全剧终幕后特辑，Galecki和Cuoco将带领歌迷走上记忆之旅，分享过去12年中保存得最好的一些后台秘密和个人记忆。 他们将扮演心爱的角色Leonard和Penny，展示自己最喜欢的时刻，并重温“生活大爆炸舞台”中最令人难忘的故事。 此外，特别节目还将带您参观标志性场景，包括Leonard和Sheldon的公寓。 这次特别的欢送将包括令人难忘的剪辑和访谈，以庆祝这个受欢迎的系列完结。

Johnny Galecki a Kaley Cuoco provedou fanoušky vzpomínkami a podělí se s nimi o nejznámější tajemství ze zákulisí a osobní vzpomínky z posledních 12 let.

Nadat Sheldon en Leonard twee maanden hebben besteed aan het repareren van Sheldons DNA-molecuulmodel, bereidt iedereen zich voor om naar Zweden te vliegen voor de uitreiking van de Nobelprijs.

Johnny Galecki and Kaley Cuoco will lead fans on a trip down memory lane, sharing some of the best-kept backstage secrets and personal memories from the past 12 years.

Deux mois après la désignation de Sheldon et Amy comme lauréats, le groupe d'amis prépare son départ pour Stockholm afin d'assister à la cérémonie de remise du prix Nobel. Sheldon étant obnubilé par son succès, il ne voit pas les changements de son entourage : Penny est enceinte et cache encore la nouvelle, tandis qu'Howard et Bernadette sont terrifiés de partir aussi loin de leurs enfants laissés à Stuart et Denise.

Während dieser 30-minütigen Spezial-Retrospektive entführen die Serienstars Johnny Galecki und Kaley Cuoco die Zuschauer hinter die Kulissen der längsten Multikamera-Comedy-Serie der Fernsehgeschichte.

Στο φινάλε της σειράς, μυστικά αποκαλύπτονται, καρδιές ραγίζουν αλλά και ανοίγουν, καθώς η παρέα ολοκληρώνει το ταξίδι της.

תכנית מיוחדת לרגל סיום הסדרה שבה קלי קווקו וג'וני גלקי מראים את אתר הצילומים ונזכרים בסצנות ואורחים.

Egy dokumentumfilm, melyben Johnny Galecki (Leonard) és Kaley Cuoco (Penny), a sorozat szereplői vezetik végig a nézőket a díszleten, mesélnek a régi történetekről.

Lo speciale, presentato da Johnny Galecki (che nello show interpreta Leonard) e Kaley Cuoco (che veste i panni di Penny), condurrà i fan in un emozionante viaggio nei ricordi della serie, condividendo alcuni dei migliori momenti del dietro le quinte degli attori e alcuni momenti personali di Galecki e Cuoco. I due attori riveleranno i loro momenti preferiti di The Big Bang Theory e racconteranno in prima persona memorabili storie dal set. Inoltre, il pubblico verrà condotto attraverso un tour nell'appartamento di Sheldon e Leonard.

スウェーデンに向かう機内で、シェルドンはペニーが何度もトイレに行くのを訝り、ウイルス性の病気ではないかと疑う。レナードとペニーは仕方なく妊娠の事実を教えるが、自分に病気がうつる心配がないと分かったシェルドンは祝福の言葉もなくただ安心して席に戻る。レナードはシェルドンの自分勝手な態度に憤慨する。

비밀을 들키고, 마음을 다치고, 뒤늦게 진실에 눈뜨는 친구들. 그래도 다 괜찮다. 이 또한 함께 견디고 이겨낼 테니. 지금껏 그랬듯이 앞으로도 우정은 계속되리라, 쭉.

W finałowym odcinku serialu sekrety wychodzą na jaw, przyjaciele ujawniają swoje uczucia, a kochankowie łamią sobie serca.

Johnny Galecki e Kaley Cuoco compartilham segredos dos bastidores e memórias pessoais dos últimos 12 anos. Eles revelam seus momentos favoritos interpretando Leonard e Penny e revisitam algumas das histórias mais memoráveis ​​do Palco da Teoria do Big Bang. Além disso, eles visitam os bastidores e os cenários icônicos, incluindo as salas de adereços e fantasias, a loja de quadrinhos e o apartamento de Leonard e Sheldon.

Джонни Галэки и Кейли Куоко ведут фанатов в путешествие по воспоминаниям, делясь некоторыми из самых сокровенных закулисных секретов и личных воспоминаний за последние 12 лет. Они раскрывают свои любимые моменты, играя любимых персонажей Леонарда и Пенни, и вспоминают некоторые из самых запоминающихся историй из «Теории большого взрыва». Кроме того, они совершают поездку по культовым съемочным площадкам, в том числе по квартире Леонарда и Шелдона, и показывают незабываемые клипы и интервью, посвященные этому любимому сериалу.

Johnny Galecki y Kaley Cuoco guiarán a los fans en un viaje por el camino de los recuerdos, compartiendo algunos de los secretos mejor guardados entre bastidores y anécdotas personales de los últimos 12 años de Big Bang Theory.

Johnny Galecki y Kaley Cuoco guiarán a los fanáticos en un viaje por el camino de la memoria, compartiendo algunos de los secretos entre bastidores y recuerdos personales mejor guardados de los últimos 12 años.

Världens största komediserie tar adjö i ett specialavsnitt. Tillsammans med Kaley Cuoco och Johnny Galecki (paret Penny och Leonard i serien) får vi följa med bakom kulisserna. De tar med oss till sina favoritögonblick som Penny och Leonard och tittar tillbaka på de tolv säsonger och år som serie...

Bernadette ve Wolowitz çocuklarını ilk kez ayrılırlar. Penny ve Leonard sırlarını tutmaya çalışırlar. Sheldon ve Amy birbirine tutunurlar. Herkes keşfedilmemiş bir geleceğe yolculuk ederken Koothrappali yeni bir arkadaş edinir.

Джонні Галекі та Кейлі Куоко поведуть шанувальників у подорож спогадами, відкриваючи найбільші таємниці з-за лаштунків та особисті спогади за останні 12 років.