Дерек и Мередит опитват (безуспешно) да бъдат дискретни, когато прекарват нощта в къщата на Мередит, но недоспалият им вид ги издава пред всички – включително Бейли, която предупреждава Мередит да сложи край на връзката. Междувременно Джордж има съмнения, че един от анестезиолозите пие, докато е на работа, но не знае дали да го издаде. Алекс лекува бивш борец, който смята, че самонараняването е въпрос на чест. Кристина мисли, че се е заразила с грип. 

梅若迪丝开始意识到自己对德瑞克的部分生活一无所知。

梅若迪絲對自己不了解德瑞克的一部分生活感到失望；亞力克為一個宗教信仰危及她康復機會的病人進行治療；一個被診斷患有癌症的40歲孕婦不同意克莉絲汀娜的建議。

Meredith začíná vadit, že o některých oblastech Derekova života vůbec nic neví. Alex léčí pacientku, jejíž náboženské přesvědčení ohrožuje její šance na uzdravení. Čtyřicetiletá těhotná žena s rakovinou nesouhlasí s Cristininým doporučením.

Alex behandelt een tiener orthodoxe Jood die een operatie weigert omdat die ingaat tegen haar geloof. Cristina heeft het moeilijk om een zwangere vrouw, die terminale kanker heeft en weigert een abortus te laten uitvoeren, te begrijpen en vraagt Meredith om advies. Izzie raakt gebiologeerd door een patiënt met paranormale gaven.

Meredith grows increasingly dissatisfied with the unknown details of Derek's life. Meanwhile, Alex treats Devo, a patient whose religious beliefs jeopardize her chances for recovery; Izzie contemplates reconnecting with her estranged mother; Zoey, a pregnant woman in her 40s who's been diagnosed with cancer, disagrees with Cristina's medical advice; and the interns are mystified by Cable, a patient who's being treated for seizures and who thinks he's psychic.

Les contes de fées et la réalité... Meredith se sent frustrée de ne pas en savoir davantage sur Derek et tente de le faire parler. Alex cherche un moyen de sauver Devo, une jeune fille qui ne peut accepter une greffe porcine en raison de ses convictions religieuses. Mr Duff souffre d'épilepsie mais il est convaincu d'avoir des visions. Une femme enceinte atteinte d'un cancer doit faire le choix entre sa vie et celle de son futur bébé (qui ne pourra pas supporter la chimiothérapie).

Obwohl Meredith sich für Derek entschieden hat, zweifelt sie an der Beziehung. Es verunsichert sie, dass Derek so zurückhaltend ist, wenn es um seine Vergangenheit geht. Doch seine fachliche Kompetenz und sein scharfer Instinkt beeindrucken Meredith. Während er einen Patienten mit Lähmungserscheinungen behandelt, muss Alex eine Herz-OP an einem Mädchen durchführen. Die streng gläubige Devo will aber lieber sterben, als die Herzklappe eines Schweines transplantiert zu bekommen.

מרדית נהיית יותר ויותר מאוכזבת שהיא מגלה פרטים חדשים על חייו של דרק. אלכס מטפל בחולה שאמונותיה בדת מסכנות את הסיכויים שלה להבריא. אצל זואי, איזה בשנות ה40 שלה, מתגלה סרטן והיא בהריון ולא מסכימה עם העצה הרפואית של כריסטינה.

Az egyik betegnek látomásai vannak, az orvosok csak médiumnak csúfolják, és skizofrén rohamokra fogják a vízióit. Cristina döbbenten látja a terhességi teszten, hogy pozitív. Azonnal időpontot egyeztet az abortuszra, és el sem tudja képzelni, hogy egyik betege, egy terhes mellrákos nő, hogy választhatja a gyereket a kemoterápia helyett, mellyel meghosszabbíthatná az életét. Egy férfit hoznak lőtt sebbel. Nem ez az első hasonló sérülése. Már két golyót lövetett magába, mert a fájdalom és a sebhelyek megszállottja.

Cristina ormai è in crisi, infatti dopo aver scoperto di essere incinta non vuole assolutamente tenere il bambino, ma le verranno affidati due casi che la porteranno a riflettere.

私生活について何も語らないデレクに対し、メレディスのフラストレーションは増す一方。アレックスは宗教的な理由で手術を望まない患者を担当することに。ガンを患った妊婦は、クリスティーナの治療に関するアドバイスに反発する。そして自分には透視をする力があるという患者の発言が、インターン達を翻弄する中、イジーはねじれた母親との関係を見直すきっかけを得る。

메러디스는 데릭의 삶에 대해 잘 알지 못하는 자신으로 인해 환멸을 느낀다.

Meredith nie podoba się tajemniczość Dereka.

Meredith fica desanimada com o que descobre sobre o passado de Derek.

Meredith e nemulţumită de faptul că nu cunoaşte anumite aspecte din viaţa lui Derek; Alex tratează o pacientă ale cărei credinţe religioase îi pun în pericol şansele de recuperare.

Alex trata a una adolescente ortodoxa judía que se niega a la cirugía cuando se entera que el tratamiento va en contra de sus creencias religiosas. Cristina tiene problemas en relación con una mujer embarazada que tiene cáncer terminal y se niega a abortar. Izzie debe atender a un paciente que tiene habilidades psíquicas que se diagnostica con AVM.

Alex trata a una adolescente ortodoxa judía que se niega a la cirugía cuando se entera que el tratamiento va en contra de sus creencias religiosas. Cristina tiene problemas en relación con una mujer embarazada que tiene cáncer terminal y se niega a abortar. Izzie debe atender a un paciente que tiene habilidades psíquicas que se diagnostica con AVM.

Alex får en besvärlig patient vars religion lägger hinder i vägen för behandlingen. En gravid patient får diagnosen cancer och motsätter sig Cristinas medicinska råd.

เมเรดิธตาสว่างหลังได้รับรู้เรื่องราวในชีวิตของเดเรคที่เธอไม่เคยสนใจมาก่อน

Meredith, Derek’in hayatının bir kısmının gizemli oluşundan hoşlanmaz.