Докато всички се готвят за отварянето на магазина за комикси, Хауърд получава съкрушителна новина, а Пени се опитва да научи Шелдън да е над нещата, но сама не следва съвета си, когато научава нещо вбесяващо за Ейми.

斯图尔特重开漫画书店。佩妮试图让谢尔顿别沉湎于过去的事。霍华德收到了惊人的消息。

史都華重開了漫畫店。潘妮想辦法讓薛爾登不再沉湎於一些事。霍華收到驚人消息。

Amy se spřátelí s Barrym, Sheldonovým odvěkým nepřítelem. A to on nedokáže přenést přes srdce. Penny mu však poradí, že by to měl nechat plavat, s čímž mu ráda pomůže. Při své snaze přijde mimo jiné na to, že na ní Amy svévolně prováděla experiment. Howard mezitím nedokáže překousnout, že Stuart ve svém zrenovovaném obchodě s komiksy použil nábytek z domu Wolowitzových. A Leonard s Rajem, ti v restauraci potkají Nathana Filliona, představitele kapitána z jejich oblíbeného seriálu. To vše ale jde stranou, když Howardovi zavolá teta a má pro něj špatnou zprávu.

Trods glæden over, at Stuart genåbner sin tegneserie-forretning, får Howard nogle foruroligende nyheder.

Howard krijgt schokkend nieuws terwijl iedereen zich opmaakt voor de heropening van Stuart's stripboekenwinkel. Penny leert Sheldon om los te laten, maar kan haar eigen advies moeilijk opvolgen. Leonard en Raj denken dat ze Nathan Fillion hebben gezien in een restaurant.

Howard receives some shocking news as everyone prepares for the reopening of Stuart’s comic book store. Penny teaches Sheldon how to “let it go,” but can’t follow her own advice after she learns something infuriating about Amy. Also, Leonard and Raj think they spot Nathan Fillion at a restaurant.

Ystävykset valmistautuvat Stuartin uuden sarjakuvakaupan avajaisiin. Sitten Howard saa puhelun. Suru-uutinen koskettaa kaikkia. Rouva Wolowitz on poissa.

Stuart vient d'ouvrir une nouvelle boutique de comics (vu que la dernière a pris feu). Ses amis viennent pour l'ouverture alors que de petites disputes commencent : Amy utilisait Leonard et Penny pour des expériences cognitives et Sheldon a découvert qu'Amy a aidé Barry Kripke dans ses recherches. Howard, quant à lui, apprend le décès de sa mère.

Beim gemeinsamen Mittagessen erfährt Sheldon, dass Amy Barry Kripke bei seinen Forschungen zur String-Theorie unterstützt hat, was ihm besonders dadurch bitter aufstößt, da er selbst die Forschung an der String-Theorie aufgegeben hatte, weil er sie als Sackgasse sah.

Ο Στούαρτ ανοίγει ξανά το κομιξάδικο, η Πένι βοηθάει τον Σέλντον να μην υπεραναλύει τα πράγματα και ο Χάουαρντ λαμβάνει σοκαριστικά νέα.

שלדון מתעצבן כאשר הוא מגלה שאיימי עוזרת לקריפקי במחקר שלו, סטיוארט פותח מחדש את חנות הקומיקס, והווארד מקבל שיחת טלפון מטרידה מאוד בנוגע לאימו.

Barry Kripke megköszöni Amynek a segítséget, amit az idegsejtkapcsolatok sejtautomata megközelítésnek a húrelmélet területére való alkalmazásának az ötletével adott. Sheldont nagyon felháborítja, hogy Amy neki bezzeg sohasem segített, míg az ősellenség Kripkének igen. Erről Pennyinek is panaszkodott, aki azt tanácsolja, hogy hagyja a dolgot elmenni, ne törődjön vele, engedje el, de ennek a tanácsnak még a vizualizációja sem segített. Ehelyett Sheldon bosszúból elárulja, hogy Amy titokban egyszerűbb logikai feladványok elvégeztetésével kísérleteket végzett Pennyvel és Leonarddal, majd az eredményeket összehasonlította a labor csimpánzai intelligenciájával. Pennyt dühítette a lealacsonyító összehasonlítás, de valahogy ő sem tudta önmagára alkalmazni a saját tanácsát amit az imént Sheldonnak adott.

Eközben Stuart megnyitotta az újjáépített képregényboltját ami lenyűgöz mindenkit. Kivéve Howardot, aki felfedezi a boltban anyja régi bútorát, amit anyja az ő megkérdezése nélkül Stuartnak adott. A többszereplős vitáknak amit a bútorhasználat és a csimpánzkísérletek okán keletkeztek, egy telefonhívás vetett véget. Howard Floridából kapott egy lesújtó hírt: édesanyja elhunyt álmában. Mindenki részvétét fejezte ki. Amikor Howard és Bernadette elutaztak Floridába, a társaság többi tagja összegyűlt emlékezni és tósztot mondani, a kicsit, a "mindannyiuk édesanyja", Mrs. Wolowitzra.

Sheldon scopre che Amy ha aiutato Kripke nelle sue ricerche sulla teoria delle stringhe e si arrabbia; parlandone con Penny, le rivela che Amy l'ha segretamente sottoposta ad alcuni test per vedere se fosse più intelligente delle scimmie che sta studiando. Nel frattempo Stuart riesce a riaprire il suo negozio di fumetti, ma quando Howard scopre che sua madre, oltre ad un importante aiuto economico e all'ospitalità che gli ha offerto, gli ha anche regalato alcuni mobili della casa si arrabbia. Alla fine Penny e Leonard, sottoposto da Sheldon a test simili a quelli della fidanzata, ottengono le scuse di Amy e del suo ragazzo, ma proprio in quel momento giunge una notizia terribile: la madre di Howard, in vacanza dalla sorella in Florida, è morta nel sonno. Howard e Bernadette partono subito per il funerale, mentre i loro amici e Stuart fanno un brindisi per la signora Wolowitz.

スチュアートのコミックストアが再オープンすることになり、レナードとラージが開店準備を手伝うことに。バーナデットを伴って、店に来たハワードは、店に実家のソファが置いてあることに気づき大騒ぎする。コミックストアに全員が揃っているところに、おばからハワードに電話が入るが…。

에이미는 한 동료이자 쉘든의 라이벌인 배리를 도와준 걸로 쉘든의 엄청난 화를 사게 된다. 쉘든은 이 화를 풀어내려 페니에게 하소연해보지만 풀리지 않는다. 한편 스튜어트는 만화 가게를 새로 열고, 친구들은 축하하러 가게로 모인다.

Howard mottar urovekkende nyheter idet alle forbereder seg til den store gjenåpningen av Stuarts tegneseriesjappe. Leonard og Raj støter på en restaurantgjest som er prikk lik Nathan Fillion (Castle).

Stuart ponownie otwiera księgarnię z komiksami. Penny zachęca Sheldona, by nie rozwodził się nad drobiazgami. Z kolei Howard otrzymuje szokujące wieści.

Wolowitz recebe notícias chocantes enquanto todos se preparam para a reabertura da loja de quadrinhos de Stuart.

Stuart reabre a sua loja de banda desenhada, Penny tenta ajudar Sheldon a não remoer as coisas, e Howard recebe notícias chocantes.

Stuart redeschide magazinul de benzi desenate, Penny încearcă să-l facă pe Sheldon să nu mai insiste asupra lucrurilor, iar Howard primește niște vești șocante.

Эми помогает Барри Крипке в изучении теории струн, что вызывает ревность у Шелдона. Между тем Стюарт вновь открывает свой магазин комиксов.

En medio de la emoción que vive Stuart con la reapertura de su tienda de cómics, Howard recibe una impactante noticia sobre su madre. Por otra parte, Raj y Leonard se encuentran en el restaurante a un cliente que se parece mucho al actor Nathan Fillion.

Wolowitz recibe una noticia sorprendente cuando todo el mundo se prepara para la reapertura de la tienda de cómics de Stuart. Penny enseña Sheldon cómo "dejarlo ir", pero no puede seguir su propio consejo después de que ella aprende algo exasperante sobre Amy. También, Leonard y Raj piensan pedir una foto a Nathan Fillion en un restaurante.

Sheldon blir irriterad när han upptäcker att Amy hjälper Kripke med hans forskning. Stuart öppnar äntligen serietidningsbutiken igen. Howard får ett jobbigt telefonsamtal om sin mamma.

ขณะที่สจ๊วตกลับมาเปิดร้านหนังสือการ์ตูนอีกครั้ง เพ็นนีพยายามสอนเชลดอนให้หัดปล่อยวาง ด้านฮาวเวิร์ดทราบข่าวที่น่าตกใจ

Ekip, Stuart'ın çizgi roman dükkanını yeniden açmasına yardım eder. K.O. Nathan Fillion.

У той час як усі готуються до повторного відкриття магазину коміксів Стюарта, Воловиц отримує шокуючі новини. Пенні вчить Шелдона, як "не перейматися", але не здатна наслідувати власний приклад, коли дізнається дещо бурхливе про Еймі. Крім того, Леонард і Радж думають, що застали Натана Філіона у ресторані.