Шелдън иска Пени да му дава уроци по актьорство с надеждата, че те ще му помогнат да стане по-добър учител. Междувременно Кутрапали има фантазии за гаджето на най-добрия му приятел.

谢尔顿请佩妮教他表演，以提高教学质量。拉杰什幻想与伯纳黛特交往。

為了在新的教學工作勝任愉快，薛爾登請潘妮教他演戲。雷傑對貝妮黛心生幻想。

Sheldon učí studenty a nakonec je potěšen, že je zaujal. Proto ho rozladí, když zjistí, co si o něm studenti psali na internetu. Bernadette zalichotí Rajeshovi a ten si pak představuje, jak ho umírající Howard prosí, aby se postaral o Bernedette, sexuálně.

Amy Sheldonovi poradí, aby chodil na kurzy herectví. To by mu mohlo pomoci se naučit komunikovat se studenty. Sheldon požádá Penny, aby ho učila. Skončí to tak, že se Sheldon sesype při hraní scénáře, co napsal před lety.

I håbet om, at det vil gøre ham til en bedre lærer, tager Sheldon skuespiller-undervisning hos Penny. Raj fantaserer om Bernadette.

Sheldon wil leren acteren (om beter te kunnen lesgeven) en gaat hiervoor raad vragen aan Penny. Intussen fantaseert Raj over de vriendin van zijn beste vriend.

Hoping it will make him a better teacher, Sheldon has Penny give him acting lessons. Raj has fantasies about a friend's girlfriend.

Sheldonin oppilaat pilkkaavat hänen kuivakkaa luennointityyliään, joten hän päättää parantaa esiintymistään opiskelemalla näyttelemistä Pennyn opastuksella. Sukeutuuko Sheldonista Pennyn opissa karismaattinen ja kiinnostava esiintyjä? Raj hämmentyy huomatessaan, että hänellä on tunteita Bernadettea kohtaan.

Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...

Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette.

Sheldon hält als Gastdozent eine Vorlesung und ist niedergeschlagen, als er sieht, wie die Studenten bei Twitter über die langweilige Vorlesung und den schrecklichen Dozenten lästern, während die anderen ihren Spaß haben.

Για να χαλαρώσει με τη νέα του δουλειά ως καθηγητής, ο Σέλντον ζητά από την Πένι να του κάνει μαθήματα υποκριτικής. Ο Ραζ φαντασιώνεται την Μπερναντέτ.

שלדון עובר שיעורי משחק אצל פני בתקווה שזה יהפוך אותו למורה יותר טוב. בינתיים, לראג' יש פנטזיות על ברנדט.

Sheldon előadást tart diákoknak, akik nagyon unják a stílusát. Az előadás viszont színészet, így Sheldon (bár elolvas pár könyvet a színészet mesterségéről) rájön, hogy Penny gyakorlati segítségére szorul, akitől két tanórát vesz. Raj élénk képzelőerővel szexuálisan Bernadette-ről fantáziál, olyan helyzetekben, amikor Howardnak el kell utaznia, vagy meghal, és baráti alapon neki kell majd Bernadette igényeit kielégítenie.

Nella speranza che questo lo renda un insegnante migliore, Sheldon riceve lezioni di recitazione da Penny. Raj fantastica sulla ragazza di un amico.

特別講義を行ったシェルドンは、ツイッターやブログで学生たちから講義を酷評され落ち込む。だが、シェルドンはペニーから講義もパフォーマンスだと言われ、ペニーに演技指導を頼む。

대학 강연에 초대받은 쉘든은 학생들의 냉담한 반응에 적잖이 상처를 받고 여자 친구 에이미의 조언으로 페니에게서 연기 수업을 받는다. 한편 라지는 베르나데트의 칭찬 한마디에 그녀에 대해 이상한 감정이 생기고 심지어 하워드가 교통 사고를 당하는 상상까지 하게 된다.

Sheldon håper at skuespillertimene Penny gir ham vil hjelpe ham med å bli en bedre lærer. Samtidig fantaserer Koothrappali om bestevennens kjæreste.

Sheldon prosi Penny o kilka lekcji aktorstwa, dzięki którym łatwiej mu będzie prowadzić wykłady. Raj snuje fantazje na temat Bernadette.

Sheldon pede a Penny ajuda com aulas de representação para se sentir mais à vontade enquanto professor, e Raj fantasia com Bernadette.

Sheldon agora é professor e pedirá para Penny lhe dar algumas aulas de interpretação. Mais adiante, Raj começa a ter fantasias com Bernadette.

Sheldon o roagă pe Penny să-i dea lecții de actorie pentru a-l ajuta să pară mai relaxat la noul său job de profesor, iar Raj are fantezii cu Bernadette.

Шелдон надеется, что уроки актёрского мастерства, взятые у Пенни, помогут ему стать лучшим преподавателем. А между тем Радж фантазирует о девушке своего лучшего друга.

Con la esperanza de convertirse en un mejor maestro, Sheldon le pide a Penny que le de clases de interpretación. Por otro lado, Raj Koothrappali fantasea con escenas románticas junto a Bernadette, la novia de su mejor amigo.

Con la esperanza de ser un mejor maestro, Sheldon pide a Penny que le dé lecciones de actuación. Raj tiene fantasías con la novia de un amigo.

Sheldon ska rycka in som lärare och hoppas att skådespelarlektioner av Penny ska göra honom bättre. Koothrappali fantiserar om sin bästa väns flickvän och då blir det problem.

เชลดอนขอให้เพ็นนีช่วยสอนเคล็ดลับในการแสดงที่จะช่วยให้เขาผ่อนคลายมากขึ้นตอนเริ่มงานสอน ส่วนราจชอบจินตนาการถึงเบอร์นาเด็ท

Sheldon, Penny'den oyunculuk dersi alır. Yaşanan bir olaydan dolayı Raj, Bernadette'le ilgili hayaller kurar.

Сподіваючись, що це зробить його кращим вчителем, Шелдон навчається у Пенні акторської майстерності. Радж фантазує про подругу друга.