بعدما يُورِّث زوج "ديدي"، "جيري"، ممتلكاتها لـ"كلير" و"ميتشل"، تدعوه "غلوريا" المتعاطفة معه للإقامة معها هي و"جاي".

两个月前，杰的前妻迪迪去世。今天，迪迪的丈夫杰瑞按妻子的遗嘱把一些旧东西送了过来。克莱尔得到的是一辆旧跑车，又吵又锈，开上街都丢人。米切尔拿到的是一盒珠宝，只不过镶嵌的都是绿松石，给莉莉当装饰还差不多。杰接过一罐不明物时吓了一跳，以为是迪迪的骨灰，幸好只是当年他们蜜月时海滩上的一把沙子。迪迪的骨灰是在边上那颗盆栽里，没人想要，除了假客套真倒霉的米切尔。迪迪还把一盒子玩具留给了孩子们。艾利克斯翻出一副拼图板，卢克看到后颇有成就感。从小艾利克斯就是家里的天才，只有这副拼图板，卢克拼出来了，艾利克斯却死活搞不定。看着卢克得意洋洋的鬼样，艾利克斯誓要把雪耻。可她想了半天，还是拼不出来。偷偷上网查攻略，也没用。最后卢克才说出真相，当初他拼好后就故意撬下几块胡乱粘在一起，艾利克斯当然不可能拼出来。艾利克斯闻言火冒三丈，挥拳就打了上去。海莉作为大姐，抱着小时候的娃娃“露露”跑来阻止弟弟妹妹打架。自从怀孕后，海莉就变得爱心爆棚。拿着“露露”的时候，也不自觉的抱在臂弯里，就像抱着自己的孩子。还变得多愁善感，动不动就流泪。最大的麻烦是，粗心的毛病比以前更严重了。“露露”在她手里才1个小时，就缺胳膊断腿。她受不了这样的压力，害怕自己做不了好母亲。听到海莉怀孕，艾利克斯和卢克马上停止了争吵，反过来安慰海莉脆弱的心灵。

Nadat Dede's echtgenoot Jerry de nalatenschap van Dede aan Claire en Mitchell heeft overhandigd, nodigt een meelevende Gloria hem uit om bij haar en Jay te verblijven.

Nadat Dede's echtgenoot Jerry de nalatenschap van Dede aan Claire en Mitchell heeft overhandigd, nodigt een meelevende Gloria hem uit om bij haar en Jay te verblijven.

Dede’s husband, Jerry comes to town to bequeath her possessions to the family. Mitch and Claire receive a little more of Dede than they really know what to do with. Jay and Gloria feel sorry for Jerry and invite him to stay with them while he is in town.

Deden mies, Jerry, tulee luovuttamaan Deden omaisuuden perheelle. Mitch ja Claire saavat enemmän Dedeä kuin odottivat, eivätkä tiedä, mitä tehdä sillä. Jay ja Gloria säälivät Jerryä ja kutsuvat hänet asumaan heille hänen vierailunsa ajaksi.

Après que Jerry, l'époux de Dede, a légué les biens de cette dernière à Claire et Mitchell, une Gloria compatissante l'invite à rester avec Jay et elle.

Jay, Claire et Mitchell attendent la venue de Jerry, le second mari de Dede, venu leur apporter ses biens. Claire reçoit une voiture que Phil et elle empruntent, mais un souvenir de jeunesse de la jeune femme va quelque peu gâcher leur balade. Les cendres de Dede ayant été infusées dans un arbre, Mitchell décide de s'en occuper ce qui entraîne une nouvelle dispute avec Cameron. Pendant ce temps, Haley, Alex et Luke héritent des jouets de leur grand-mère ce qui fait resurgir une peur d'Alex et oblige Haley à avouer son secret à sa fratrie. Jay et Gloria hébergent quelque temps Jerry qui se sent seul et celui-ci va les aider à ressouder leur couple.

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke vorbei. Jay und Gloria laden ihn aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Dedes Ehemann Jerry bringt Claire und Mitchell einige Erbstücke vorbei. Gloria lädt ihn aus Mitleid ein, bei ihr und Jay zu wohnen.

Dedes Ehemann Jerry bringt Claire und Mitchell einige Erbstücke vorbei. Gloria lädt ihn aus Mitleid ein, bei ihr und Jay zu wohnen.

בעלה של דידי מביא את הדברים שהיא הורישה למשפחה' וזה יוצר חיכוכים בין בני המשפחה.

A városba érkezik Dede férje, Jerry, hogy átadja mindazt, amit Dede örökségül hagyott a család tagjainak. Mitchell és Cameron azonban egy kicsit többet kap Dedéből a kelleténél, olyannyira, hogy nem is tudják, mit kezdjenek vele. Jay és Gloria nagyon sajnálják Jerryt, és meghívják magukhoz, hogy maradjon velük, amíg a városban tartózkodik.

Jerry, vedovo di Dede, porta ai Pritchett gli oggetti che la donna ha lasciato loro in eredità e poi aiuta Jay a risolvere un conflitto che ha avuto con Gloria. Nel frattempo Mitchell e Cam si rendono conto di dover vedere di più le cose dal punto di vista dell'altro mentre Haley rivela ai fratelli di essere incinta e si esercita a comportarsi da madre.

家族の歴史。

디디의 남편 제리가 그녀의 유품을 가지고 가족들을 찾아온다. 클레어에게 줄 스포츠카와 미첼에게 줄 장신구를 가지고. 글로리아는 이런 제리를 초대해 집에 머물게 한다.

O marido de Dede chega para entregar os pertences à família. Mitch e Claire não sabem o que fazer com a herança, enquanto Jay e Gloria sentem pena de Jerry e o convidam para ficar.

Jerry, soțul lui Dede, cedează bunurile acesteia lui Claire și lui Mitchell. În semn de compasiune, Gloria îl invită să stea cu ea și Jay.

Муж Деде, Джерри, приезжает в город, чтобы вручить оставшееся от нее наследство: Митч и Клэр «приятно» удивлены. Джей получает от Джерри ценный совет. Катаясь на машине, Фил узнает кое-что о прошлом Клэр. Хейли переживает из-за своей беременности.

Jerry, el marido de Dede, llega para repartir sus posesiones a la familia. Jay y Gloria sienten pena por él y lo invitan a quedarse en casa. Mitch y Claire descubrirán lo que han recibido de Dede.

Jerry, el esposo de Dede, cede las posesiones de su esposa a Claire y Mitchell, y Gloria lo invita a quedarse en su casa como signo de amabilidad.

När Dedes make lämnar hennes ägodelar till Claire och Mitchell blir Gloria rörd och erbjuder honom att flytta in hos henne och Jay.