Шерлок и Джоан са изправени срещу хитър опонент, който принуждава Холмс да мисли нетрадиционно. Междувременно проблемите на Уотсън с баща ѝ излизат на преден план, когато той издава книга за нея и Холмс.

前FBI探员昂德希尔被人杀害了，夏洛克他们从昂德希尔妻子那里得知，昂德希尔正在调查一些之前没有破解的案子，夏洛克将昂德希尔正在调查的案件资料全部带了回去进行研究，最终发现一个案子有可能和昂德希尔被杀有关，米娜·达文波特被绑架的案子。米娜·达文波特2004被绑架了，十年后她逃回到家。

Sherlock s Joan se zabývají vraždou bývalého agenta FBI. Nyní vysloužilý agent v důchodu, totiž začal postrádat vzrušení z vyšetřování. Proto si vyžádal kopie spisů některých svých nevyřešených případů s nadějí, že nalezne určitá nová vodítka. Joan také bude muset vyřešit problém se svým otčímem. Ten bez jejího vědomí vydal knihu o její a Sherlockově detektivní práci.

Wanneer Watsons stiefvader zonder haar medeweten een misdaadroman schrijft gebaseerd op haar werk met Holmes, komt een onderliggend probleem in hun relatie aan het licht.

When Watson’s stepfather writes a crime novel based on her work with Holmes without her knowledge, an underlying issue in their relationship is revealed. Also, as Holmes and Watson investigate a retired FBI agent’s murder, they discover the man’s death is connected to an unsolved case from the victim’s career.

Les restes d'un ancien agent du FBI sont retrouvés et Sherlock reprend ses affaires irrésolues. L'une d'entre elles attire son attention : une jeune fille est revenue dans sa famille après 10 ans de captivité mais le détective est vite convaincu qu'il s'agit d'une usurpatrice. Watson découvre que son beau-père a écrit une version très romancée de ses enquêtes avec Sherlock sous pseudonyme.

In einem Roman wird ein Bruch zwischen Watson und einem Angehörigen enthüllt. Die Detektive verbinden den Mord an einem pensionierten FBI-Agenten mit einer Entführung.

ווטסון זועמת כשהיא מגלה כי אביה החורג כתב ספר פשע, המבוסס על עבודתה עם שרלוק מבלי ידיעתה. בינתיים, ווטסון ושרלוק חוקרים את נסיבות מותו של סוכן אף-בי-איי בדימוס.

Watson nevelőapja Joan tudta nélkül készül regényt írni Sherlock és Watson nyomozásairól. Közben a nyomozópáros egy nyugalmazott FBI ügynök halála ügyében nyomoz.

Holmes è costretto ad agire fuori dagli schemi quando incontra una ragazza che sostiene di essere stata sequestrata dieci anni prima. L'indagine si presenta piuttosto complicata.

元FBI捜査官の殺害事件に関連して、ホームズとワトソンは過去に起きた未解決の誘拐事件を追う。一方でワトソンは、彼女とホームズを題材にした本を書いた父親と衝突する。

소설이 발표되면서 조안과 양아버지의 갈등이 드러난다. 셜록과 조안은 은퇴한 FBI 요원의 살해 사건을 한 납치 사건과 연관짓는다.

Książka autorstwa ojczyma Joan może ujawnić nieprzyjemną prawdę o jej bliskich. Holmes i Watson badają sprawę morderstwa emerytowanego agenta FBI.

Um livro revela uma ruptura na relação de Watson com um parente. Holmes e Watson descobrem que o assassinato de um agente aposentado do FBI está ligado a um caso de sequestro.

Отчим Джоан Ватсон пишет роман основанный на ее совместной работе с Шерлоком Холмсом даже не спросив об этом свою падчерицу. В итоге выясняется в чем заключается основная проблема в их взаимоотношениях.

Cuando el padrastro de Watson escribe una novela policíaca basada en su trabajo con Holmes sin su conocimiento, una cuestión de fondo en su relación se revela. También, cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de un agente retirado del FBI, descubren que la muerte del hombre está conectado a un caso sin resolver de la carrera de la víctima. 

Watson'ın üvey babası, Sherlock ve Watson'ın çözdüğü davalardan esinlenerek bir kitap yazar. İkili ise öldürülen eski bir FBI ajanının katilini arar.