Мередит си намира работа, догато Дерек се готви да замине. Джаксън и Ейприл получават лоша новина. Аризона и Амилия обсъждат подхода към д-р Хърман.

杰克逊和阿普里尔得知其未出生的孩子的消息，悲痛万分，而梅雷迪思和德里克尽力保持俩人的关系。

德瑞奇準備搬到華盛頓，梅若迪絲在醫院裡忙得不可開交。與此同時，傑克森和艾菩爾處理著棘手的消息，亞利桑那和艾米莉婭討論如何最好地接近赫爾曼醫生。

Meredith en April gaan gewoon hun gang in het ziekenhuis ondanks alle beroering in hun leven.

As Derek prepares for his move to DC, Meredith keeps herself busy at the hospital. Meanwhile, Jackson and April deal with difficult news, and Arizona and Amelia discuss how to best approach Dr. Herman.

Derek quitte Seattle ainsi que Meredith qui se retrouve seule à chercher une nourrice pour les enfants. De son côté, Jackson apprend à April que leur enfant a un problème et qu'ils doivent découvrir lequel avec l'aide d'Arizona. April est virée de son bloc car Owen ne pense pas qu'elle puisse opérer dans son état. Arizona et Amélia cherchent une solution pour enlever la tumeur du Dr Herman, mais celle-ci n'est pas d'accord. Du coté des médecins, un accident de voiture causé par une mère de famille avec ses enfants les intrigue. À la fin de l'épisode, Derek s'en va pour Washington.

Nach dem Streit mit seiner Frau, beschließt Derek Seattle zu verlassen. Nach außen hin hat es den Anschein, als ob Meredith mit der Entscheidung gut zurecht kommen würde. Inzwischen suchen Arizona und Amelia nach einem Weg um Dr. Hermans Gehirntumor doch noch operieren zu können. Während April die Diagnose bezüglich ihres ungeborenen Kindes erst verkraften muss.

דרק מתכונן לקראת המעבר לוושינגטון, ומרדית בוחרת להיות בעבודה כדי לא להתמודד עם המצב. בינתיים, ג'קסון ואפריל מקבלים חדשות מטרידות, ואריזונה ואמיליה מכינות תכנית כדי לגשת לד"ר הרמן.

Míg Derek a washingtoni költözésére készül, Meredith úgy tesz, mintha minden a legnagyobb rendben lenne és a munkájába menekül. April megtudja, hogy valami gond van a babájával, és dühös, hogy nem vele közlik először. Arizona és Amelia közös erővel próbálja megmenteni Dr. Hermann életét.

Meredith telefona a Derek: lui è in aeroporto e le chiede se vuole che torni a casa, ma lei gli dice di andare e fare ciò che deve; entrambi concordano sul fatto che ce la faranno e sapranno affrontare tutto. Nell'ultima scena, Meredith riprende il quadretto con il post-it ormai rotto e lo riattacca al muro.

激しい口論の末、デレクが家を出て行ってしまった翌日。車ごと川に転落した母子が病院に運び込まれ、メレディスは母親のオペを担当することに。わが子2人を道連れに母親が自殺を図ったものと思われたが、自身も母であるメレディスは自殺説に疑問を感じ始める。一方、お腹の子が骨形成不全症だと知ったエイプリルは、悲しみから目を背けるように患者たちの治療に没頭していた。また胎児外科では、末期の脳腫瘍を患っていることを隠して仕事を続けるハーマンに苛立ちを隠せないアリゾナが、手術をするように勧めるが…。

W miarę jak Derek przygotowuje się do przeprowadzki do Waszyngtonu, Meredith ma mnóstwo zajęć w szpitalu. Tymczasem Jackson i April muszą poradzić sobie z trudnymi wieściami, a Arizona i Amelia dyskutują, jak w najlepszy sposób podejść do dr Herman.

Jackson e April lidam com a triste notícia sobre o bebê que esperam. Meredith e Derek tentam manter seu relacionamento.

Derek se pregăteşte să se mute la Washington DC, iar între timp, Meredith îşi caută de treabă la spital. Jackson şi April primesc veşti proaste, iar Arizona şi Amelia discută cum să-l abordeze cel mai bine pe dr. Herman.

Mientras Derek prepara para su traslado a Washington DC, Meredith se mantiene ocupada en el hospital. En tanto, Jackson y April reciben noticias difíciles; y Arizona discute con Amelia por mantener en secreto la enfermedad de la doctora Herman.

Jackson y April reciben malas noticias sobre el bebé. Meredith y Derek intentan sacar a flote la relación.

Derek förbereder sin flytt till Washington DC och Meredith sysselsätter sig med jobb på sjukhuset. April och Jackson försöker hantera de skrämmande nyheterna. Arizona och Amelia funderar över doktor Herman.

Meredith ve April her zamanki gibi iş başındadır.