“Анатомията на Грей” проследява живота на стажантите по хирургия Мередит Грей, Кристина Янг, Изи Стивънс, Джордж О’Мали и Алекс Карев в болница “Грейс” в Сиатъл, известна с една от най-трудните специализации по хирургия след Харвард. До вчера студенти, днес лекари в свят, в който всяка грешка е въпрос на живот и смърт те трябва да се борят и с върховете и провалите и в личния си живот.

Стажантите се ръководят от утвърден екип от лекари, които са решени да ги превърнат в умели хирурзи или да ги откажат от тази професия: Миранда Бейли – наречена “Нациста” заради строгостта ѝ, е старши специализант и отговаря пряко за обучението им; Дерек Шепърд е чаровният, но способен хирург, който е опасно, но непреодолимо привлечен от Мередит; а арогантността на Престън Бърк съперничи само на сръчността му със скалпела. Над всички тях стои д-р Ричард Уебър - грижовният, но проницателен завеждащ хирургия.

Meredith Greyová, dcera kdysi uznávaného chirurga Ellise Greye, se stává stážistkou v nemocnici Seattle Grace. Seznámí se s kolegy stážisty Cristinou Yangovou, Isobel "Izzie" Stevensovou, Georgem O'Malleym a Alexem Karevem, kteří se během stáže stanou jejími nejbližšími přáteli. Ocitá se ve spolupráci s renomovanými chirurgy, jako je kardiochirurg Preston Burke a Richard Webber, primář chirurgie a starý přítel její matky. Ocitá se pod vedením svého jednorázového partnera a slavného neurochirurga Dereka Shepherda a spolupracuje s rezidentkou doktorkou Mirandou Baileyovou známou také jako Nacistka.

Meredith Grey, the daughter of the once-renowned surgeon Ellis Grey, becomes an intern at the Seattle Grace Hospital. She meets fellow interns Cristina Yang, Isobel "Izzie" Stevens, George O'Malley and Alex Karev who become her closest friends during the intern program. She finds herself working with renowned surgeons such as the heart surgeon Preston Burke and Richard Webber, chief of surgery and old friend of her mother. She finds herself working under her one night stand and famous neurosurgeon Derek Shepherd and working with her resident Dr. Miranda Bailey also known as The Nazi.

Cette série met en scène une équipe médicale d'un hôpital fictif de Seattle : le Seattle Grace Hospital (modifié en Grey Sloan Memorial Hospital lors de la saison 9). Le titre fait référence à Meredith Grey, interne, résidente, titulaire puis chef du service de chirurgie générale, qui a un lien plus ou moins direct avec tous les personnages principaux.

La série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley et Alex Karev. Elle était encore une étudiante il y a très peu de temps. Aujourd'hui, ils sont tous médecins, dans un métier où l'apprentissage peut mener les patients à la vie comme à la mort, au meilleur comme au pire. Ancienne chirurgienne renommée, la mère de Meredith (le Dr Ellis Grey) est atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Ajoutez à cela la complexité et les hauts et les bas des vies personnelles des internes, leur quotidien n'est pas de tout repos… Mais très vite, ils prennent leurs marques, tissent de forts liens d'amitié et d'amour, s'entraident les uns les autres, tout en découvrant très vite les personnalités cachées des uns et des autres…

ד"ר מרדית גריי, בתה של מנתחת בעלת שם עולמי, היא מנתחת מתמחה חדשה בביה"ח "גרייס". זהו יומה הראשון בסטאז'. מאוחר מידי מתברר לה שהיא שכבה עם הרופא שאיתו תעבוד והיא מפרה הבטחה לחברה חדשה.

シアトル・グレース病院でインターンとしてのキャリアをスタートさせたメレディス・グレイ。彼女と、その仲間でもあり強力なライバルでもある同僚のインターンたちは、初日から厳しい現実を目の当たりにしながらも、それぞれに医師を目指して奮闘する。予想以上に厳しい生命の現場で、仕事に、恋に、悪戦苦闘しながら成長してゆくインターンたちの姿を描いた感動の医療ヒューマンドラマ。

시애틀 그레이스 병원에서 헌신적인 의사들로 이루어진 유능한 팀의 지도를 받으며, 메러디스 그레이와 동료 인턴들이 생사를 결정하는 결정들과 씨름한다.

Meredith Grey faz o primeiro ano de cirurgia do Seattle Grace Hospital. Orientada por uma experiente equipe de médicos dedicados, Grey e seus colegas sofrem com cada decisão entre vida e morte, o stress da profissão e o turbilhão que é a vida.

Meredith Grey es una brillante interna de cirugía en el hospital Seattle Grace. Junto con sus compañeros cirujanos, Meredith intenta lidiar con los problemas diarios y los dramas emocionales dentro del hospital y fuera de este en el mundo real.

Meredith Grey es una brillante interna de cirugía en el hospital Seattle Grace. Junto con sus compañeros cirujanos, Meredith intenta lidiar con los problemas diarios y los dramas emocionales dentro del hospital y fuera de este en el mundo real.

เมเรดิธ เกรย์และเหล่าแพทย์ฝึกหัดได้รับคำแนะนำจากทีมหมอประจำผู้เก่งกาจ แต่ชีวิตการฝึกงานในแต่ละวันกลับวนเวียนอยู่แต่เรื่องการตัดสินใจที่เกี่ยวพันความเป็นความตาย