Wanneer Aceveda het Strike Team toewijst om een moordenaar die het gemunt heeft op bendeleden op te pakken, vinden ze zichzelf verwikkelend in een vijandige strijd met de Koreaanse gemeenschap. Het Team moet nu een manier vinden om de situatie te beëindigen voordat ze het slachtoffer worden van een raciale vete. Ondertussen werkt één van Vics informanten samen met Danny in haar zoektocht naar gestolen stoelen en hij heeft een oogje op haar.

When Aceveda assigns The Strike Team to serve a high risk warrant against a mob killer to service his political agenda, they find themselves embroiled in a hostile struggle with the Korean community. Now the Team must find out how to put an end to the situation before they end up casualties of a racial fued. Meanwhile, one of Vic's informants works with Danny on finding stolen chairs, while having eyes for her.

David ordonne à l'équipe d'intervention d'arrêter le chef d'un gang coréen, Charlie Kim,suspecté d'avoir commis sept meurtres. La mission échoue et le suspect s'enfuit en tuant deux enfants. Vic doit faire face à de nouveaux imprévus. Il requiert l'aide d'Aceveda en lui demandant de l'argent avant de dire à Corinne qu'elle devra quitter son travail pour rester à la maison avec les enfants...

Mackey und das Strike Team verfolgen den koreanischen Killer Charlie Kim, der auf seiner Flucht ein Kind erschossen hat. Mackey muss jedoch feststellen, dass Kim ihnen immer einen Schritt voraus ist. Für ihn ist klar, dass es im Strike Team eine undichte Stelle gibt. Zur gleichen Zeit versuchen Dutch und Wyms eine Frau zu finden, die Raubüberfälle auf kleine Supermärkte verübt. Nach und nach decken sie jedoch den tragischen Beweggrund für die Straftaten der Verdächtigen auf…

A koreai negyedben bujtatnak egy veszélyes bűnözőt. Amikor a kommandósok lecsapnának rá, elmenekül, de menekülés közben lelő néhány gyereket. A koreaiak ennek ellenére nem akarják rendőrkézre juttatni. Vic csak később jön rá, hogy egy befolyásos ember is segíti a bűnözőt.

L'obiettivo del sicario di una banda mette la reticente comunità coreana contro la polizia.

A perseguição de um assassino de gangue coloca a comunidade coreana de boca fechada contra a polícia.

Cuando Aceveda asigna al equipo de asalto una misión de alto riesgo contra un asesino mafioso para dar importancia a su agenda política, se verán envueltos en una lucha hostil con la comunidad coreana.

La persecución de un sicario de una pandilla enfrenta a la callada comunidad coreana contra la policía.