Beckettica i Castle istražuju ubojstvo mladoga izvršnog direktora u koje su uključeni antikno oružje, metak star dvjesto godina i njujorška steampunk supkultura. Kasnije, otkriva se nova romansa u Beckettičinu životu.

Касъл и Бекет работят по убийството на млад математик, убит с 200-годишен куршум, което подтиква Касъл да развие щура теория за пътуващ във времето убиец.

第三季第四集

Castle 和 Beckett调查一名年轻数学家被一颗 200 年前的子弹射杀的谋杀案，引发了Castle 关于穿越时空杀手的一些疯狂理论。 当他们的调查发现一名被骗的DeLorean和一名穿着维多利亚服装的嫌疑人时，Castle 的疯狂想法是否有一定的道理？ 这个曲折的故事蜿蜒穿过华尔街的塔楼，进入一个秘密蒸汽朋克社会的世界，它拥抱过去的浪漫和简单，同时将其与未来的希望和承诺结合在一起。

一位年輕的數學家被一顆兩百年前的子彈殺死。

V parku je nalezen mrtvý nahý muž, který byl podle všeho zastřelen starožitnou pistolí. Kromě případu čeká Castla ještě zcela nová zkušenost – doma nachytá svou dceru s klukem...

Wanneer Castle en Beckett de moord op een jonge wiskundige onderzoeken, die is neergeschoten met een 200 jaar oude kogel, schieten er wilde theorieën door Castle over een tijdreizende moordenaar. Wanneer hun onderzoek een gepimpte DeLorean en een verdachte in Victoriaanse kleding onthult is het gekke idee van Castle ineens zo gek niet. Dit verhaal kronkelt door de torens van Wall Street en in de wereld van een geheime samenleving die de romantiek en de eenvoud van het verleden omvat, gekoppeld met de hoop en de beloftes van de toekomst.

Castle and Beckett look into the murder of a young mathematician gunned down with a 200-year-old bullet, sparking some wild theories by Castle about a time-traveling killer. When their investigation uncovers a tricked-out DeLorean and a suspect in Victorian clothing, is it possible Castle's crazy idea has some validity? This winding tale twists through the towers of Wall Street and into the world of a secret steampunk society that embraces the romance and simplicity of the past, while coupling it with the hope and promise of the future.

Castle et Beckett se penchent sur l'assassinat d'un jeune mathématicien, abattu avec une balle vieille de 200 ans. La théorie de Castle concernant cette affaire inclut un voyage dans le temps, particulièrement quand une DeLorean entre en scène.

Castle und Beckett untersuchen den Mord an einem jungen Mathematiker, der mit einer 200 Jahre alten Kugel erschossen wurde, was Castle zu einigen wilden Theorien über einen zeitreisenden Mörder veranlasst. Als ihre Ermittlungen einen aufgemotzten DeLorean und einen Verdächtigen in viktorianischer Kleidung zutage fördern, könnte es sein, dass Castles verrückte Idee doch nicht ganz unbegründet ist? Diese verschlungene Geschichte führt durch die Türme der Wall Street und in die Welt einer geheimen Steampunk-Gesellschaft, die die Romantik und Einfachheit der Vergangenheit mit der Hoffnung und dem Versprechen der Zukunft verbindet.

בחור צעיר נמצא ירוי ועירום בסנטרל פארק. הכדור שממנו נורה הוא כדור עופרת עתיק. החיפוש אחרי הרוצח מוביל את הבלשים למועדון של אנשים שמעדיפים לחיות במאה ה-19, ואפילו משתעשעים בדו קרב בכלי נשק עתיקים.

A Central Parkban egy befektetési tanácsadó holttestére bukkannak, akivel antik fegyverből származó golyó végzett. Castle ismét előáll a maga összeesküvés-elméleteivel, és amellett kardoskodik, hogy a férfi időutazó volt. Beckett alapos nyomozással próbálja megcáfolni Castle vad ötleteit.

Castle e Beckett indagano sull'omicidio di un giovane matematico ucciso con un proiettile vecchio di 200 anni. Questo solletica l'immaginazione di Castle che costruisce una teoria su un killer che viaggia nel tempo.

금융가의 신동이 속옷만 입은 채 공원에서 발견된다.

Castle zakłada podróżowanie w czasie jako możliwy element w sprawie zabójstwa pewnego matematyka, którego zastrzelono z użyciem dwustuletniej kuli. Podrasowany samochód marki DeLorean oraz podejrzany w stroju z epoki wiktoriańskiej wydają się wspierać jego teorię. Powiązania z tajnym stowarzyszeniem mogą wszystko wyjaśnić.

Um jovem matemático é baleado com uma bala de 200 anos, inspirando teorias loucas em Castle sobre um assassino que viaja no tempo.

Молодой математик, застреленный 200-летней пулей, машина 30-летней давности, убийца в одежде Викторианской эпохи. Могут ли люди путешествовать во времени?

Castle y Beckett investigan el asesinato de un célebre matemático que ha aparecido en medio de Central Park con un disparo en el pecho y en ropa interior. Durante el rastreo de la zona del crimen, la policía encuentra una bala que no cuadra con ningún modelo actual. La forense Lanie determina que la munición encontrada es una reliquia de al menos 200 años.

Genç bir matematikçi 200 yıllık bir kurşunla vurulur.