في هذا المسلسل الساخر، تحاول عائلة معقدة الانسجام معًا بعدما يتزوج الأب "جاي" بامرأة أصغر سنًا، ويحاول حينها التوفيق بين أبنائه الراشدين.

全职家庭主妇克莱尔与做地产经纪的丈夫菲尔养育着两个青春期的女儿和一个十岁大的儿子。克莱尔年过六旬的老父杰新娶了年轻美貌的妻子格劳丽亚，加上格劳丽亚和前夫所生的十岁儿子组成了一个新三口之家。克莱尔的弟弟米切尔和他的同性爱人卡梅隆则刚从越南领养了一名女婴，兴致勃勃地想要当一对好爸爸。 这三个家庭各有各的烦恼需要面对和解决，彼此之间的频繁往来也产生了一些不愉快。当难题不断摆在他们面前的时候，他们如何化解矛盾、维持家庭的和睦与欢乐气氛呢？

En kompleks klan forsøger at enes i denne bidende sitcom, hvor familiefaderen Jay, der er gift med en yngre kvinde, forsøger at identificere sig med sine voksne børn.

Modern Family takes a refreshing and funny view of what it means to raise a family in this hectic day and age. Multi-cultural relationships, adoption, and same-sex marriage are just a few of the timely issues faced by the show’s three wildly-diverse broods. No matter the size or shape, family always comes first in this hilariously “modern” look at life, love, and laughter.

Un clan complexe essaie de s'entendre dans cette série mordante, alors que le patriarche Jay, marié à une femme plus jeune, cherche à comprendre ses enfants adultes.

In Modern Family Staffel 1 muss Jay lernen, mit Glorias Temperament klarzukommen. Claire und Phil sind mit ihren Kindern beschäftigt. Mitchell und Cameron versuchen Lilys Adoption geheim zu halten.

In Modern Family Staffel 1 muss Jay lernen, mit Glorias Temperament klarzukommen. Claire und Phil sind mit ihren Kindern beschäftigt. Mitchell und Cameron versuchen Lilys Adoption geheim zu halten.

In Modern Family Staffel 1 muss Jay lernen, mit Glorias Temperament klarzukommen. Claire und Phil sind mit ihren Kindern beschäftigt. Mitchell und Cameron versuchen Lilys Adoption geheim zu halten.

בואו להכיר שלוש משפחות שונות הקשורות ביניהן בקשר משפחתי בתיעוד "דוקומנטרי" על האירועים הסובבים אותם כמשפחה אחת וכפרטים.

Csípős humorú sitcom egy komplikált családról, amelyben Jay, a családapa – fiatal feleségével az oldalán – megpróbálja megérteni felnőtt gyerekeit.

젊은 여성과 결혼한 제이가 가장으로서 다 자란 자녀들과 소통하기 위해 애쓰는 모습을 통해 복잡한 일가가 살아가는 모습을 그린 단편 시트콤.

Un sitcom incisiv despre relațiile dintr-o familie complexă, unde capul familiei, Jay, e însurat cu o femeie mai tânără și încearcă să se identifice cu copiii lui adulți.

В первой же серии вас ждет знакомство с большим семейством Причеттов-Дельгадо-Данфи, которые связаны очень сложными взаимоотношениями, однако ни дня не могут провести вдали друг от друга. Джей глава всего семейства, он живет вместе со своей второй женой, которая младше его почти в два раза и ее сыном от первого брака. У Джея есть сын и дочь, которые тоже уже достаточно давно обзавелись семьями, вот только Клэр живет с мужем и тремя детьми, а Митчелл с партнером и девочкой из Вьетнама, которую они усыновили. Три семьи часто бывают друг у друга в гостях, при этом внося не мало сумятицы и попадая в весьма забавные ситуации, отдыхают как правило они тоже вместе, что добавляет дополнительный колорит их отношениям. 

Modern Family tiene una visión refrescante y divertida de lo que significa formar una familia en esta época agitada. Las relaciones multiculturales, la adopción y el matrimonio entre personas del mismo sexo son solo algunos de los problemas oportunos que enfrentan las tres generaciones tremendamente diversas del programa. No importa el tamaño o la forma, la familia siempre es lo primero en esta mirada hilarantemente “moderna” de la vida, el amor y la risa.

Los miembros de este clan complejo intentan llevarse bien, mientras el patriarca Jay, casado con una mujer más joven, intenta relacionarse con sus hijos ya adultos.

En komplicerad familj försöker komma överens i den här satiriska komediserien som handlar om en pappa som försöker relatera till sina vuxna barn.