يشهد موسم العرض الأخير عودة "رايتشل" المنكسرة إلى مسقط رأسها، ويقف "كورت" و"بلاين" أمام مفترق طرق، ويكون مستقبل نادي "غلي" على المحك.

يشهد موسم العرض الأخير عودة "رايتشل" المنكسرة إلى مسقط رأسها، ويقف "كورت" و"بلاين" أمام مفترق طرق، ويكون مستقبل نادي "غلي" على المحك.

I seriens siste sesong kommer en ydmyk Rachel hjem, Kurt og Blaine står ved et veiskille, og korets fremtid er i fare.

A la temporada final, una humiliada Rachel torna a casa, Kurt i Blaine viuen un moment decisiu i el futur del club està en perill.

影集的最後一季劇情包括受到挫折的瑞秋回家、科特和布萊恩必須做出抉擇、歡樂合唱團的未來岌岌可危。

在剧集的最后一季中，陷入低潮的瑞秋重返家园，科特与布莱恩面临抉择，欢乐合唱团未来堪忧。

影集的最後一季劇情包括受到挫折的瑞秋回家、科特和布萊恩必須做出抉擇、歡樂合唱團的未來岌岌可危。

I seriens sidste sæson vender en ydmyg Rachel hjem, Kurt og Blaine står ved en skillevej, og fremtiden for Glee Club er meget usikker.

In het laatste seizoen van de serie keert Rachel verslagen terug naar huis, moeten Kurt en Blaine een keuze maken en loopt de toekomst van de Glee Club gevaar.

In het laatste seizoen van de serie keert Rachel verslagen terug naar huis, moeten Kurt en Blaine een keuze maken en loopt de toekomst van de Glee Club gevaar.

The show's final season sees a humbled Rachel return home, Kurt and Blaine at a crossroads and the glee club's future imperiled.

Sarjan viimeisellä kaudella nöyrtynyt Rachel palaa kotiin, Kurt ja Blaine ovat risteyksessä, ja laulukerhon tulevaisuus on vaarassa.

Dans la dernière saison de la série, Rachel est de retour après un échec humiliant, Kurt et Blaine arrivent à un carrefour, et l'avenir de la chorale est menacé.

Dans la dernière saison de la série, Rachel rentre à la maison, Kurt et Blaine sont confrontés à des choix décisifs, et l'avenir du Glee Club est compromis.

In der letzten Staffel kehrt eine gedemütigte Rachel nach Hause zurück, Kurt und Blaine müssen sich entscheiden und die Zukunft des Glee-Clubs steht auf dem Spiel.

In der letzten Staffel kehrt eine gedemütigte Rachel nach Hause zurück, Kurt und Blaine müssen sich entscheiden und die Zukunft des Glee-Clubs steht auf dem Spiel.

In der letzten Staffel kehrt eine gedemütigte Rachel nach Hause zurück, Kurt und Blaine müssen sich entscheiden und die Zukunft des Glee-Clubs steht auf dem Spiel.

בעונה האחרונה של הסדרה, רייצ'ל שבה הביתה, קורט ובליין מגיעים לפרשת דרכים ועתידה של המקהלה לוט בערפל.

शो के आखिरी सीज़न में रेचल घर लौट आती है, कर्ट और ब्लेन का रिश्ता एक अजीब मोड़ पर है, और ग्ली क्लब का आने वाला कल खतरे में है.

Season terakhir memperlihatkan Rachel yang malang pulang, Kurt dan Blaine menghadapi pilihan yang sulit, dan masa depan klub paduan suara terancam.

Nella stagione finale della serie una commossa Rachel torna a casa, Kurt e Blaine si trovano a un bivio, mentre il futuro del Glee Club è in pericolo.

挫折を味わい、帰郷したレイチェル。岐路に立たされるカートとブレイン。そして、グリークラブの未来には暗雲が。超人気シリーズ、ついにグランド・フィナーレ!

방송계에서 고배를 마시고 돌아온 레이철. 합창단 부활로 재기를 노리지만, 합창단의 미래도 레이철의 미래도 그리 밝지는 않다. 커트와 블레인의 미래도 답답하기는 매한가지. 스타의 꿈은 대체 언제쯤 이뤄지는 걸까요.

I seriens siste sesong kommer en ydmyk Rachel hjem, Kurt og Blaine står ved et veiskille, og korets fremtid er i fare.

I seriens siste sesong kommer en ydmyk Rachel hjem, Kurt og Blaine står ved et veiskille, og korets fremtid er i fare.

W finałowym sezonie serialu upokorzona Rachel wraca do domu, związek Kurta i Blaine’a stoi na rozdrożu, a przyszłość chóru jest zagrożona.

Na última temporada da série, Rachel volta para casa, Kurt e Blaine vivem um impasse, e o futuro do clube é incerto.

A última temporada da série mostra-nos Rachel a ver-se forçada a regressar a casa, Kurt e Blaine numa encruzilhada, e o futuro do clube Glee em risco.

În ultimul sezon al serialului, Rachel se întoarce acasă, Kurt și Blaine se află la răscruce, iar viitorul clubului Glee este în pericol.

В последнем сезоне шоу Рэйчел смиренно возвращается домой, Курт и Блейн оказываются на распутье, а будущее хорового кружка оказывается под вопросом.

En la temporada final, una humillada Rachel vuelve a casa, Kurt y Blaine viven un momento decisivo y el futuro del club está en peligro.

En la última temporada de la serie, Rachel regresa a casa, Kurt y Blaine se encuentran en una encrucijada, y el futuro del Club Glee está en peligro.

I seriens sista säsong återvänder Rachel hem, Kurt och Blaine står vid ett vägskäl och Glee Clubs framtid är i fara.

ในซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ฮิตนี้เราได้เห็นเรเชลกลับมา เคิร์ตและเบลนเดินทางมาถึงทางแยก และอนาคตของชมรมกำลังตกอยู่ในอันตราย

Dizinin final sezonunda Rachel, hırslarından arınmış, mütevazı şekilde eve döner, Kurt ve Blaine kendilerini bir yol ayrımında bulur ve kulübün geleceği tehlikeye girer.

Mùa cuối chứng kiến sự trở về của Rachel bé nhỏ, Kurt và Blaine ở giai đoạn bước ngoặt còn tương lai của Câu lạc bộ Glee đang trên bờ nguy hiểm.