Холмс и Уотсън са въвлечени в разследването на двойно убийство, когато откриват, че жертвите са се готвели да инсценират убийство малко преди да бъдат убити. В същото време информаторът на Уотсън от офиса на Морланд е изправен пред сложен проблем.

一名司机杰拉德·塔尔特与一位军队兽医布奇·卡拉汉两人都被杀害了。夏洛克在案发现场发现了一个相机，在那里发现杰拉德被害死后尸体位置发生过移动。

Když jsou Holmes a Watsonová vtaženi do vyšetřování dvojité vraždy, objeví, že oběti předváděli falešnou vraždu zrovna ve chvíli, kdy byli zavražděni. Muž Watsonové v Morlandově kanceláři odhalí problém, který má potenciál prozradit Holmesovi a jeho otci, že ho špehuje.

Wanneer Holmes en Watson bij een onderzoek naar een dubbele moord worden betrokken, ontdekken ze dat de slachtoffers op het moment dat ze werden gedood, een moord in scène aan het zetten waren.

When Holmes and Watson are pulled into a double-homicide investigation, they discover the victims were staging a fake murder right at the moment they were killed. Also, Watson's inside man at Morland's office encounters a problem that threatens to expose her spying to Holmes and his father.

Holmes est appelé sur un double homicide qui ressemble à un braquage ayant mal tourné, mais Marcus suspecte une mise en scène : les victimes mettaient en scène un faux meurtre avant d'être abattues. Watson est occupée à gérer l'inquiétude grandissante de la taupe qu'elle a au sein des affaires de Morland Holmes.

Sherlock sucht die Wahrheit in Bezug auf eine vorgetäuschte Autoentführung. Joans geheime Ermittlungen zu Morland Holmes nehmen eine verstörende Wende.

רצח כפול מוסווה כחטיפת רכב, והצוות מנסה להבין מה הקשר בין הנרצחים, ומי רצח אותם. אמיל קורץ חושד שמורלנד עלה עליו, והוא חושש לחייו.

Holmes és Watson egy kettős gyilkosság ügyében nyomoz mikor felfedezik, hogy az áldozatokat pont akkor ölték meg, amikor azok egy álgyilkosságot próbáltak végrehajtani.

Quando Holmes e Watson vengono coinvolti in un'indagine per doppio omicidio, scoprono che le vittime stavano inscenando un falso omicidio proprio nel momento in cui sono state uccise. Inoltre, l'uomo interno di Watson nell'ufficio di Morland incontra un problema che minaccia di esporla a spiare Holmes e suo padre.

ホームズとワトソンは、偽装殺人を行おうとした二人の人物がなぜどうやって実際に殺されてしまったかを捜査する。一方、ワトソンの依頼でモーランドのスパイをしていたクルツは自らの行為に不安を抱き始める。

셜록은 연출된 차량 탈취 사건의 진실을 파헤치고, 조안은 비밀리에 셜록의 아버지인 몰란드를 조사하다 충격적인 반전을 맞는다.

Kradzież samochodu połączona z podwójnym zabójstwem okazuje się nie być tym, czym się wydaje. Tajne śledztwo Joan w sprawie Morlanda przybiera niepokojący obrót.

Enquanto Sherlock busca a verdade por trás de um roubo de carro encenado, a investigação secreta de Joan sobre Morland Holmes sofre uma reviravolta.

Когда Холмс и Ватсон втягиваются в расследование двойного убийства, они обнаруживают, что жертвы инсценировали убийство, в тот момент, когда были убиты. Кроме того, наводчик Ватсон в офисе Морланда сталкивается с проблемой, которая угрожает уличить её в шпионаже за Холмсом и его отцом.

Cuando Holmes y Watson se ven involucrados en una investigación de un doble homicidio, descubren que las víctimas estaban escenificando un asesinato falso justo en el momento en que murieron. Además, el topo de Watson en la oficina de Morland se encuentra con un problema que amenaza con exponer su espionaje a Holmes y su padre.

İki cinayet davası üzerinde çalışan Sherlock ve Watson, kurbanlarla ilgili şaşırtıcı bir gerçekle karşı karşıya kalır.