Arizona übernimmt den Lead bei einer Jahrhundertoperation: der Trennung von siamesischen Zwillingen. Ihre Nervosität überträgt sich auf die Ärzteschaft, die fast vollzählig mitwirken muss. Alex, dem eine wichtige Rolle bei der Operation zugedacht ist, erhält eine happige Lektion durch Doktor. Webber. Cristina muss indessen versuchen, Teddy von ihrer Unschuld an Henrys Tod zu überzeugen. Und Bailey missbraucht Meredith, um einer anstehenden Entscheidung in ihrer Beziehung zu Warren ausweichen zu können.

The doctors split into teams for a risky surgery involving conjoined twins; Bailey recruits Meredith to be a buffer between her and Ben when he puts pressure on moving their relationship to a more serious level; Richard teaches Alex a tough lesson in the OR; meanwhile Teddy questions Cristina about what exactly happened to Henry during his surgery.

Los médicos se dividen en equipos para una peligrosa cirugía de bebés siameses. Bailey recluta a Meredith para que haga de parachoques entre ella y Ben cuando éste la presiona para llevar su relación a algo más serio. Richard le enseña a Alex una dura lección en el quirófano. Mientras Teddy le pregunta a Cristina sobre que ocurrió exactamente con Henry durante su operación.

Los médicos forman dos equipos para operar a una pareja de gemelos siameses.

医生们分两队为连体双胞胎做手术。

醫生們分成幾組進行連體嬰兒的高風險手術；本對他們的關係施加壓力，貝莉使用梅若迪絲作為她和本之間的緩衝器；理查在手術室裡給亞力克上了嚴厲的一課；泰迪質問克莉絲汀娜，亨利的手術中究竟發生了什麼。

샴쌍둥이를 분리하는 수술을 앞두고 모든 과의 전문의들이 만반의 준비를 한다.

Deux grosses équipes du Seattle Grace Mercy West sont mobilisées pour séparer des bébés siamois. Cristina raconte encore et encore à Teddy tout ce qui s'est passé pendant l'opération d'Henry. Alex se laisse duper par Richard qui lui prend, par deux fois, sa place au bloc. Zola fait ses premiers pas à la grande joie de Derek et Meredith.

Sziámi ikrek érkeznek a klinikára. Hatalmas verseny alakul ki az orvosok között a több fordulós műtéten való részvételért. Alex kezéből minden lehetőség kicsúszik, és a nagymenő kénytelen belátni, hogy egy könnyen rászedhető pancser. Miranda mindent elkövet, hogy a magánéletét a kórházon kívül hagyja, de nem jár sikerrel.

הרופאים מתפצלים לצוותים כדי לבצע ניתוח מסובך של תאומים סיאמים שעדיין מחוברים בגופם. ביילי מגייסת את מרדית' בכדי שזו תהווה חיץ בינה לבין בן שמנסה ללחוץ על ביילי לקדם את מערכת היחסים ביניהם.

Lo staff si divide in due team per una procedura molto rischiosa che coinvolge due gemelli congiunti.

ヘンリーの死から２週間。未だにその事実を受け入れられないテディは、何度もクリスティーナを呼び出し、ヘンリーのオペの詳細を繰り返し説明させる。またベイリーはベンからさっそく同居の話を持ち出されて動揺し、メレディスにオペ中のベンのお喋りを遮るよう頼むが…。そんな中、病院では結合双生児のアンディとブランディを分離する大掛かりな手術が行われることになり、オーウェンは医師たちを２つのグループに分けて入念な準備を進める。いよいよ本番のオペが始まるが、ピリピリしたアリゾナのせいで、手術室は険悪なムードに包まれる。

De artsen vormen twee teams om een Siamese tweeling te opereren; Bailey gebruikt Meredith als buffer tussen haar en en Ben; Alex leert een moeilijke les; Teddy vraagt Cristina naar de operatie van Henry.

Lekarze zostają podzieleni na dwa zespoły i rozpoczynają ryzykowną operację rozdzielenia bliźniąt syjamskich. Richard daje Aleksowi ciężką lekcję podczas zajęć na sali operacyjnej.

Os médicos montam duas equipes para operar gêmeos siameses.

Doctorii formează două echipe pentru a opera doi gemeni siamezi; Bailey o foloseşte pe Meredith ca tampon între ea şi Ben; Alex învaţă o lecţie dură; Teddy o întreabă pe Cristina despre operaţia lui Henry.

Läkarna delas upp i grupper för en riskabel operation av siamesiska tvillingar. Bailey anlitar Meredith att vara buffert mellan henne och Ben när han tjatar om att deras förhållande ska bli mer seriöst.

Lékaři se rozdělí do dvou týmů pro riskantní operaci srostlých dvojčat. Baileyová najme Meredith jako nárazník mezi ní a Benem, když ten tlačí na to, aby se jejich vztah posunul na vážnější úroveň. Richard dává Alexovi na sále tvrdou lekci. Teddy se ptá Cristiny, co přesně se Henrymu během operace stalo.

เหล่าแพทย์แบ่งการทำงานเป็นสองทีมเพื่อผ่าตัดแฝดสยาม

Doktorlar yapışık ikizleri ameliyat etmek için iki ekibe bölünür.