第10季迎来一场婚礼、一个小宝宝、一项政府计划，以及生活上新的变化，将大伙带到未知的领域。

第 10 季迎來一場婚禮、一個小寶寶、一項政府計畫，以及生活上新的變化，將大夥帶到未知的領域。

Nekonečně komplikovaný a nesmírně vtipný svět Dr. Leonarda Hofstadtera a Sheldona Coopera z Teorie Velkého třesku vstupuje do desáté dimenze! V předchozí sérii si Leonard s Penny vyrazili na svatební exkurzi do Vegas, kde posunuli svůj vztah ze sousedského na novomanželský. V té letošní prožijí exemplární déja vu, když si svatbu zopakují – tentokrát i s rodinami včetně nevěstiny matky (Katey Sagal) a bratra (Jack McBrayer) a ženichových rodičů (Christine Baranski a Judd Hirsch). Sheldon zatím připraví novou smlouvu o společném bydlení, když spolu s Amy zahájí kohabitační experiment. A zatímco se Howard s Bernadette připravují na příchod malého Wolowitze, samozvaný odborník na rodičovství Raj jim uděluje rady – ať už o ně stojí nebo ne! Všech 24 epizod potvrzuje novou hypotézu o vynikající komedii, která vykazuje prvky geniality!

Leonard og Penny står pludselig i en trædemølle da de forsøger at genskabe deres bryllupdag. Sheldon laver en ny værelseskontrakt, da han sammen med Amy eksperimenterer med at bo sammen. Howard og Bernadette gør sig klar til Baby Wolowitz' ankomst, og Raj giver dem ekspertråd - hvad enten de vil eller ej!

Het universum van Leonard en Sheldon is oneindig gecompliceerd en hilarisch in het tiende seizoen van The Big Bang Theory Vorig seizoen evolueerden Leonard en Penny van buren naar pasgehuwde buren. Dit seizoen doen ze het nogmaals, maar dan met familie. Amy en Sheldon overwegen een coïtus clausule; Howard en Bernadette maken zich op voor een kleine Wolowitz; en Raj worstelt met twee vriendinnen!

Leonard and Penny renew their vows, this time inviting their friends and family for wedding party; they also learn that marriage is about compromise, and figure out how to support each other. Sheldon and Amy experiment to take their relationship to the next level, and after an emotional struggle they move in together in Penny's old apartment. Howard and Bernadette realise that being a parent is a full-time job, but with the help of their friends they manage to find joy in raising their child. When his friends tell him he's extremely spoiled, Raj decides to stop taking his father's money and learn how to make ends meet.

Das Universum der Doktoren Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper ist endlos kompliziert und unendlich komisch, denn jetzt stößt The Big Bang Theory in die zehnte Dimension vor! In der vorigen Staffel ist aus den Nachbarn Leonard und Penny ein frischgebackenes Ehepaar geworden, dessen Hochzeitsreise nach Vegas führte. In dieser Staffel geraten sie in ein Wiederholungs-Paradigma, weil sie ihre Hochzeit noch einmal feiern - diesmal mit der Familie inklusive Pennys Mutter (Katey Sagal) und Bruder (Jack McBrayer) sowie Leonards Eltern (Christine Baranski und Judd Hirsch). Unterdessen hat Sheldon einen neuen WG-Vertrag entworfen, da er mit Amy aktiv eine experimentelle Lebensgemeinschaft eingeht. Howard und Bernadette bereiten sich auf das Solowitz-Baby vor, und Eltern-Experte Raj gibt gute Ratschläge - ob sie die hören wollen oder nicht! Alle 24 Episoden liefern den Beweis einer neuen Hypothese in Bezug auf die inspirierte Komödie, die man einfach genial nennen muss.

Στη δέκατη σεζόν, ένας γάμος, ένα μωρό, μια κυβερνητική ανάθεση και νέες συνθήκες συγκατοίκησης θα οδηγήσουν την παρέα σε αχαρτογράφητα νερά.

פני ולנארד בפינישים לקראת החתונה, ברנדט והווארד עומדים להרחיב את המשפחה, שלדון מקבל החלטה גורלית לגבי מגורים עם איימי, וראג' מבלה יום שלם עם ברנדט.

La decima stagione della sitcom The Big Bang Theory è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 19 settembre 2016 all'11 maggio 2017.

レナードとシェルドンの宇宙は、「ビッグバン★セオリー」が第10次元に突入しても、エンドレスに複雑で無限に陽気！昨シーズン、 “お隣りさん”から“新婚さん”となり、ラスベガスに新婚旅行に出かけたレナードとペニー。 今シーズン、勝手に式を挙げたことに憤慨する家族のために、彼らは結婚式を再現することにする。シェルドンはエイミーと試験的に同居するために、新たなルームメイト契約を起草する。一方、ハワードとバーナデットは赤ちゃん誕生の準備を始め、ラージは、必要とされてもいないのに専門的な子育てのアドバイスを提供する。24のエピソードはすべて、天才に他ならない、実に見事なコメディの、新しい仮説を証明しています！

마치 계절이 바뀌듯이, 연애하고 결혼하고 출산하며 권태기도 맞는 우리. 괴짜 천재들은 지금 어느 계절에 와 있을까? 각자 처한 상황이 다르더라도 한 가지는 분명하다. 아직 가본 적 없는 미지의 영역을 향하고 있다는 것.

Leonard i Penny odnawiają swoją przysięgę, tym razem zapraszając przyjaciół i rodzinę na przyjęcie weselne; uczą się również, że małżeństwo polega na kompromisie i dowiadują się, jak się nawzajem wspierać. Sheldon i Amy eksperymentują, aby przenieść swój związek na wyższy poziom, i po emocjonalnej walce wprowadzają się razem do starego mieszkania Penny. Howard i Bernadette zdają sobie sprawę, że bycie rodzicem to praca na pełen etat, ale z pomocą przyjaciół udaje im się znaleźć radość w wychowywaniu dziecka. Kiedy przyjaciele mówią mu, że jest bardzo rozpieszczony, Raj postanawia przestać brać pieniądze od ojca i nauczyć się, jak wiązać koniec z końcem.

Leonard e Penny renovam seus votos, desta vez convidando seus amigos e familiares para festa de casamento; eles também aprendem que o casamento é uma questão de compromisso e descobrem como apoiar um ao outro. Sheldon e Amy experimentam levar seu relacionamento para o próximo nível e, após uma luta emocional, eles se mudam juntos para o antigo apartamento de Penny. Howard e Bernadette percebem que ser pai é um trabalho de tempo integral, mas com a ajuda de seus amigos eles conseguem encontrar alegria em criar seu filho. Quando seus amigos dizem que ele é extremamente mimado, Raj decide parar de pegar o dinheiro de seu pai e aprender a sobreviver.

Leonard și Penny își reînnoiesc jurămintele, de data aceasta invitându-și prietenii și familia la petrecerea de nuntă; ei învață, de asemenea, că căsătoria înseamnă compromis și își dau seama cum să se susțină unul pe celălalt. Sheldon și Amy experimentează pentru a duce relația lor la următorul nivel și, după o luptă emoțională, se mută împreună în vechiul apartament al lui Penny. Howard și Bernadette își dau seama că a fi părinte este un loc de muncă cu normă întreagă, dar cu ajutorul prietenilor lor reușesc să găsească bucurie în creșterea copilului lor. Când prietenii lui îi spun că este extrem de răsfățat, Raj decide să nu mai ia banii tatălui său și să învețe cum să-și facă rostul.

Леонард и Пенни обновляют свои клятвы, на этот раз приглашая своих друзей и семью на свадьбу; они также узнают, что брак — это компромисс, и выясняют, как поддерживать друг друга. Шелдон и Эми экспериментируют, чтобы поднять свои отношения на новый уровень, и после эмоциональной борьбы они переезжают вместе в старую квартиру Пенни. Говард и Бернадетт понимают, что быть родителем — это работа на полный рабочий день, но с помощью своих друзей им удается найти радость в воспитании своего ребенка. Когда друзья говорят Раджу, что он чрезвычайно избалован, он решает прекратить брать деньги отца и научиться сводить концы с концами.

Una boda, un bebé, una misión del gobierno y algunos acuerdos domésticos llevarán al grupo a un terreno desconocido en la 10.ª temporada.

ในซีซั่นที่สิบ งานแต่งงาน งานเลี้ยงลูก งานจากรัฐบาล และสารพัดงานในชีวิตใหม่จะเปิดประสบการณ์ที่คุณหรือเขาอาจไม่คุ้นเคย

Leonard ve Penny yeminlerini yenilerler, bu sefer arkadaşlarını ve ailelerini düğüne davet ederler; ayrıca evliliğin uzlaşma demek olduğunu öğrenirler ve birbirlerini nasıl destekleyeceklerini düşünürler. Sheldon ve Amy, ilişkilerini bir sonraki seviyeye taşımak için deney yaparlar ve duygusal bir mücadeleden sonra Penny'nin eski dairesine birlikte taşınırlar. Howard ve Bernadette, ebeveyn olmanın tam zamanlı bir iş olduğunun farkındalar, ancak arkadaşlarının yardımıyla çocuklarını büyütmenin mutluluğunu yaşıyorlar. Arkadaşları ona aşırı derecede şımarık olduğunu söyleyince, Raj babasının parasını almayı bırakmaya ve nasıl geçineceğini öğrenmeye karar verir.

Весілля Лео та Пенні, не дивлячись на скандальних родичів, проходить успішно. Нова розробка Говарда, в основі якої лежить відкриття Шелдона та Леонарда, стає цікавою американським ВПС. У Бернадетт народжується Геллі — все життя сім’ї змінюється. Емі з Шелдоном вирішили пожити разом у рамках експерименту, та швидко отримали результати.