Ейми е шокирана от предложение на Шелдън. Радж проявява интерес към някого в университета.

薛爾登和艾美做一項生物工程專案時，確定他希望兩人生孩子。雷傑喜歡上辦公室的女清潔工。

和艾米进行生物工程项目时，谢尔顿决定他希望两人生育孩子。拉杰什迷上了办公室的女清洁工。

薛爾登和艾美做一項生物工程專案時，確定他希望兩人生孩子。雷傑喜歡上辦公室的女清潔工。

Po úspěchu experimentu na poli míšení genů bude Sheldon přesvědčovat Amy, aby spolu počali dítě. Rajesh bude v rozpacích, když dojde na téma, čím se živí jeho nová známost.

Et forslag fra Sheldon shokerer Amy. Raj interesserer sig for nogen på universitetet.

Sheldon doet een voorstel, dit voorstel laat Amy gechoqueerd achter. Raj toont belangstelling in iemand van de universiteit.

After a successful experiment combining their genes, Sheldon will stop at nothing to convince Amy they should procreate. Also, Koothrappali is embarrassed to tell the gang what the new woman he’s dating does for a living.

Après la réussite d'une brillante expérience qui utilisait leurs gènes, Sheldon ne recule devant rien pour convaincre Amy qu'ils doivent avoir un enfant. De son côté, Koothrappali est gêné d'annoncer à la bande ce que fait sa nouvelle petite amie pour gagner sa vie...

Amy züchtet mit Sheldon zusammen Gehirnzellen aus ihren Hautzellen. Sheldon tauft sie "Wir-Zeit-Krebse".

Ενώ δουλεύει σε μια εργασία με την Έιμι, ο Σέλντον αποφασίζει ότι θέλει να κάνουν μωρό. Ο Ραζ γοητεύεται από την κυρία που καθαρίζει το γραφείο.

לאחר ניסוי מוצלח בו שילבו את הגנים שלהם, שלדון לא יבחל באמצעים כדי לשכנע את איימי שעליהם להתרבות. קוטרפלי נבוך לספר לחבורה מה האישה החדשה שאיתה הוא יוצא עושה למחייתה.

Amy sejtmintát vesz Sheldon felkarjából, ezt összevegyíti a saját felkarjából vett bőrmintával és sikerül egy primitív neurális rendszert létrehoznia, ami reagál a környezet ingereire. Sheldon annyira fellelkesül az eredmény miatt, hogy azonnal közös babát szeretne Amyvel, aki azonban még nem áll készen erre.

Raj a munkahelyén megismerkedik egy szimpatikus takarítónővel, akiről a barátainak azt mondja, hogy csillagász. A nőről később kiderül, hogy van egy 19 éves fia, és hogy kubai. Raj rögtönzött vacsorát készít számukra, és azt hiszi, hogy a nő mexikói. Howard véletlenül betoppan, és leleplezi a „csillagász” kolleginát, akinek kínos lesz a szituáció és elmegy.

Sheldon otthon is szeretné elcsábítani Amyt, akit nem vonz a dolog. Sheldon még arra is hajlandó, hogy flamenco-táncot járjon Amy és a barátai előtt, de Amy innen is elmenekül, bár titokban tetszik neki a dolog.

Amy e Sheldon conducono insieme un esperimento basato sulla combinazione di alcune loro cellule e, notando i risultati eccellenti che ne derivano, quest'ultimo tenta di convincere la fidanzata a fare un figlio, ma inutilmente. Nel frattempo, Raj si invaghisce di Issabella, la donna delle pulizie che lavora nel suo osservatorio, e la convince a cenare insieme; quando però la donna scopre che ai suoi amici ha detto che era un'astronoma fa per andarsene, ma il ragazzo riesce a farsi perdonare e ad ottenere un vero appuntamento.

観測室で星の観測をしていたラージは、掃除係のイザベラと親密になる。ラージは忙しいイザベラのため観測室にディナーを用意していい雰囲気になるが、そこへハワードが乱入して、ラージがイザベラは天文学者だと皆に言っていたことをバラす。怒ったイザベラは観測室を出ていってしまう。

에이미의 생명공학 실험을 함께하는 쉘든. 둘의 세포를 결합한 세포를 관찰하다가 폭탄 발언을 한다. 우리 아기를 만드는 거야! 라지는 사무실에서 만난 미화원에게 반한다.

Etter det vellykkede eksperimentet med å kombinere genene deres, er Sheldon nå fast bestemt på at han og Amy skal formere seg. Raj nøler med å fortelle de andre hva kvinnen han dater jobber med.

Amy udaje się utworzyć układ nerwowy bazując na swoich i Sheldona komórkach skóry. Badania na nich dają bardzo dobre wyniki, co wprowadza Sheldona w taką ekstazę, że próbuje namówić swą dziewczynę na starania o dziecko. Raj poznaje w pracy Isabellę, która pracuję na Caltecu jako sprzątaczka. Zaczyna ją podrywać i przygotowuje dla niej kolację. Nie wszystko jednak idzie po jego myśli.

Após um experimento bem-sucedido de combinação de seus genes, Sheldon não vai parar de jeito nenhum até convencer Amy que eles devem procriar.

Lucrând la un proiect de bioinginerie împreună cu Amy, Sheldon decide că vrea să facă un copil. Raj se simte atras de menajera de la birou.

После успешного эксперимента, объединяющего их гены, Шелдон не остановится ни перед чем, чтобы убедить Эми, что они должны производить потомство, а Радж стесняется рассказать друзьям, чем его девушка зарабатывает на жизнь.

Luego de un exitoso experimento combinando sus genes, Sheldon no se detendrá ante nada para convencer a Amy de que deben procrear. Mientras, Koothrappali se avergüenza de decirle a sus amigos cómo se gana la vida la nueva mujer con la que ha comenzado a salir.

Luego de un exitoso experimento combinando sus genes, Sheldon no se detendrá ante nada para convencer a Amy de que deben procrear. Mientras, Koothrappali se avergüenza de decirle a sus amigos cómo se gana la vida la nueva mujer con la que ha comenzado a salir.

Efter ett lyckat experiment med att slå ihop sina gener gör Sheldon allt för att övertala Amy om att de ska fortplanta sig. Raj skäms för att berätta för gänget vad hans nya flickvän gör för att försörja sig.

ระหว่างทำงานวิจัยด้านชีววิศวกรรมกับเอมี่ เชลดอนตัดสินใจว่าทั้งคู่ต้องมีลูกด้วยกัน ส่วนราจตกหลุมรักแม่บ้านในสำนักงาน

Amy ve Sheldon'ın genlerle ilgili deneyi başarı gösterince Sheldon durmak istemez ve Amy'ye üretmeye devam etmelerini ısrar eder.

Після успішного експерименту по об'єднанню їхніх генів, Шелдонові нічого не залишається, аніж переконати Еймі, що вони повинні здійснити розмноження. Крім того, Кутрапалі соромиться повідомити компанії, на що живе жінка, з якою він зустічається.