squadra d’assalto.

El detective Vic Mackey (Michael Chiklis, ganador de un Emmy y de un Globo de Oro al Mejor Actor por esta serie) es el jefe del Equipo de Asalto, una unidad de élite formada por un grupo de policías eficaces a la hora de acabar con el crimen. Todos ellos siguen las particulares normas de Vic, pero estas reglas a veces traspasan la delgada línea que separa lo legal de lo ilegal. Ahora, la comisaría tiene un nuevo capitán, a quien no le gustan las maneras de Vic y quiere echarle del cuerpo, aunque a veces acabe pidiéndole ayuda cuando las cosas se ponen difíciles.

ซีรีส์ที่แหวกขนบซีรีส์ตำรวจชื่อดังและได้รับคำชื่นชมล้นหลามเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของโลกอันโหดร้ายไร้คุณธรรมของกรมตำรวจเมืองลอสแอนเจลิสชั้นในที่ซึ่งมีเพียงเส้นคั่นบาง ๆ ระหว่างความดีและความชั่ว ไมเคิล ชิกลิสชนะรางวัลเอ็มมี่และลูกโลกทองคำจากบทบาทนักสืบวิก แมกกีย์ ผู้นำทีมสไตรก์