تُعرّض "رايتشل" مركزها الريادي في "فاني غيرل" للخطر، وتساعد "مرسيدس" "سانتانا" في صفقة تسجيلاتها، بينما يصادق "بلاين" امرأة مُسنّة ثريّة.

تُعرّض "رايتشل" مركزها الريادي في "فاني غيرل" للخطر، وتساعد "مرسيدس" "سانتانا" في صفقة تسجيلاتها، بينما يصادق "بلاين" امرأة مُسنّة ثريّة.

Rachel is presented with a unique opportunity which could either take her career to the next level, or possibly kill it entirely. Meanwhile, Mercedes asks for Santana’s help finding a “new sound” for her latest single, and a wealthy New York socialite takes Blaine under her wing.

Rachel posa en perill el seu paper a Funny Girl, Mercedes intenta ajudar Santana amb el seu contracte discogràfic i Blaine es fa amic d'una dona de l'alta societat.

진짜 스타가 됐어! 폭발적인 공연 반응에 한껏 고무된 레이철. 이 여세를 몰아 TV에도 진출해볼까? 블레인은 부유한 사교계 명사와 가까워지면서 새로운 세상에 눈을 뜬다.

Rachel bringer sin hovedrolle i "Funny Girl" i fare. Mercedes prøver at hjælpe Santana med hendes pladekontrakt, og Blaine bliver ven med en rig societykvinde.

רייצ'ל מסכנת את התפקיד הראשי ב"מצחיקונת". מרסדס מנסה לעזור לסנטנה ומשלבת אותה באלבום שהיא מקליטה. בליין מתיידד עם איש מבוגר ועשיר.

Rachel vaarantaa Funny Girl -pääosansa, Mercedes yrittää auttaa Santanaa levytyssopimuksessa, ja Blaine ystävystyy rikkaan seurapiirijulkkiksen kanssa.

Rachel met en danger sa place de vedette dans "Funny Girl".

Rachel met en péril son rôle dans « Funny Girl », Mercedes veut aider Santana avec son contrat de disque et Blaine se lie d'amitié avec une mondaine plus âgée.

Rachel setzt ihre Rolle in „Funny Girl“ aufs Spiel. Mercedes will Santana mit ihrem Musikvertrag helfen. Blaine freundet sich mit einer älteren, reichen Prominenten an.

Rachel setzt ihre Rolle in „Funny Girl“ aufs Spiel. Mercedes will Santana mit ihrem Musikvertrag helfen. Blaine freundet sich mit einer älteren, reichen Prominenten an.

Rachel setzt ihre Rolle in „Funny Girl“ aufs Spiel. Mercedes will Santana mit ihrem Musikvertrag helfen. Blaine freundet sich mit einer älteren, reichen Prominenten an.

Rachel membahayakan perannya di “Funny Girl", Mercedes mencoba membantu Santana terkait kesepakatan rekamannya, dan Blaine berteman dengan sosialita tua nan kaya raya.

Rachel mette a rischio il suo ruolo in “Funny Girl", Mercedes aiuta Santana con il suo contratto discografico e Blaine fa amicizia con un attempato e ricco socialite.

Rachel setter hovedrollen sin i "Funny Girl" i fare, Mercedes prøver å hjelpe Santana med innspillingsavtalen hennes, og Blaine blir kjent med en eldre, rik kjendis.

Rachel setter hovedrollen sin i "Funny Girl" i fare, Mercedes prøver å hjelpe Santana med innspillingsavtalen hennes, og Blaine blir kjent med en eldre, rik kjendis.

Rachel setter hovedrollen sin i "Funny Girl" i fare, Mercedes prøver å hjelpe Santana med innspillingsavtalen hennes, og Blaine blir kjent med en eldre, rik kjendis.

Rachel zet haar hoofdrol in ‘Funny Girl’ op het spel, Mercedes probeert Santana te helpen bij haar platendeal en Blaine wordt vrienden met een oudere, rijke socialite.

Rachel zet haar hoofdrol in ‘Funny Girl’ op het spel, Mercedes probeert Santana te helpen bij haar platendeal en Blaine wordt vrienden met een oudere, rijke socialite.

Rachel naraża się na utratę roli w „Zabawnej dziewczynie”. Mercedes pomaga Santanie w nagraniu płyty. Blaine zaprzyjaźnia się ze starszą bogatą bywalczynią salonów.

Rachel põe em risco o protagonismo em "Funny Girl". Mercedes tenta ajudar Santana no acordo com a editora. Blaine cria amizade com uma mulher mais velha, rica e famosa.

Rachel se tornou uma estrela em ascensão graças ao seu excelente trabalho em Funny Girl. No entanto, coloca tudo a perder quando decide fazer um piloto para a televisão. Um executivo de Hollywood se apresenta para ela.

Rachel își pune în pericol rolul din „Funny Girl”, Mercedes vrea să o ajute pe Santana să semneze un contract, iar Blaine se împrietenește cu o mondenă mai în vârstă.

Рэйчел рискует потерять главную роль в мюзикле «Смешная девчонка». Мерседес помогает Сантане со студийным контрактом. Блейн знакомится с пожилой светской львицей.

レイチェルは「ファニー・ガール」の主役の座が危うくなる。メルセデスはサンタナのレコーディングを手伝いブレインは年上で裕福な名士と友達になる。

Rachel se na radu svého agenta snaží vytěžit ze své role co nejvíc, a tak kvůli konkurzům zmešká představení. Blaine s Kurtem řeší balanci mezi prací a jejich vztahem, zatímco Mercedes a Santana spolupracují na jejím albu.

Rachel pone en peligro su papel en "Funny Girl", Mercedes intenta ayudar a Santana con su contrato discográfico y Blaine se hace amigo de una mujer de la alta sociedad.

Rachel arriesga el protagónico de Funny Girl, Mercedes quiere ayudar a Santana con su contrato de grabación, y Blaine se hace amigo de una señora de la alta sociedad.

Rachel äventyrar sin huvudroll i Funny Girl, Mercedes försöker hjälpa Santana med hennes skivkontrakt, och Blaine blir vän med en äldre, förmögen kändis.

瑞秋的行为危及她在《妙女郎》剧中的主角地位。梅赛迪丝试图帮助珊塔娜敲定录音合约。布莱恩结交了一位年长而富有的名媛。

瑞秋在《妙女郎》的主角地位岌岌可危。梅賽迪絲試著幫珊塔娜商談錄音合約。布萊恩和一名年長的有錢社交名媛成了朋友。

瑞秋在《妙女郎》的主角地位岌岌可危。梅賽迪絲試著幫珊塔娜商談錄音合約。布萊恩和一名年長的有錢社交名媛成了朋友。

瑞秋的行为危及她在《妙女郎》剧中的主角地位。梅赛迪丝试图帮助珊塔娜敲定录音合约。布莱恩结交了一位年长而富有的名媛。

Rachel, “Funny Girl"deki başrolünü riske atar. Mercedes, kayıt anlaşması için Santana'ya yardım eder. Blaine yaşça büyük, zengin bir sosyete mensubuyla arkadaş olur.

บทนำของเรเชลใน "ฟันนี่ เกิร์ล" เจอปัญหา เมอร์เซดีสพยายามช่วยซานทาน่าเรื่องข้อตกลงกับค่ายเพลง เบลนมีเพื่อนใหม่เป็นเศรษฐินีสูงวัยชื่อดัง

Rachel liều lĩnh đánh cược vai chính trong “Cô gái vui tính", Mercedes cố gắng giúp Santana về hợp đồng thu âm, Blaine kết thân với một quý bà nổi danh giàu có.