Castle i Beckett uvučeni su u svijet bivših robijaša i eskort dama dok istražuju ubojstvo pomoćnika okružnog tužitelja; Castleova kći povjeri tajnu Beckett.

Касъл и Бекет разследват смъртта на помощник-областен прокурор. Алексис споделя тайната си на Бекет, а не на баща си.

第二季第九集

Castle 和 Beckett被带入了有前科犯和伴游者的世界。 与此同时，Alexis与Beckett私聊了一些她对父亲隐瞒的事情。

賈榮卓和白紀婷進入到前罪犯和應召女郎的世界裏。

Castle ohrozí vyšetřování vraždy zástupce okresního prokurátora, když chce pomoci zraněné prostitutce. Jako by to nestačilo, jeho dcera se navíc rozhodne svěřit pikantní tajemství Beckettové místo jemu...

De moord op een assistent-openbaar aanklager dwingt Castle en Beckett de wereld van ex-veroordeelden en escortdames in te gaan. Maar als Castles hulp aan een kwetsbare callgirl de zaak in gevaar brengt, is Beckett gedwongen een keuze te maken tussen beloftes nakomen en een moordenaar te pakken. De dingen worden nog moeilijk als Castles dochter een (mogelijk gevaarlijk) geheim deelt met Beckett in plaats van haar vader.

Castle and Beckett are thrust into the world of ex-cons and escorts. Meanwhile, Alexis has a private chat with Beckett about something that she's keeping from her father.

Jack Buckley, un procureur connu pour son intégrité, a été poussé du toit d'un parking. Beckett et Castle soupçonnent un voyou, John Knox, mais celui-ci a un alibi en la personne d'un révérend. Le beau-frère de Buckley a reçu des menaces d'un proxénète et avoue fréquenter des prostituées. L'une d'elle, Scarlett Price, révèle que le réseau est tenu par un certain Danton...

Der stellvertretende Bezirksstaatsanwalt Jack Buckley wird vom Dach eines Hauses gestossen und stirbt. Alsbald finden Castle und Beckett Verdächtige, die Grund hatten, sich am kompromisslosen Mann zu rächen. Doch die Spuren führen das Ermittlerpaar zu einem Callgirl-Ring und einem Boss namens Danton. Doch dieser erweist sich als wahres Phantom. Castle nimmt sich eines hilflosen Callgirls an, das ihm seine väterliche Fürsorge mit wertvollen Informationen dankt. Weit weniger dankbar zeigt sich hingegen seine Tochter Alexis, die Unerhörtes tut: Sie sucht in einer möglicherweise brisanten Sache den Rat von Beckett, statt den von ihrem «coolen» Dad.

גופתו של התובע הכללי הכי נוקשה שידעה ניו יורק צונחת מגג החניון. קאסל ובקט מניחים שפושע החליט לנקום בתובע הקשוח וכרגיל, מתגלה שהמציאות עולה על כל דמיון.

Holtan találnak egy államügyészt, aki híres volt arról, hogy megalkuvás nélkül harcol a bűnözők ellen. Nemsokára kiderül azonban, hogy kapcsolatba kerülhetett egy callgirl-hálózattal, és Beckett döbbenete határtalan, mikor arra is rájön, hogy a feddhetetlen ügyész kettős játékot játszva maga irányította az alvilági üzletet. Gyilkosa az a férfi lehet, aki át akarta venni tőle a jövedelmező bizniszt, az ő kiléte azonban szinte kideríthetetlen.

Un uomo viene scaraventato giù dal tetto di un palazzo: la vittima è un assistente procuratore, paladino della lotta contro il crimine. Mano a mano che le indagini proseguono però, l'uomo risulta sempre più coinvolto in un losco giro di prostituzione. Alexis se la deve vedere nel dire al padre di un programma di scambio con la Francia che dura tre settimane e chiede consiglio a Beckett.

차를 몰고 가던 어느 부부의 눈앞에 갑자기 한 남자의 시체가 떨어진다.

Assistenten til en statsadvokat blir drept, og Castle og Beckett må bli bedre kjent med et miljø bestående av tidligere kriminelle og eskortepiker hvis de skal ha noe håp om å løse saken. Men Castle risikerer å spolere drapsetterforskningen når han involverer seg i en av de unge eskortepikenes skjebner og Beckett prøver å overtale ham til å la være.

Richard i Kate badają okoliczności morderstwa, którego ofiarą padł asystent prokuratora okręgowego. Pisarz podejrzewa, że jego śmierć mogła być efektem zemsty jednej z osób, w której procesie uczestniczył prawnik. W międzyczasie Castle dowiaduje się, że jego córka Alexis ma pewien sekret. Zdecydowała się go jednak ujawnić nie ojcu, ale detektyw Beckett. Ta jednak nie chce mu zdradzić żadnych szczegółów.

Castle e Beckett investigam o assassinato de um assistente do advogado do distrito. Enquanto isso, Alexis confidencia um segredo a Beckett, em vez de com seu pai.

Расследуя убийство помощника прокурора, Касл и Беккет грозятся найти не только его убийцу, но и скелеты, спрятанные у него в шкафу.

Castle y Beckett deben investigar la muerte del asistente del fiscal del distrito, a quien asesinaron y después lanzaron desde un quinto piso. Esta vez, tendrán que trabajar con rapidez, ya que el alcalde de Nueva York ha pedido que se resuelva el caso lo antes posible.

İkili eski suçlular ve eskortların dünyasına sürüklenir.