Шерлок продължава търсенето на Мориарти, когато Себастиан Моран разкрива, че човек за когото се е смятало че е починал от инфаркт, всъщност е в списъка на жертвите на Мориарти.

当塞巴斯蒂安·莫兰揭露一名被认为死于心脏病的男子实际上在莫里亚蒂的预定受害者名单上时，夏洛克重新开始了对莫里亚蒂的追捕。

Sherlock se přibližuje záhadnému člověku jménem Moriarty. Je na stopě totiž jednoho z jeho lidí.

Holmes bezoekt Moran in de gevangenis wanneer hij hem informatie aanbiedt over een zaak die zijn oude aartsvijand kan betreffen.

Sherlock resumes his hunt for Moriarty when Sebastian Moran reveals that a man who was thought to be dead from a heart attack was actually on the list of intended victims from Moriarty.

Depuis sa prison, Sebastian Moran demande à rencontrer Holmes pour lui faire des révélations. Selon lui, la mort récente d'un homme très influent, imputée à une crise cardiaque, serait en réalité un meurtre commandité par Moriarty. Holmes et Watson reprennent l'enquête et remontent la piste d'un autre tueur au service de Moriarty, un certain Daniel Gottlieb, habile à mettre en place des mises en scène complexes destinées à faire croire à des morts accidentelles ou naturelles...

Sherlock jagt Moriarty erneut, als er erfährt, dass ein Toter, bei dem man einen Herzinfarkt für die Todesursache hielt, auf Moriartys Todesliste stand.

נמשך המצוד אחר מוריארטי, לאחר שסבסטיאן מוראן מספר לשרלוק הולמס שאדם שמת מהתקף לב לכאורה היה למעשה קורבן של מוריארטי. הולמס מגלה שאנשים נוספים עומדים להירצח לפי הדפוס הזה.

Sherlock megszállottan folytatja tovább a nyomozást Moriarty után. Egy korábbi ügy áldozatáról, akiről azt állapították meg, hogy szívrohamban hunyt el, közben Sebastian Moran felfedi, hogy a szerencsétlenül járt férfi is szerepel Moriarty listáján.

Moran rivela a Holmes che un'apparente morte per infarto è in realtà un omicidio commissionato da Moriarty. Holmes e Wats on catturano il nuovo serial killer che dà loro modo di arrivare all'uomo che lo ha ingaggiato.

一連の死が非常に熟練した殺人犯の仕業であると判明し、ホームズは彼の最大の敵、モリアーティが事件の背後にいると気付く。

셜록은 심장마비로 사망한 사람이 모리아티의 희생자였다는 것을 알게 되고 모리아티를 다시 쫓기 시작한다.

Sherlock wznawia poszukiwania Moriarty na wieść o tym, że mężczyzna rzekomo zmarły w wyniku zawału figurował na liście jej potencjalnych ofiar.

Sherlock retoma a caçada por Moriarty ao descobrir que uma suposta vítima de ataque cardíaco estava na lista de alvos de seu inimigo.

Знамениты оценщик недвижимости погибает в странных обстоятельствах. Шерлок Холмс узнает, что за его убийством стоит некто по имени Мориарти.

Moran, ktorého Holmes vinil z vraždy Irene, si ho pozve do väzenia a povie mu, že okrem neho mal Moriarty ešte jedného zabijaka.

El hombre que Sherlock alguna vez pensó que era Moriarty le da a éste una pista. Sherlock investiga asesinatos muy bien disfrazados y atrapa a un asesino que había sido contratado por Moriarty. Con ayuda de este hombre, encuentra a otro hombre de Moriarty, que más tarde es asesinado. Además, el hombre que Sherlock había atrapado un tiempo atrás se suicida, habiéndosele sido dada la posibilidad de elegir entre su vida y la de su hermana. Al final del episodio suena un teléfono: es Moriarty llamando a Holmes.

เชอร์ล็อก ตามล่ามอริอาร์ตี เมื่อเซบาสเตียนบอกว่า เหยื่อที่ตายด้วยหัวใจวายนั้น อยู่ในรายชื่อที่มอริอาร์ตี จะฆ่า ดารารับเชิญ วินนี่ โจนส์ และเมอร์เรย์ อับบราฮัม

Sherlock baş düşmanı Moriarty'i aramaya devam ederken Sebastian Moran bir itirafta bulunur.