في الوقت الذي يكافحُ فيه خريجو نادي "غلي" الجُدد لتحقيق النجاح في العالم الحقيقي، يواصل البقية خوض حياة المرحلة الثانوية وملاحقة أحلامهم.

في الوقت الذي يكافحُ فيه خريجو نادي "غلي" الجُدد لتحقيق النجاح في العالم الحقيقي، يواصل البقية خوض حياة المرحلة الثانوية وملاحقة أحلامهم.

De gamle medlemmende av Glee Club strever med å klare den virkelige verdenen, mens resten av elevene forsøker å få skole til å gå opp og drømmer til å i oppfyllelse.

Mentre els nous graduats del club lluiten per fer-se camí al món real, la resta dels nois segueix formant-se a l'institut i perseguint els seus somnis.

歡樂合唱團新的畢業生在現實社會奮鬥，其他孩子則繼續體驗高中生活，並追求自己的夢想。

欢乐合唱团的新毕业生在现实社会中打拼。其余的孩子们继续应对高中生活，追求他们的梦想。

歡樂合唱團新的畢業生在現實社會奮鬥，其他孩子則繼續體驗高中生活，並追求自己的夢想。

Mens de nyuddannede Glee-klubmedlemmer kæmper for at klare sig i den virkelige verden, fortsætter resten med at gå i high school og forfølge deres drømme.

Terwijl de alumni van de Glee-club moeite hebben om het te maken in de echte wereld, probeert de rest een weg te vinden op school en dromen te laten uitkomen.

Terwijl de alumni van de Glee-club moeite hebben om het te maken in de echte wereld, probeert de rest een weg te vinden op school en dromen te laten uitkomen.

The season introduced several new characters, such as Jake Puckerman, Marley Rose, Kitty Wilde, Hunter Clarington, and winner and runner up of The Glee Project, Ryder Lynn and Betty Pillsbury respectively, it also counts with the return of Unique Adams. New characters were introduced as the plot focuses on the new generation of the New Directions due to the loss of several members after graduation. The plot also focuses on Rachel's college experience in New York as well as what the rest of the alumni are doing after graduation.

Vastavalmistuneet Glee-kerholaiset yrittävät kamppailla pärjätäkseen tosimaailmassa samalla, kun muut nuoret jatkavat koulunkäyntiä ja unelmiensa tavoittelua.

Pendant que les anciens de la chorale peinent à réussir dans le monde réel, les autres jeunes poursuivent leur parcours au secondaire et la quête de leurs rêves.

Les anciens du Glee Club tentent de trouver leur place dans leur nouvelle vie, tandis que les autres membres jonglent entre le lycée et la conquête de leurs rêves.

Während die anderen Schüler die Highschool durchlaufen und ihre Träume verfolgen, haben die Abgänger unter den Clubmitgliedern Probleme, in der Welt zurecht zu kommen.

Während die anderen Schüler die Highschool durchlaufen und ihre Träume verfolgen, haben die Abgänger unter den Clubmitgliedern Probleme, in der Welt zurecht zu kommen.

Während die anderen Schüler die Highschool durchlaufen und ihre Träume verfolgen, haben die Abgänger unter den Clubmitgliedern Probleme, in der Welt zurecht zu kommen.

הבוגרים החדשים של המקהלה מתקשים למצוא את מקומם בעולם האמיתי, בעוד שאר הילדים ממשיכים להתמודד עם בית הספר התיכון ומנסים להגשים את חלומותיהם.

ग्ली क्लब के ग्रेजुएट मेंबर असली दुनिया में अपनी पहचान बनाने के लिए जद्दोजहद कर रहे हैं, और बाकी बच्चे अपने सपनों की दुनिया में खोए, स्कूल का मज़ा ले रहे हैं.

Ketika anggota klub paduan suara yang baru lulus berjuang agar sukses di dunia nyata, anggota lainnya tetap melanjutkan sekolah dan mengejar mimpi mereka.

Mentre i neo diplomati del Glee Club sono alle prese con il mondo reale, gli altri studenti continuano la loro vita al liceo, cercando di realizzare i loro sogni.

グリークラブの新卒業生らが現実の世界で成功を目指して苦闘する一方、在校生らは高校生活の中で夢を追い求める。

더 큰 세상에서 꿈을 좇는 졸업생들. 선배들의 빈자리를 채우는 꿈나무들. 현실은 언제나 그렇듯 녹록지 않겠지만, 음악은 언제나 그렇듯 우리의 힘! 꿈을 이루는 그날까지 노래는 계속된다, 쭈욱~

De gamle medlemmende av Glee Club strever med å klare den virkelige verdenen, mens resten av elevene forsøker å få skole til å gå opp og drømmer til å i oppfyllelse.

De gamle medlemmende av Glee Club strever med å klare den virkelige verdenen, mens resten av elevene forsøker å få skole til å gå opp og drømmer til å i oppfyllelse.

Podczas gdy byli członkowie chóru próbują sobie poradzić w prawdziwym świecie, reszta dzieciaków nadal zmaga się z licealną rzeczywistością i podąża za marzeniami.

Enquanto os novos formandos do Glee Club tentam ser bem sucedidos no mundo real, o resto dos alunos continua batalhando por seus sonhos no Ensino Médio.

Enquanto os ex-alunos do Clube Glee tentam singrar no mundo real, os restantes continuam a lidar com a escola e a tentar realizar os seus sonhos.

Proaspeții absolvenți ai clubului Glee se zbat pentru a reuși în lumea reală, iar elevii rămași își continuă viața de liceu și își urmează visurile.

Недавние выпускники хорового кружка вступают в реальную борьбу за место под солнцем, а их товарищи продолжают жить школьными проблемами и мечтами.

Mientras los nuevos graduados del club luchan por hacerse camino en el mundo real, el resto de los chicos sigue formándose en el instituto y persiguiendo sus sueños.

Mientras los nuevos graduados del club luchan por hacerse un camino en el mundo real, el resto de los chicos sigue formándose en la escuela y en busca de sus sueños.

Medan de utexaminerade eleverna kämpar för att lyckas ute i den vida världen fortsätter resten av ungdomarna med att försöka förverkliga sina drömmar.

ในขณะที่สมาชิกชมรมที่เพิ่งจบการศึกษาไปกำลังกระเสือกกระสนอยู่ในโลกแห่งความจริง เด็กนักเรียนที่เหลือก็ใช้ชีวิตไฮสคูลและไล่ตามความฝันกันต่อไป

Yeni Glee Kulübü mezunları gerçek dünyada başarılı olmakta zorlanırken, diğerleri lise hayatına ve hayallerinin peşinden gitmeye devam eder.

Khi các thành viên mới của Câu lạc bộ Glee cố gắng thành công ở ngoài đời thì những người còn lại vẫn tiếp tục con đường học hành và theo đuổi giấc mơ của họ.