Studentica Jane Herzfeld nastrijeljena je i ubijena službenim pištoljem Glock koji je detektivu Ryanu ukrao serijski ubojica 3XK. Jedini sumnjivac, njezin bivši, Finn McQueen, ima alibi. Ispis poziva pokazuje da je bila u kontaktu s detektivom za narkotike koji radi na tajnom zadatku Sethom Carverom. Prisilio ju je da mu dojavljuje informacije o šefu kineske mafije Cliffordu Leeju, glumeći nastavnicu koja drži privatne satove njegovu sinu Benu. Castle u zatvorskim dosjeima domišljato nalazi karike koje nedostaju.

Млада жена е застреляна, а експертизата доказва, че оръжието на убийството е пистолетът на Раян, откраднат по-рано от серийния убиец 3XK.

第四季第四集

在调查一名年轻女子神秘枪杀案时，Castle 和 Beckett 发现凶杀案中使用的枪是特警，这对警察来说是最可怕的噩梦。 瑞安的旧服役武器 - 被连环杀手 3XK 偷走的武器。 现在时间紧迫，团队必须努力侦破这起谋杀案，追踪 3XK，并在凶手再次袭击之前取回瑞恩的枪。

賈榮卓發現瑞安警探的槍被用來殺害一名女子。

Mladá vysokoškolačka je nalezena mrtvá. Stopy vedou až k čínské mafii. Do zamotaného případu je však zapojený i tajný policista z protidrogového a dívčin expřítel, který ví víc, než se zdá...

Castle en Beckett onderzoeken de moord op een jonge vrouw, die werd gepleegd met behulp van Det. Ryan's oude dienst wapen - degene die werd gestolen door de seriemoordenaar, 3XK.

While investigating the mysterious shooting death of a young woman, Castle and Beckett face a cop's worst nightmare when they discover that the gun used in the killing is Det. Ryan's old service weapon - the one that was stolen by the serial killer, 3XK. Now with the clock ticking, the team must work to solve the murder, track down 3XK and retrieve Ryan's gun before the killer strikes again.

Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'une jeune femme tuée par l'ancienne arme de service du lieutenant Ryan, celle qui avait été volée par le tueur en série, surnommé le triple tueur (3XK en VO), Jerry Tyson. L'enquête prend une nouvelle tournure quand les indices pointent vers la mafia chinoise.

Eine junge Frau wird ermordet und die Mordwaffe ist Detective Ryans altes Dienststück. Castle, Beckett, Ryan und Esposito müssen gegen die Zeit anrennen, um den Mord aufzuklären und Ryans Waffe aufzuspüren und zurückzuholen, bevor der Mörder erneut zuschlägt

העבר שוב חוזר לרדוף את בלשי תחנה 12, הפעם בדמותו של אקדח השירות הישן של ריאן, אשר מתגלה ככלי הנשק ששימש לרצח נערה טובת לב.

Betonban találják meg egy női hulláját, akiről a vizsgálat kideríti, hogy agyonlőtték, mégpedig pontosan azzal a fegyverrel, amelyet a Hármas gyilkos egykor Ryantől lopott el. Röjönnek, hogy az áldozat egy kínai maffiacsalád fiának házitanítója és szerelme volt. Ryant személyesen is mélyen érinti az ügy, és mindent megtesz, hogy nemcsak a mostani tettest, hanem a Hármas gyilkost is kézre keríthesse.

Castle e Beckett stanno indagando sull'omicidio di una donna commesso dalla pistola rubata di Ryan che all'epoca venne trafugata dal 3XK killler.

공사장에서 시멘트에 파묻혀 생매장된 여자의 시신이 발견된다.

Na budowie znaleziono w betonie ciało młodej kobiety. Ofiara zginęła poprzez dwukrotny postrzał w głowę. Okoliczności zabójstwa i ukrycia ciała wskazują na porachunki mafijne. Wszystko się zmienia, gdy okazuje się, że broń, z której zamordowano kobietę należy do detektywa Rayna. W wyniku tego powraca sprawa seryjnego zabójcy 3XK, który miał pistolet Kevina.

O assassinato de uma jovem mulher aponta para a arma roubada de Ryan como a arma do crime - a arma roubada anteriormente pelo serial killer 3XK. Agora Castle e Beckett estão contra o tempo para rastrear 3XK antes que ele mate novamente.

Кажется, серийный убийца снова в игре. Он использовал пистолет, украденный у полицейского. Расследование приводит Касл и Беккет к главе азиатской мафии.

Un grupo de trabajadores descubre el cuerpo de una joven asesinada. La víctima fue abatida con un arma robada, que coincide con la que usó el asesino en serie 3XK. Castle y Beckett deben descifrar a contrarreloj las pistas para encontrar a 3XK antes que vuelva a matar.

Castle, Dededektif Ryan'ın silahının bir kadını öldürmek için kullanıldığını öğrenir.