Холмс и Уотсън се забъркват в мрачния свят на мафията, за да намерят главорез, и откриват тялото на бивш наемен убиец.

福尔摩斯和华生发现了一具前杀手的尸体，于是他们开始在黑帮的黑暗世界中寻找凶手。与此同时，华生帮助一位好友追踪一位曾让她一见倾心的神秘男子。

Sherlock se nudí. Vyrazí tedy do márnice, aby objevil nějaký zajímavý případ. V jeho hledáčku pak skončí smrtelná nehoda motorkáře, který byl členem Bratvy. Navíc mohl před svou smrtí někoho uškrtit. Joan požádá kamarádka o nalezení muže se jménem Tony. Její známost na jednu noc, na kterého ani po roce nemůže přestat myslet.

Wanneer een professionele moordenaar dood wordt aangetroffen, worden Holmes en Watson in de wereld van de maffia getrokken op zoek naar zijn moordenaar.

Holmes and Watson find themselves digging through the dark world of the mob to find a killer when they discover the body of a former assassin. Meanwhile, Watson helps a close friend track down a mystery man who swept her off her feet.

Holmes s'ennuie et trouve à la morgue un nouveau cas : un homme aurait tué peu de temps avant d'être pris dans un accident de la route mortel. Mais la police n'a pas de trace de la victime de ce homme. Watson, pendant ce temps, aide une amie à retrouver un homme avec qui elle a passé une merveilleuse soirée un an auparavant.

Holmes und Watson begeben sich in die graue Unterwelt des organisierten Verbrechens, um den Mord an einem Auftragskiller zu untersuchen.

הולמס ו-ווטסון מוצאים את עצמם חופרים בעולמה האפל של המאפיה כדי למצוא רוצח מסתורי. בינתיים, ווטסון עוזרת לחברה קרובה לאתר את גבר חלומותיה.

Sherlock hetek óta nem kap megbízást a rendőrségtől, ezért úgy dönt, hogy meglátogatja az egyik ismerősét, aki a hullaházban dolgozik, és megnéz néhány testet, hátha talál egy különlegességet. Közben Watson elvállalja egy barátnője megbízását, aki azt szeretné, hogy találja meg azt a férfit, akivel egy éve eltöltött egy felejthetetlen éjszakát...

Il detective più innovativo e anticonvenzionale della tv, assistito dalla sua fidata Joan Watson, percorreranno l’oscuro mondo dei serial killer, quando il corpo di un ex omicida viene trovato senza vita; nel frattempo, Watson aiuta un amico a rintracciare un uomo misterioso con cui sono stati allentati i rapporti.

ホームズは新たな事件を探して死体安置所に行くと、殺し屋と思われる人物の死体を見つける。ホームズとワトソンは彼の死の真相を突き止めようとマフィアの世界に足を踏み入れる。

셜록과 조안은 조직범죄의 지저분한 지하세계를 파고들면서 조직 내 암살자의 살인 사건을 조사한다.

Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa zabójcy na usługach gangsterów, Holmes i Watson zstępują do podziemnego państwa przestępczości zorganizowanej.

Holmes e Watson mergulham no submundo do crime organizado ao investigar a morte de um assassino profissional da máfia.

Шерлок скучает и ищет интересные случаи, осматривая трупы в морге. Погибший в аварии мотоциклист привлекает внимание татуировкой и приводит детектива к польской мафии, которая по ходу эпизода превращается в русскую. Тем временем одна из подруг Джоан просит её установить личность случайного знакомого, который оказывается совершенно неслучайным.

Polícia nemá žiadne nové prípady, preto si jej poradca Sherlock hľadá prípad sám. Navštívi márnicu a všimne si mŕtvolu motorkára, ktorý sa stretol s autom. Podľa tetovania Holmes zistí, že mŕtvy bol v minulosti atentátnikom ruskej mafie, ktorý je na zozname hľadaných Interpolom.

Cuando Sherlock se encuentra en la morgue investigando un caso, descubre el cuerpo de Leo Banin, un asesino que mató a una persona el mismo día que murió. En la búsqueda de la víctima, Holmes indaga sobre los socios de sus negocios y un prestamista sin escrúpulos. Posteriormente, Sherlock y Joan regresan al escenario donde hallan el cuerpo de su víctima, otro gángster. Tras examinar las primeras evidencias, constatan que Leo fue disparado.

โฮมส์และวัตสันพบว่า กำลังขุดคุ้ยเข้าไปในโลกอันมืดมิดเพื่อค้นหาฆาตกร เมื่อพวกเขาศพอดีตนักฆ่า ขณะเดียวกันวัตสันช่วยเพื่อนสนิทตามหาชายลึกลับ

Tehlikeli bir çetenin suikastçilerinden birinin cesedi bulununca Sherlock ve Watson bu karanlık çeteyle ilgili araştırma yapmak zorunda kalırlar.