谢尔顿和艾米共同撰写的超非对称性模型论文终于大功告成，只剩些收尾工作，将论文中引用的内容在参考文献中正确列明出处。这种简单工作一般都是由研究生完成，但谢尔顿不相信那些陌生人。就算是认识了十几年的好朋友，他也要先测试一下。

Sheldon a Amy dokončují svou studii o superasymetrii. Sheldon a Amy požádají Howarda, aby za ně ověřil použité citace. Howard během ověřování v knihovně zjistí, že jistý ruský vědec se této problematice věnoval a celou teorii o superasymetrii vyvrátil. Bernadette zaujme videohra Fornite, kterou hrají Howard s Rajem. Bernadette chce manželovi dokázat, že dokáže tuto hru zvládnout a porazit ho.

Sheldon og Amy er knuste, efter de opdager, at der allerede er offentliggjort en russisk rapport om deres feltet, de forsker i.

Sheldon en Amy zijn er kapot van wanneer ze ontdekken dat hun theorie in een Russisch onderzoek is ontkracht. Bernadette vraagt de vriendin van Stuart om hulp, wanneer ze Howard wil verslaan in een populaire videogame.

Sheldon and Amy are devastated after learning from a Russian paper that Super Asymmetry has already been theorized and disproven. Meanwhile, ultra-competitive Bernadette asks Stuart’s girlfriend to teach her how to beat Howard in a popular video game.

Sheldon et Amy confient à Leonard la tâche de vérifier les références de l'article qu'ils ont écrit ensemble, mais leur ami découvre une source qui met à mal leur thèse. Bernadette se met en tête de battre Howard à Fortnite.

Sheldon und Amy heuern Leonard für Recherchen zu ihrem Artikel über Super-Assymetrie an. Als Leonard und Raj sich in der Bücherei auf die Aufgabe vorbereiten, entdecken sie den Artikel eines russischen Wissenschaftlers, der das Konzept vollkommen in Frage stellt. Dies stürzt Sheldon und Amy in eine große Depression. Zeitgleich will Bernadette, dass Denise ihr „Fortnite: Battle Royale“ beibringt, damit sie Howard schlagen kann.

Καθώς βοηθούν τον Σέλντον και την Έιμι να βρουν αναφορές για την εργασία υπερασυμμετρίας, ο Ραζ κι ο Λέοναρντ ανακαλύπτουν κάτι εκπληκτικό.

לנארד וראג' מוצאים מאמר ישן שעוסק בתיאוריה של שלדון ואיימי. ברנדט נחושה ללמוד לשחק פורטנייט כדי לנצח את הווארד.

Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.

Sheldon ed Amy devono creare la bibliografia per la loro pubblicazione sulla teoria della super-asimmetria e chiedono a Leonard di cercare in biblioteca tutti i libri necessari; il ragazzo, aiutato da Raj, inizia a cercare i libri, quando quest'ultimo si imbatte in un testo russo non tradotto che tratta la materia. I due quindi chiedono aiuto ad Howard che scopre che nel libro si parla della teoria dei due amici, ma che è però confutata. Leonard ha quindi l'ingrato compito di avvertire Sheldon ed Amy, che la prendono molto male. Nel frattempo Bernadette prova a giocare a Fortnite senza successo; incapace di accettare la sconfitta in un gioco, si fa allenare da Denise, ma non riesce comunque a battere il marito, a cui rinfaccia la differenza salariale per prevaricarlo.

シェルドンとエイミーは共同論文の引用箇所のチェックを、信頼の置けるレナードに依頼する。しかしチェックの過程で、2人が提唱する超非対称性理論を反証するロシアの古い論文が見つかり、ショックを受けたシェルドンは泣き叫ぶ。一方、超負けず嫌いのバーナデットは、スチュアートの恋人デニスに、ビデオゲーム「フォートナイト」の遊び方を教えてもらう。

쉘든과 에이미의 논문이 막바지에 이르렀다. 참고 문헌만 완성하면 대장정의 공동 연구는 끝. 그런데 찾을 문헌이 수백 개에 이른다. 친구들, 도움의 손길이 필요하다네.

Raj i Leonard dokonują ciekawego odkrycia podczas szukania cytatów do pisanego przez Sheldona i Amy artykułu o superasymetrii.

Sheldon e Amy ficam arrasados depois de descobrir através de um artigo russo que a Super Assimetria já foi descoberta e refutada. Além disso, Bernadette, ultra competitiva, pede à namorada de Stuart, Denise, que lhe ensine como vencer Howard em um popular título de videogame.

Raj și Leonard fac o descoperire șocantă în timp ce îi ajută pe Sheldon și pe Amy să găsească citate pentru lucrarea lor despre superasimetrie.

Шелдон и Эми уничтожены, когда узнают из русских записей, что Супер Асимметрия уже была обнаружена и опровергнута. Сверхсоревновательная Бернадетт просит девушку Стюарта побеждать Говарда в популярной видеоигре.

El estudio en el que trabajan Sheldon y Amy queda rebatido. Bernadette pide ayuda a Denise para ganar a Howard en un videojuego.

Sheldon y Amy quedan devastados después de describir que su teoría ya fue descubierta y desaprobada por los rusos.

Sheldon och Amy blir förkrossade när de får veta av en rysk tidning att super-asymmetri redan har upptäckts och motbevisats. Den galet tävlingsinriktade Bernadette vill att Stuarts flickvän Denise ska lära henne spela videospelet Fortnite.

ระหว่างที่ช่วยเชลดอนกับเอมี่หาข้อมูลมาอ้างอิงในรายงานเรื่องทฤษฎีอสมมาตรขั้นสูง ราจกับเลนเนิร์ดก็เจอข้อมูลที่น่าตกใจ

Sheldon ve Amy, süper asimetrinin teorikleştirildiği ve onaylanmadığını bir Rus gazetesinden öğrendikten sonra harap olurlar. Bu sırada Bernadette, Howard'ı popüler bir video oyununda yenmek ister.

Шелдон і Емі спустошені, дізнавшись із газети, що суперасиметрію вже виявлено та спростовано. Ультраконкурентна Бернадет просить дівчину Стюарта навчити її, як перемогти Говарда в популярній відеогрі.