Wanneer Aceveda de bevestiging krijgt dat het Strike Team het doel is van de Armeense maffia, moet Mackey het hef in eigen handen nemen. Ondertussen hangt de carrière van Whym aan een zijden draadje wanneer ze het bevel van Aceveda om een zaak te laten rusten die de onschuld van veroordeelde misdadigers bewijst niet gehoorzaamt.

When Aceveda confirms that the Strike Team is the target of an Armenian mob hit, Mackey must take matters into his own hands. Meanwhile, Whym's career is on the line when she disobeys Aceveda's orders to put a case to rest that may prove the innocence of convicted felons.

Vic court toujours après un truand arménien dénommé Margos. Claudette continue de récolter des informations sur Lisa Kensit, ce qui ne manque pas de créer quelques tensions entre Aceveda et le département. De son côté, Vic force Goma, un autre truand arménien, à le conduire à Margos, son associé. Vic met tout en oeuvre pour maintenir son équipe soudée, même si les événements mettent Vic et Shane en profond désaccord...

Nachdem Lemansky einen großen Teil der Beute verbrannt hat, herrscht im Strike Team ziemlich dicke Luft. Kurze Zeit später müssen die Detectives jedoch mit einer weiteren Schreckensnachricht fertig werden: Aceveda erzählt ihnen, dass ein Maulwurf im Finanzministerium der Mafia Unterlagen über jeden von ihnen zugespielt hat. Mackey sieht keine andere Möglichkeit, als Margos zu erschießen und macht sich sofort daran, auf seine Art und Weise einige Armenier zu verhören…

Lemnek nem bocsátják meg a barátai, hogy elégette az örményektől ellopott pénzt. Amikor Vic megtudja, hogy Lem kilépésékor feloszlatják a kommandót, a többiekkel együtt megpróbálja maradásra bírni. Shane nem bírja ki, és elmondja, miért marasztalják. Lem otthagyja őket. Vic és Shane összevesznek, így nem tudni, mi lesz a kommandó sorsa.

Mentre Vic dà la caccia a Margos, Claudette rischia la carriera per far uscire un innocente di prigione.

Enquanto Vic vai atrás de Margos, Claudette arrisca sua carreira para garantir que um homem inocente seja libertado da prisão.

Cuando Aceveda confirma que el equipo de asalto es el blanco de un asesino de la mafia armenia, Mackey deberá manejar el asunto con sus propias manos. Mientras tanto, la carrera de Wyms está en la cuerda floja cuando desobedece las órdenes de Aceveda.

Mientras Vic persigue a Margos, Claudette arriesga su carrera para ver que un hombre inocente sea liberado de prisión.