Castle i Beckett istražuju ubojstvo mešetara s Wall Streeta, ali slučaj skrene na šokantan kolosijek kad otkriju da je žrtva tajni obavještajac ureda državnog tužioca. Da bi stvari bile kompliciranije, državni tužilac o kome je riječ je Elizabeth Weston (gošća Salli Richardson-Whitfield, "Eureka"), otuđena sestra kapetana Gatesa.

Касъл и Бекет разследват убийството на брокер от Уолстрийт, когато откриват с изненада, че жертвата е информатор под прикритие на Главна прокуратура.

第六季第十九集

Castle 和 Beckett调查一名华尔街交易员被谋杀的案件，但当他们发现受害者是美国检察官办公室的卧底线人时，案件发生了令人震惊的转折。 让事情变得更加复杂的是，涉案的美国检察官是Gates关系疏远的妹妹Elizabeth Weston。

賈榮卓和白紀婷調查了一名華爾街交易員的謀殺案。

Bylo nalezeno tělo obchodníka jménem Peter Cordero, jeho smrt nahlásila záhadná žena, kterou se jim podaří najít na záznamu z kamer, nikdo ale neví, kdo to je.

Castle en Beckett onderzoeken de moord op een Wall Street-handelaar, maar de zaak neemt een schokkende wending wanneer ze ontdekken dat het slachtoffer een undercover-informant was voor de procureur-generaal. Om de zaken nog ingewikkelder te maken, is de betrokken Amerikaanse advocaat Elizabeth Weston, de vervreemde zus van kapitein Gates.

Castle and Beckett investigate the murder of a Wall Street trader, but the case takes a shocking turn when the they discover the victim was an undercover informant for the U.S. Attorney’s office. To complicate matters further, the U.S. attorney involved is Elizabeth Weston, Captain Gates’ estranged sister.

Kate et Richard discutent de l'endroit où ils vont se marier, Richard suggère de le faire dans un manège au style d'une montagne russe. Kate n'est pas très enthousiaste à cette idée. Tout au long de l'enquête, le couple discute de leur liste d'invités. Plus de 400 personnes seront inscrites mais aucun des deux ne veut enlever de nom. Richard demande des conseils à Kevin afin de savoir comment il a constitué sa liste d'invités à son mariage, mais cela s'avère vite une mauvaise idée quand le lieutenant affirme qu'une partie de sa famille le déteste pour ne pas l'avoir invitée.

Castle und Beckett untersuchen den Mord an einem Wall-Street-Händler, aber der Fall nimmt eine schockierende Wendung, als sie entdecken, dass das Opfer ein verdeckter Informant der US-Staatsanwaltschaft war. Erschwerend kommt hinzu, dass es sich bei der beteiligten Staatsanwältin um Elizabeth Weston handelt, Captain Gates' entfremdete Schwester.

רצח של ברוקר בוול-סטריט מקבל תפנית מפתיעה כאשר מתגלה כי הקורבן עבד עבור אחותה של גייטס, עורכת דין מטעם המדינה.

Megölnek egy fiatal és rendkívül sikeres brókert. A rejtett kamera felvételéről kiderül, hogy egy nő értesítette a rendőrséget nem messze a gyilkosság helyszínétől. Kate megdöbben, amikor kiderül, hogy a betelefonáló nőt a parancsnok húga, a körzeti államügyész bízta meg a megölt férfi megfigyelésével. A két nővér hamarosan összecsap az irodában, és megkezdődik a hatalmi csata.

Un indagine, partita dall'omicidio di un operatore di Wall Street, finisce per condurre Castle e Beckett nel mondo delle missioni sotto copertura del Governo Americano.

캐슬과 베켓은 월스트리트 거래자의 살인 사건을 조사한다.

Castle og Beckett etterforsker drapet på en aksjemegler. Saken tar en sjokkerende vending når de oppdager at offeret jobbet for statsadvokaten, som viser seg å være Gates' ukjente søster.

Śledczy prowadzą dochodzenie dotyczące zabójstwa maklera z Wall Street. Sprawa przyjmuje zaskakujący obrót, gdy okazuje się, że ofiara pracowała jako tajniak dla siostry kapitan Gates, która jest prokuratorem.

Uma investigação de assassinato de um negociante de Wall Street dá uma reviravolta chocante quando Beckett e Castle descobrem que a irmã distante de Gates está envolvida.

Касл и Беккет расследуют убийство торговца с Уолл-стрит, но дело принимает шокирующий оборот, когда они обнаруживают, что жертва была тайным осведомителем прокурора Южного округа. Дело осложняется тем, что прокурор - это Элизабет Уэстон, сестра капитана Гейтс.

Castle y Beckett investigan el asesinato de un agente de bolsa de Wall Street. Sin embargo, el caso da un giro inesperado cuando el novelista y la detective constatan que la víctima era en realidad un informador encubierto de la Fiscalía estadounidense. La situación se complica aún más al descubrirse que la fiscal Elizabeth Weston, la hermana del capitán Gates, parece estar implicada en el caso.

Castle ve Beckett bir Wall Street simsarının öldürülmesini araştırır.