Пени иска да помогне на брат си да започне работа в нейната фирма. Шелдън научава за машина, която помага за разбирането на човешките емоции. Радж се събира с една от старите си приятелки, за да разбере защо все още е необвързан.

谢尔顿想通过表情分析仪获得同理心和理解力。拉杰什邀请四位前任女友进行小组讨论，想知道自己到底有何不足。

薛爾登想透過情緒判讀機，來獲得同理心和深刻見解。雷傑邀請歷任女友參加焦點訪談，看到底哪裡出了錯。

薛爾登想透過情緒判讀機，來獲得同理心和深刻見解。雷傑邀請歷任女友參加焦點訪談，看到底哪裡出了錯。

Sheldon bude testovat nový inženýrský vynález, který by mu pomohl rozpoznávat emoce druhých. Leonard nedokáže skrýt své emoce, když Penny oznámí, že do města přijede její bratr. Raj pozve všechny své bývalé přítelkyně, aby mu daly rady o randění.

Penny vil hjælpe sin bror med at få et job på sin arbejdsplads. Sheldon lærer om en maskine, der vil hjælpe ham med at forstå menneskelige følelser. Raj genforenes med nogle af hans tidligere veninder for at finde ud af, hvorfor han stadig er single.

Sheldon test een MIT uitvinding nadat hij erachter komt dat dit hem zou kunnen helpen bij het lezen van emoties. Leonard kan zijn gevoelens niet verbergen wanneer Penny haar broer uitnodigt.

Sheldon beta-tests an MIT invention after hearing it can help him read people’s emotions. Also, Leonard can’t hide his feelings when Penny announces her brother is coming to town, and Raj invites his ex-girlfriends over to give him dating advice.

Raj invite ses ex-petites amies à participer à un débriefing sur son passé amoureux. Qu'est-ce qui a mal tourné au cours de ses précédentes relations ? Sheldon s'entraîne à lire les émotions des gens. De son côté, Leonard a du mal à cacher ce qu'il ressent lorsque Penny lui annonce l'arrivée prochaine de son frère pour une visite...

Raj wurde von seiner neuen Freundin verlassen. In der entstehenden Diskussion beschwert sich Sheldon, dass es ihm schwerfällt, ständig emotionale Codes zu entschlüsseln.

Ο Σέλντον προσπαθεί να γίνει πιο συναισθηματικός μέσω μιας συσκευής καταγραφής συναισθημάτων. Ο Ραζ καλεί τις πρώην του σε ομάδα εργασίας για να καταλάβει τι έκανε λάθος.

ראג' מקים קבוצת מיקוד של האקסיות שלו במטרה לאבחן את הגורם לכשלונות של מערכות יחסיו הקודמות, ולהגיע לתובנות בעזרת הממצאים.

Raj szakított a barátnőjével (pontosabban az szakított ővele), mire Sheldon megpróbálja kitalálni milyen okokból szakítanak a nők Raj-dzsal, neki viszont rosszul esik a dolog. Az egész társaság találkozik Sheldon és Leonard régi lakásában, ahol Bernadette megemlíti, hogy az MIT-n feltaláltak egy gépet, ami képes 85%-os pontossággal az emberi reakciók leolvasására. Howard megemlíti, hogy talán el tudja intézni, hogy Sheldon kapjon egy tesztpéldányt. Sheldon szerint is ez jó ötlet, mivel az ellenségei elpusztításának hatékonyabb módját látja az eszközben, mert segítene neki megérteni azok érzelmi reakcióit.

Penny megemlíti Leonardnak, hogy (volt drogterjesztő) bátyjának segíteni fog azzal, hogy összehozott egy állásinterjút az orvoslátogató cégnél (ahol ő is dolgozik), és emiatt a bátyja egy darabig náluk fog lakni, de bízik benne, hogy ez csak pár napig tart. Leonardnak nem tetszik a dolog, de eleinte látszólag engedékenynek mutatkozik, mivel Penny korábban beleegyezett, hogy Leonard egy játékszobát hozzon létre.

Sheldon átviszi az érzelemleolvasó gépet Leonardhoz és Pennyhez, és közhírré teszi, hogy Leonard dühös a dolog miatt (bár állítása szerint elfogadja, hogy Penny bátyja náluk fog lakni bizonytalan ideig). Leonard őszinte érzelmének feltárása azonban veszekedést robbant ki Leonard és Penny között, bár később kibékülnek, mert Penny lemondja a bátyja látogatását.

Raj elhatározza, hogy az önismerete javítása céljából meghívja egy közös találkozóra a volt barátnőit, hogy elmondhassák, miért szakítottak vele. Négyen jelennek meg, és a találkozó kíméletlen kritikába hajlik, ahol az elhangzottakat Howard írásban rögzíti a jegyzetfüzetében. Raj gyakran közbeszól, és nem igazán akarja hallani, hogy mennyire hiú, és mennyire függ a szüleitől. A beszélő Emily megemlíti: csodálkozik, hogy Howard és Raj eddig nem jöttek össze. Az ötlet megtetszik Raj-nak és elméleti szinten beszélni kezdenek róla Howarddal, bár Raj megemlíti, hogy „ha Howarddal történne valami”, keselyűként lecsapna Bernadette kezére.

Sheldon, rendendosi conto che spesso non si dimostra gentile perché non distingue quello che provano gli altri, decide di procurarsi un rilevatore di emozioni per riuscire a correggersi e farsi accettare meglio. Penny ospiterà suo fratello Randall per trovare lavoro a Pasadena e Leonard sembrerebbe contento, ma grazie al rilevatore di emozioni di Sheldon dimostra che in realtà è irrequieto; i due giungono comunque ad accordarsi di non ospitarlo più, perdonando Sheldon per la sua invadenza. Nel frattempo Raj, stanco di essere single, decide di riunire a casa sua le sue ex Emily, Lucy, Claire e Emily (sordomuta), per capire dove ha effettivamente sbagliato ed evitare in futuro di ripetere gli errori.

MITの研究チームが人の感情を読み取るマシンを開発した。よかれと思ってシェルドンのために試作品を借りたハワードだが、シェルドンはますます他人の感情に鈍感だという事が明確になり、かえって落ち込む。一方、付き合ってもすぐにフラれるラージは、過去に交際した女性たちを家に招き、なぜ自分がフラれてしまったのか率直な意見を聞く。だが、彼女たちのコメントはとても辛辣なものだった…。

라지가 전 여친을 한자리에 모은다. 단체 면담을 해서 자기가 자꾸 차이는 이유를 알아보겠다는 것. 감정에 서툰 쉘든은 감정 판독기를 구해 타인의 감정을 알아보기로 한다.

Mens Raj får datingråd fra ekskjærestene sine, får Sheldon hjelp til å lese menneskers følelser når han betatester en oppfinnelse som gjenkjenner følelser.

Sheldon otrzymuje od MIT eksperymentalne urządzenie, które wykrywa emocje innych osób. Z jego pomocą Sheldon odkrywa, iż Leonard i Penny kłócą się z powodu brata kobiety, który chciałby tymczasowo zamieszkać w mieszkaniu Leonarda. W międzyczasie Raj zaprasza do siebie swoje byłe dziewczyny, po to by dowiedzieć się dlaczego nie może sobie znaleźć nowej dziewczyny. Kobiety wyjawiają brutalną prawdę na temat wad Raja. Howard chcąc pocieszyć przyjaciela oświadcza mu, iż jeżeli rozstanie się z Bernadette, zostanie jego partnerem.

Sheldon realiza um teste com uma invenção do MIT depois de ouvir que isso pode ajudá-lo a interpretar as emoções das pessoas.

Sheldon încearcă să devină empatic apelând la ajutorul unui aparat de citit emoții. Raj își adună toate fostele la un loc și le întreabă cu ce greșește în relații.

Шелдон проводит бета-тестирования изобретения MIT, услышав, что оно может помочь ему прочитать эмоции людей. Кроме того, Леонард не может скрыть своих чувств, когда Пенни объявляет, что её брат приезжает в город, а Радж приглашает своих бывших девушек, чтобы получить от них советы.

Sheldon prueba una versión preliminar de un invento del MIT, tras oír que este le ayudará a interpretar las emociones de las personas. Además, Leonard no puede esconder sus sentimientos cuando Penny le anuncia que su hermano vendrá a la ciudad y Raj invita a sus exnovias para que le den consejos sobre salir en citas.

Sheldon prueba una versión preliminar de un invento del MIT, tras oír que este le ayudará a interpretar las emociones de las personas. Además, Leonard no puede esconder sus sentimientos cuando Penny le anuncia que su hermano vendrá a la ciudad y Raj invita a sus exnovias para que le den consejos sobre salir en citas.

Sheldon testar en uppfinning efter att ha hört att den kan hjälpa honom förstå andras känslor. Leonard kan inte dölja sina känslor när Penny meddelar att hennes bror ska komma på besök och Raj bjuder in sina exflickvänner för att ge honom dejtingråd.

เชลดอนพยายามตรวจจับความเห็นใจและเชาวน์ปัญญาจากเครื่องอ่านความรู้สึก ราจเชิญแฟนเก่าทุกคนมานั่งจับเข่าคุยเรื่องปัญหาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์

Sheldon insanların duygularını okuyabilen yeni bir icadı test eder. Penny'nin kardeşi şehre gelir.

Шелдон проводить бета-тести MIT-винаходу, почувши, що він може допомогти у розшифровці людських емоцій. Крім того, Леонард не може приховати свої почуття, коли Пенні оголошує, що її брат приїздить у місто, а Радж звертається до своїх колишніх за порадою щодо побачення з новою подружкою.