Uspješna i pronicljiva federalna istražiteljica (Dana Delany) pomaže Castleu i Beckett dognati serijskog ubojicu.

Касъл и Бекет работят заедно с ФБР, за да заловят изобретателен сериен убиец, който копира методите на героинята на Касъл Ники Хийт.

第二季第十七集

联邦特工 Jordan Shaw 是一位富有洞察力且卓有成效的联邦调查员，他与Castle 和 Beckett联手追捕一名狡猾且难以捉摸的连环杀手。

一名聯邦探員幫助賈榮卓和白紀婷追捕一名連環殺手。

Neznámý muž volá na policejní okrsek a chce k telefonu Nikki Heatovou, postavu Castlovy knihy, stvořenou podle detektiva Beckettové. Volající oznamuje vraždu a záhy policie najde mrtvého právníka. Na pěti kulkách vyňatých z jeho těla je pět písmen: Nikki. Vzkaz má podle vraha pokračování...

In deze tweedelige verhaallijn, voegt een scherpzinnige en ervaren FBI-agent Jordan Shaw zich bij Castle en Beckett om achter een slimme en ongrijpbare seriemoordenaar te gaan.

Federal Agent Jordan Shaw, an insightful and accomplished Federal investigator teams up with Castle & Beckett to hunt down a cunning and elusive serial killer.

Un tueur en série obsédé par Nikki Hard défie Beckett de l'arrêter. Le FBI prend l'affaire en main. L'agent spécial et profiler Jordan Shaw impose son autorité et séduit Castle par ses capacités de déduction, ce qui déplaît à Beckett. Le tueur laisse des messages à Beckett en gravant des lettres sur ses balles : «Nikki sera brûlée». Castle va dormir chez Beckett pour s'assurer qu'elle est en sécurité...

Ein Archäologe wird ermordet, nachdem er mit dem Sarkophag eines Mayakönigs aus Mexiko zurückgekehrt ist. Castle und Beckett finden alsbald Verdächtige zuhauf: eine gefühlsmässig verstrickte Mumifizierungsexpertin, einen berüchtigten Drogenhändler und einen wütenden Maya-Nachfahren. Oder könnte gar der Fluch des Mayakönigs gewirkt haben? Castle, der verbotenerweise einen Blick auf dessen Mumie erhascht hat, gibt sich abgeklärt - und wird gnadenlos auf die Probe gestellt.

הסוכן הפדרלי ג'ורדן שו, חוקר מיומן ותבוני, משתף פעולה עם קאסל ובקט כדי לצוד רוצח סדרתי ערמומי וחמקמק.

Sorozatgyilkos szedi áldozatait New York különböző pontjain, aki hátborzongató módon üzen a Castle által kitalált Nikki Heat nyomozónak: az áldozatokba lőtt golyókkal hagy jeleket. A nyomok felfejtésében Castle segít, mivel ő ismeri legjobban a regénybeli nyomozónőt. Az ügybe bekapcsolódik az FBI is.

Castle e Beckett uniscono le loro forze a quelle dell'FBI per catturare un pericoloso e scaltro serial killer.

한 남자가 베켓을 캐슬의 소설 주인공 이름으로 부르며 자신이 사람을 죽였으니 어디에 있는지 찾으라고 한다.

Policja otrzymuje wiadomość od tajemniczego człowieka, który twierdzi, że popełnił morderstwo. Gdy Beckett i Castle znajdują zwłoki, przestępca ponownie się z nimi kontaktuje. Tym razem oświadcza, że zostawił śledczym wiadomość na karuzeli w Central Parku. W dochodzenie włącza się agentka FBI, specjalizująca się w tworzeniu profili psychologicznych przestępców. Tymczasem psychopata coraz bardziej wciąga Beckett i Castle'a w swoją niebezpieczną grę.

O agente federal Jordan Shaw, um perspicaz investigador Federal, se junta a Castle e Beckett para caçar um assassino serial astucioso e indescritível.

Серийный убийца после каждого убийства звонит Кейт и оставляет ей сообщения. Расследовать дело становится сложней, когда в игру вступает ФБР.

Castle y Beckett tienen que trabajar con la agente del FBI Jordan Shaw para detener a un astuto y escurridizo asesino en serie que imita a la perfección los crímenes que aparecen en las novelas de Castle.

Federal bir ajan, ikiliye bir seri katili bulmada yardım eder.