След като групата предлага на Радж място за живеене, това става повод за неочакван конфликт между всички, както и за спор между Ейми и майката на Ленард.

Koothrappali vertrekt uit zijn appartement en krijgt de oude kamer van Sheldon aangeboden door Leonard en Penny.

Ο Ραζ αναγκάζεται να μετακομίσει σε φτηνότερο σπίτι και η παρέα τον βοηθάει. Μετά, η Μπέβερλι αναλύει με τον δικό της τρόπο τα προβλήματα που έχουν όλοι με τη σχέση τους.

לנארד ופני מציעים את החדר הישן של שלדון לראג' שעזב את הדירה שלו, אך המעבר גורם לקונפליט בין כל החברים, ולויכוח בין איימי לאמא של לנארד.

拉杰什得搬往便宜的住所，伙伴们出手帮忙。比弗利指出了大家的感情问题。

雷傑必須搬到比較便宜的地方，大夥便開始幫忙，然後貝芙莉開始分析大家的感情問題。

雷傑必須搬到比較便宜的地方，大夥便開始幫忙，然後貝芙莉開始分析大家的感情問題。

When Raj moves out of his apartment, Leonard and Penny offer him Sheldon's old room.

Raj, intento a cercare una casa meno costosa, viene ospitato temporaneamente nella vecchia stanza di Sheldon, che non accetta di buon grado la cosa; contatta allora Beverly Hofstadter, che gli spiega come lui veda quella stanza come una via di fuga dalla relazione con Amy e che Leonard e Penny avrebbero accettato di ospitare Raj per problemi coniugali. Saputa la cosa, i due sposini litigano e Raj si rifugia a casa di Howard e Bernadette. Alla fine, entrambe le coppie sarebbero disposte a ospitare Raj, che però decide di stare con Leonard e Penny.

生活費節約のため、ラージは家賃の安い所に引っ越そうと考える。レナードやハワードたちの助けも借りながら家を探すうち、結局シェルドンが前いた部屋に引っ越すことに。そんな彼になぜか苛立ちを抑えきれないシェルドン。怒りの原因を探るため、レナードの母親ビバリーに精神分析を頼むが…。

라지가 집세를 줄이려고 이사할 곳을 찾는다. 레너드와 페니가 쉘든이 살던 방을 내어주자, 쉘든은 기분이 한없이 나빠지는데. 이 정체 모를 불안감은 어디서 비롯된 거지?

Når Raj flytter ut av leiligheten sin, tilbyr Leonard og Penny ham Sheldons gamle rom.

Raj popada w coraz większe kłopoty finansowe i zmuszony jest zwolnić swoje mieszkanie. Penny i Leonard oferują mu pokój, który pozostał po Sheldonie. Cooper słysząc o planach przyjaciół zaczyna czuć niepokój, wiedząc iż jego były pokój zostanie wynajęty. Mężczyzna prosi Beverly o konsultacje psychiatryczne, podczas których dowiaduje się iż utrata starego pokoju oznacza dla niego brak możliwości ucieczki ze związku z Amy.

Quando Raj sai de seu apartamento, Leonard e Penny lhe oferecem o velho quarto de Sheldon.

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. Quand la bande lui propose une solution, un conflit généralisé éclate, qui se transforme de manière inattendue en affrontement ouvert entre Amy et la mère de Leonard...

När Raj flyttar ut ur sin lägenhet erbjuder Leonard och Penny honom att flytta in i Sheldons gamla rum.

Raj trebuie să-și găsească un apartament mai ieftin, iar gașca se oferă să-l ajute. Beverly analizează problemele din relațiile tuturor.

Raj sucht eine billigere Wohnung. Nachdem er sowohl von Howard als auch von Leonard ein Zimmer angeboten bekommt, versucht er zu verhandeln, sagt dann aber den Hofstadters zu, als Penny sich dazuschaltet.

La pandilla le ofrece a Raj un lugar para vivir y esto desencadena un conflicto entre todos y una discusión entre Amy y la madre de Leonard.

Cuando Raj deja su departamento, Leonard y Penny le ofrecen la antigua habitación de Sheldon.

Da banden tilbyder Raj et sted at bo skaber det uventet konflikt blandt alle og en diskussion mellem Amy og Leonards mor.

เพื่อนๆ พร้อมช่วยเมื่อราจต้องย้ายไปอยู่ที่พักราคาถูกกว่าเดิม จากนั้นเบเวอร์ลีก็วิพากษ์วิจารณ์ปัญหาความสัมพันธ์ของทุกคน

Raj evinden taşınır. Leonard ve Penny, ona Sheldon'ın eski odasına yerleşmesini teklif eder.

Rajesh opustí svůj byt kvůli vysokému nájmu. Penny a Leonard mu nabídnou bydlení v pokoji po Sheldonovi.

Коли Радж виселяється зі своєї квартири, Леонард і Пенні пропонують йому стару кімнату Шелдона.

Rajnak olcsóbb helyre kell költöznie, és a társaság felajánlja a segítségét, Beverly pedig mindannyiuk párkapcsolatát kielemzi.

Когда Радж съезжает со своей квартиры, Леонард и Пенни предлагают ему старую комнату Шелдона.