Holmes en Watson zijn het oneens wanneer Sherlocks broer Mycroft een onverwacht bezoek brengt aan New York. Een vermiste persoon leidt het duo naar onbemande luchtvaartuigen.

When Sherlock’s brother Mycroft makes a surprise return to New York, his motivations cause discord between Sherlock and Joan. Meanwhile, a missing person case takes Sherlock and Joan inside the world of unmanned aeronautics.

Братът на Шерлок Майкрофт се завръща изненадващо в Ню Йорк, а причините за завръщането му създават разногласия между Шерлок и Джоун.

Sherlock se consacre à la recherche de la sœur d'une des membres de son groupe de soutien afin d'éviter de croiser son frère, revenu à New York avec l'intention de reprendre sa relation avec Watson. Mais les deux détectives découvrent que le restaurant de Mycroft est peut-être le théâtre de transactions mafieuses.

Sherlock hilft einem Mitglied seiner Selbsthilfegruppe, deren vermisste Schwester zu finden. Die Spur führt ihn zu einer Verschwörung ungeahnten Ausmaßes.

行方不明になった人物を追うホームズとワトソンは無人機の世界に足を踏み入れる。そんな中、ニューヨークに舞い戻った兄のマイクロフトのせいでホームズとワトソンの間に亀裂が生じる。

ביקור פתע של אחיו של שרלוק, מייקרופט, מוביל לסכסוך בין שרלוק וג'ואן. במקביל השניים עובדים על תיק של אדם נעדר, הלוקח אותם לעולם התעופה.

Cuando Mycroft, el hermano de Holmes, se presenta en Nueva York inesperadamente, Sherlock y Joan no se ponen de acuerdo sobre el motivo de su regreso. Mientras, la desaparición de una persona lleva al investigador británico y a la doctora Watson a adentrase en el mundo de la aeronáutica no tripulada.

Sherlock e Watson sono sulle tracce della sorella scomparsa di una ragazza che frequenta il gruppo di disintossicazione di Sherlock. Scoprono che la ragazza è stata uccisa accidentalmente in un parco.

当夏洛克的哥哥麦考夫突然返回纽约时，他的动机引起了夏洛克和乔恩之间的不和。与此同时，一桩失踪案将夏洛克和乔恩带入了无人驾驶飞机的世界。

셜록은 서포트 그룹에서 만난 사람의 실종된 여동생을 찾는 것을 도와주기로 하지만 실종자를 추적하던 그는 상상할 수도 없는 음모에 휘말린다.

Sherlock elvállalja, hogy megkeresi az egyik anonim csoporttársának, Tess-nek a húgát, aki napok óta eltűnt. Közben Mycroft váratlanul megjelenik New Yorkban, és ismét felforgatja az öccse és Watson életét.

Sherlock pomaga odnaleźć zaginioną siostrę znajomemu z grupy wsparcia. Ślady doprowadzają do ujawnienia spisku przekraczającego wszelkie wyobrażenia.

Sherlock concorda em ajudar a encontrar a irmã desaparecida de um dos membros de seu grupo de apoio e acaba se deparando com uma conspiração inimaginável.

Давняя знакомая Шерлока по группе поддержки наркоманов просит найти её пропавшую сестру. Поиски приводят к ещё одной жертве, связанной с военными дронами. В это время Майкрофт Холмс вновь появляется в Нью-Йорке по делам своего ресторана и пытается сблизиться с Ватсон, демонстративно игнорируя недовольство брата. Шерлок замечает в ресторане подозрительную активность представителя французской мафии, Джоан принимает участие в слежке, что плохо для неё заканчивается…

Žena, ktorú Sherlock stretol na terapeutických sedeniach, má nezvestnú sestru Paige. Sherlock ju nájde zastrelenú v blízkom parku spolu s mŕtvolou muža, ktorý pracoval pre firmu vyvíjajúcu bezpilotné lietadlá. Nedávno dal výpoveď a zveril sa do starostlivosti psychiatra. Sherlock je tiež nemilo prekvapený, keď sa v New Yorku znovu objaví jeho brat Mycroft.

Mycroft sürpriz bir şekilde New York'a geri dönünce Sherlock ve Watson arasında tansiyon yükselir.

Žena, kterou Sherlock potkal na terapeutických sezeních, pohřešuje sestru Page. Sherlock ji nalezne zastřelenou v blízkém parku spolu s mrtvolou muže, který pracoval pro firmu vyvíjející bezpilotní letadla. Nedávno dal výpověď a svěřil se do péče psychiatra...