A Chill Day In (2016)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宅在家 |
|
Overview |
在男士们享受单身派对之时,杰茜和西西在家里休闲放松。但发生的种种事故却让人再也坐不住,于是她们出门享受派对。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
Jess en Cece weigeren te accepteren dat hun wilde dagen voorbij zijn en laten hun plannen voor een rustig vrijgezellenavondje voor wat ze zijn. Ze willen er namelijk een onvergetelijke avond van maken. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Chill Day In |
|
Overview |
Refusing to accept that their crazy days are behind them, Jess and Cece abandon their low-key bachelorette party plans and seek a night out to top all others. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le bonheur au bout du chemin |
|
Overview |
Pendant que les garçons font leur road trip, Jess organise une journée détente avec Cece à regarder une vieille série en fumant du cannabis, ce qui ne sera pas sans conséquences… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein chilliger Tag |
|
Overview |
Jess und Cece bleiben zu Hause, während die Jungs auf der Junggesellenfeier sind. Aber Ereignisse veranlassen sie ebenfalls auszugehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יום רגוע בבית |
|
Overview |
מסיבת הרווקות שבהפקתן של ג'ס וסיסי מקבלת טוויסט מפתיע במיוחד כאשר שתיהן הורסות את מתנת החתונה של אמא של שמידט, ומנסות למזער נזקים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'addio al nubilato |
|
Overview |
Jess decide di regalare a Cece un addio al nubilato 2.0, fumando erba (presa da Nadia) da un bong. Jess strafatta è decisamente fuori di testa e, dopo aver importunato un addetto alle consegne, le due ragazze fracassano la macchina del pane regalata agli sposi dalla mamma di Schmidt. Le due ragazze, ancora parecchio su di giri, decidono di andare in negozio per sostituirla e, non potendola nemmeno acquistare (sia per il prezzo esorbitante di 1200 dollari, sia perché ne è rimasta solo una), decidono di rubare la macchina del pane in esposizione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um dia Tranquilo em Casa |
|
Overview |
A despedida de solteira de Cece não é a noite tranquila que foi planejada. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Día de tranquis en casa |
|
Overview |
Cece y Jess tratan de tener un "día chill" celebrando la despedida de soltera de Cece. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Chill Day In |
|
Overview |
Jess och Cece vägrar acceptera att deras galna dagar ligger bakom dem, och överger sina lågmälda möhippaplaner och söker en utekväll för att toppa alla andra. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|