Season 6 (2013)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
Wat gebeurt er na het verbluffende romantische voorstel van Castle aan Beckett? Het magnetische misdaadbestrijdende stel staat voor een hele nieuwe reeks uitdagingen terwijl ze jongleren met huwelijksplannen en hun meest intrigerende zaken tot nu toe. Beckett's nieuwe baan bij het ministerie van Justitie haalt haar weg van de gekmakende liefde van haar leven. Maar Castle's toewijding aan zijn nieuwe verloofde - en haar fascinerende werk - brengt haar carrière in gevaar en creëert een reeks gebeurtenissen die hen voor altijd van elkaar kunnen scheiden. Terug op het thuisfront is Castle niet al te blij om te ontdekken dat zijn dochter schijnbaar gegrepen is door en nu samenwoont met haar nieuwe, vrijgevochten vriendje. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
After Castle's stunning romantic proposal to Beckett, what happens next? The magnetic crime-fighting couple faces a whole new set of challenges as they juggle wedding plans and their most intriguing cases yet. Beckett's new job with the Justice Department takes her away from the wisecracking love of her life. But Castle's devotion to his new fiancee - and her fascinating line of work - jeopardizes her career and creates a chain of events that might separate them forever. Back on the home front, Castle is none too pleased to discover his daughter has seemingly been captivated by, and now living with, her new, free-spirited boyfriend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
Kate accepte d'épouser Richard, mais accepte aussi un poste à Washington. Comme elle s'ennuie trop de Richard et de ses ami(e)s, Kate commet une erreur qui lui fera perdre son poste et ainsi retourner à New York. Alors qu'elle reprend sa vie au commissariat, elle prépare avec l'aide de Richard, son mariage. Elle croise à quelques reprises le chemin du sénateur Bracken. Elle fait même connaissance avec son beau-père, le père de Richard. Tout allait pour le mieux, quand deux événements empêcheront les futurs époux de se marier. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
עונה שישית לדרמת המשטרה המשעשעת. לאחר הצעת הנישואין, הזוגיות של השניים עומדת במבחן עם המעבר של קייט לוושינגטון. במקביל, הם ממשיכים לחקור פרשות רצח מסתוריות... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
En esta nueva tanda de episodios la relación entre Beckett y Castle va a cambiar profundamente ya que Beckett dará una respuesta definitiva respecto a la proposición de matrimonio por parte de Nick. Además, la paternidad de Ryan afectará a su trabajo porque ahora ya no puede pensar solo en él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|