مع بدء الموسم، يحتاجُ النادي إلى دماء جديدة، وتجد "كوين" مجموعة جديدة من الأصدقاء. أمّا "سو" فتُطلق حملتها الانتخابية في انتخابات الكونغرس.

مع بدء الموسم، يحتاجُ النادي إلى دماء جديدة، وتجد "كوين" مجموعة جديدة من الأصدقاء. أمّا "سو" فتُطلق حملتها الانتخابية في انتخابات الكونغرس.

I denne sesongen ønsker klubben å få inn friskt blod, Quinn får seg en ny vennekrets, og Sue starter kongresskampanjen sin.

A mesura que avança la temporada, el club necessita noves incorporacions, Quinn troba un nou cercle d'amics i Sue inicia la campanya per arribar al congrés.

本季情節包括合唱團需要招募新血，昆恩融入新的朋友圈，蘇則是出馬競選國會議員。

这一季开始后，合唱团需要新鲜血液，昆恩找到了新的朋友圈，苏则开始了她的国会竞选。

本季情節包括合唱團需要招募新血，昆恩融入新的朋友圈，蘇則是出馬競選國會議員。

Da sæsonen kommer i gang, har klubben brug for nyt blod. Quinn finder nye venner, og Sue sparker sin kampagne for at komme i kongressen i gang.

Aan het begin van het seizoen heeft de club nieuwe leden nodig, vindt Quinn een nieuwe vriendenkring en begint Sue aan haar campagne voor het congres.

Aan het begin van het seizoen heeft de club nieuwe leden nodig, vindt Quinn een nieuwe vriendenkring en begint Sue aan haar campagne voor het congres.

Season Three follows the Club through the sectional, regional and national show choir competitions, and during nationals they finally take home the winning prize. Season Three also introduced several new characters, such as Sugar Motta, Sebastian Smythe, and the winners of The Glee Project: Rory Flanagan, Joe Hart, Wade "Unique" Adams, and Harmony.

Lauluryhmään tarvitaan uutta verta, Quinn saa uusia ystäviä, ja Sue polkaisee käyntiin poliittisen kampanjansa.

Tandis que la saison démarre, la chorale a besoin de sang neuf, Quinn trouve un nouveau cercle d'amis, et Sue amorce sa campagne de candidature au Congrès.

Alors que la chorale recrute de nouveaux talents, Quinn se fait de nouveaux amis, et Sue décide de se lancer en politique.

Im Lauf der Staffel braucht der Club dringend Verstärkung, Quinn findet neue Freunde und Sue beginnt mit ihrer Wahlkampagne für den Congress.

Im Lauf der Staffel braucht der Club dringend Verstärkung, Quinn findet neue Freunde und Sue beginnt mit ihrer Wahlkampagne für den Congress.

Im Lauf der Staffel braucht der Club dringend Verstärkung, Quinn findet neue Freunde und Sue beginnt mit ihrer Wahlkampagne für den Congress.

עם תחילת העונה החדשה, המקהלה זקוקה לחברים חדשים, קווין מוצא לעצמו מעגל חברים חדש וסו פותחת במסע בחירות לקונגרס.

इस सीज़न की कहानी में, क्लब को नए युवाओं की ज़रूरत है, क्विन के नए दोस्त बनते हैं, और सू अपनी कैंपेन शुरू करती है.

Di awal season ini, klub membutuhkan anggota baru, Quinn menemukan teman-teman baru, dan Sue memulai kampanye kongresnya.

All'inizio della stagione il club ha bisogno di nuova linfa. Quinn frequenta un altro gruppo di amici e Sue dà il via alla sua campagna per il congresso.

シーズン3では、グリークラブは新メンバーを求め、クインは新たな仲間とつるむようになり、スーは議会の選挙活動を開始する。

다른 친구들과 어울리는 퀸. 근데 그 친구들이 과연 좋은 영향을 줄지? 레이철과 커트는 진로를 결정하고 경쟁을 뚫기 위한 준비에 나선다. 사람이 부족한 합창단은 새 단원을 들인다. 이번 시즌, 새로운 목소리와 함께 신나게 노래해볼까?

I denne sesongen ønsker klubben å få inn friskt blod, Quinn får seg en ny vennekrets, og Sue starter kongresskampanjen sin.

I denne sesongen ønsker klubben å få inn friskt blod, Quinn får seg en ny vennekrets, og Sue starter kongresskampanjen sin.

Na początku nowego sezonu chór potrzebuje świeżej krwi, Quinn znajduje nowych znajomych, a Sue rozpoczyna kampanię do Kongresu.

Mais uma temporada se inicia e o grupo precisa de sangue novo. Quinn encontra uma turma nova e Sue dá início à sua campanha eleitoral.

Mais uma temporada se inicia e o grupo precisa de sangue novo. Quinn encontra uma turma nova e Sue dá início à sua campanha eleitoral.

La începutul sezonului, clubul are nevoie de forțe proaspete, Quinn își găsește un nou cerc de prieteni, iar Sue dă startul propriei campanii pentru congres.

С началом нового сезона клубу нужны новые участники. Куинн находит новых друзей, а Сью баллотируется в Конгресс и начинает свою выборную кампанию.

A medida que avanza la temporada, el club necesita nuevas incorporaciones, Quinn encuentra un nuevo círculo de amigos y Sue inicia su campaña para llegar al congreso.

A medida que avanza la temporada, el club necesita traer sangre joven, Quinn encuentra un nuevo círculo de amigos, y Sue comienza su campaña para llegar al Congreso.

Allteftersom säsongen fortlöper måste klubben få in nytt blod, Quinn hittar en ny vängrupp och Sue drar igång sin politikerkampanj.

เมื่อฤดูกาลแข่งขันใกล้เข้ามา สมาชิกในชมรมจำเป็นต้องหาเลือดใหม่ไฟแรงเข้ามาร่วมทีม และควินน์ได้เพื่อนกลุ่มใหม่ ในขณะที่ซูเริ่มต้นแคมเปญหาเสียงเลือกตั้ง

Sezon başlarken, kulübün yeni bir kana ihtiyacı vardır. Quinn kendine yeni bir arkadaş çevresi bulur, Sue ise kongre kampanyasını başlatır.

Khi mùa mới bắt đầu, câu lạc bộ cần có một nhân tố mới, Quinn tìm thấy một nhóm bạn mới còn Sue bắt đầu chiến dịch tổ chức đại hội của mình.