يدعو "فيل" صديقة قديمة من المدرسة الثانوية للحضور إلى منزله، ولكن سرعان ما تتحوّل الزيارة إلى مأزق، ويقتل "جاي" سلحفاة "ماني" دون قصد.

Фил се свърза във Фейсбук със стара приятелка от гимназията и я кани в дома си, но нещата не минават по план.

早上，艾丽克斯和卢克又在争吵。这时菲尔宣布了一条震憾的消息，原来近日菲尔的前女友要过来拜访。

Phil nodigt zijn oude middelbare school vriendin uit om langs te komen, maar het bezoek eindigt al snel in ellende. Jay vermoordt per ongeluk Manny's schildpad.

Phil nodigt zijn oude middelbare school vriendin uit om langs te komen, maar het bezoek eindigt al snel in ellende. Jay vermoordt per ongeluk Manny's schildpad.

After reconnecting on Facebook, Phil invites his old high school girlfriend to drop by the house, but this friendly visit quickly turns into trouble. Meanwhile Jay accidentally kills Manny's beloved pet turtle, then goes to extremes to cover his tracks, and an overworked Mitchell finally stands up to his boss.

Philin entinen tyttöystävä Denise on löytänyt miehen Facebookista ja tulee yllättäen vierailulle. Alex uskottelee Lukelle, Denise aikoo viedä hänet kotiinsa. Jay tekee kaikkensa peittääkseen jälkensä, kun hän tappaa vahingossa Mannyn lemmikkikilpparin. Gloria näkee kuitenkin heti, että rikospaikka on lavastettu. Mitchell kieltäytyy ylitöistä ja saa potkut.

Claire est folle de jalousie quand Phil invite une ancienne petite amie à leur rendre visite. Jay tue accidentellement la tortue de Manny.

Phil retrouve sur Internet l'une de ses ex-petites amies. Toujours épris, il l'invite chez lui. Jay commet un grave impair. Manny pourrait ne pas s'en remettre.

Durch Zufall gerät Phil wieder in Kontakt mit seiner Ex-Freundin und Claire lädt diese sogar zum Essen ein. Dabei merkt Claire allerdings nicht, dass diese immer noch scharf auf Phil ist.

Durch Zufall gerät Phil wieder in Kontakt mit seiner Ex-Freundin und Claire lädt diese sogar zum Essen ein. Dabei merkt Claire allerdings nicht, dass diese immer noch scharf auf Phil ist.

Durch Zufall gerät Phil wieder in Kontakt mit seiner Ex-Freundin und Claire lädt diese sogar zum Essen ein. Dabei merkt Claire allerdings nicht, dass diese immer noch scharf auf Phil ist.

פיל נפגש עם חברתו לשעבר לאחר שחידשה איתו קשר ב-"פייסבוק" וקלייר בטוחה שמניעיה אינם טהורים. ג'יי משקר למאני בנוגע לצב המחמד שלו וגלוריה מציקה לו על כך. מיטשל מתעמת עם הבוס שלו ועומד על שלו.

Jay véletlenül megöli Manny teknősét, és mindenféle képtelen történetet talál ki, mert nem szeretné bevallani, hogy ő tehet róla. Claire féltékenykedik, amikor Phil volt barátnője meglátogatja őket. Mitchell döntő lépésre szánja el magát, miután a munkája miatt kénytelen lemondani egy családi programról.

Phil decide di incontrare la sua ex ragazza Denise, con cui si era rimesso in contatto attraverso Facebook. Claire inizialmente si mostra gelosa, pensando a maliziose intenzioni di Denise, così Phil, per dimostrarle di avere torto, la invita a casa loro. Quando Claire la incontra si ricrede, ma alla fine risulterà che la sua prima impressione era stata esatta. Nel frattempo Alex si diverte a far credere al fratello che Denise sia la sua madre naturale e che quindi sia stato adottato. Jay decide di regalare un quadro con una frase d'ispirazione a Manny, ma mentre lo appende finisce per uccidere la sua tartaruga. Jay prova ad incolpare un procione, ma alla fine confesserà la sua colpa. Mitchell, sentendosi sempre più oppresso dal lavoro, che gli ha già fatto perdere momenti importanti della crescita di Lily, decide di licenziarsi.

真実は暴かれる。

필은 고등학교 시절 만났던 여자친구를 집에 초대하지만, 곧 문제에 부딪히게 된다. 제이는 매니의 애완 거북이를 실수로 죽이고 만다.

Jay przypadkowo zabija żółwia- ulubieńca Manny i postanawia nie przyznawać się do tego. Phil odnajduje na Facebooku swoją licealną miłość. Claire jest trochę zazdrosna, kiedy była dziewczyna Phil’a wpada do nich z wizytą. Mitchell podejmuje poważną decyzje po tym, jak opuszcza uroczystość rodzinną ze względu na wezwanie do pracy.

Phil convida uma ex-namorada para ir na casa dele. Mas, a visita amistosa fica problemática. Jay mata a tartaruga de Manny e vai ao extremo para encobrir a verdade.

Phil convida a sua antiga namorada de liceu para uma visita, mas rapidamente surgem problemas. Jay mata acidentalmente a tartaruga de Manny.

Phil își invită acasă fosta prietenă din liceu, dar vizita se transformă rapid într-un dezastru. Jay omoară din greșeala țestoasa lui Manny.

Джей случайно убил черепашку Мэни и пытается это скрыть. К Филу в гости приехала девушка, с которой он встречался, когда учился в колледже. Перед Митчеллом встал выбор - семья или работа.

Después de hablar con ella a través de Facebook, Phil invita a casa a Denise, su novia del instituto, pero esta amistosa visita no tarda en darle problemas; Jay mata sin querer a la tortuga de Manny, y hace lo imposible por borrar las huellas del crimen; y Mitchell, cansado de trabajar, decide enfrentarse por fin a su jefe.

Phil invita a su novia de la prepa a la casa, pero la visita rápidamente se convierte en un problema. Jay mata a la tortuga de Manny sin querer.

Phil bjuder in sin gamla flickvän från high school att titta förbi, men besöket leder snart till problem. Samtidigt råkar Jay döda Mannys sköldpadda.